关于实施《人民法院组织法》《人民检察院组织法》等法律修正案的第225/2025/QH15号决议

 

决议

关于实施《组织法院法》若干条款的修改补充法、《组织检察院法》若干条款的修改补充法及相关诉讼法和其他相关法律

全国人民代表大会

根据已修改和补充若干条款的2025年第二百零三条第十五届全国人民代表大会决议通过的越南社会主义共和国宪法；

根据已根据第81/2025/QH15号法对若干条款进行修改补充的第81/2025/QH15号《组织法院法》；

根据已修改补充若干条款的《中华人民共和国人民检察院组织法》（第63/2014/QH13号法），该法根据第82/2025/QH15号法进行了修改；

根据已根据第02/2021/QH15号法、第34/2024/QH15号法、第59/2024/QH15号法和第99/2025/QH15号法对若干条款进行修改补充的第101/2015/QH13号《刑事诉讼法》；

根据第85/2025/QH15号法对《民事诉讼法》、《行政诉讼法》、《未成年人司法法》、《破产法》和《法庭调解对话法》若干条款进行修改补充；

根据全国人民代表大会第202/2025/QH15号决议关于省级行政区划调整；

第二条 目的、城市分类原则

第一条 实施《组织法院法》若干条款的修改补充法

自全国人民代表大会通过第81/2025/QH15号《组织法院法》修改补充若干条款之日起至该法生效之日（2025年7月1日）：

1. 最高人民法院院长负责审查，准备组织机构、人员、物质基础及其他必要条件，以确保各级人民法院按照《组织法院法》修改补充若干条款的规定运作。

2. 根据已根据第81/2025/QH15号法对若干条款进行修改补充的《组织法院法》第四条、第四十条、第四十七条和第六十条的规定以及各法院审判实践的要求，最高人民法院院长建议全国人大常委会：

a) 批准设立最高人民法院上诉法院、局、处及其相应机构和最高人民法院新闻机构的提议；

b) 设立省高级人民法院、区域人民法院，并规定区域人民法院的管辖范围；

c) 规定某些省高级人民法院对撤销仲裁裁决、登记仲裁案件申请的管辖范围；

d) 规定某些区域人民法院处理破产案件、民事商事案件、行政案件（涉及知识产权和科技转让）的管辖范围；

đ) 决定国家法官选拔监督委员会成员名单；

e) 修改补充全国人大常委会2025年2月6日第67/2025/UBTVQH15号决议关于法官等级、每个等级的条件、晋升和数量、各级比例的规定；

3. 根据已根据第81/2025/QH15号法对若干条款进行修改补充的《组织法院法》第五十六条、第六十条和第七十七条的规定以及各法院审判实践的要求，最高人民法院院长：

a) 决定设立《组织法院法》第四十七条第一款b、c和d项规定的机构单位；

b) 规定最高人民法院上诉法院的任务、权限、组织机构及管辖范围；规定局、处及其相应机构、培训基地、新闻机构的任务、权限和组织机构；

c) 决定在省高级人民法院、区域人民法院内设立专门法庭；

d) 决定设立并规定省高级人民法院、区域人民法院内部工作机构的任务、权限。

最高人民法院、最高人民法院上诉法院、省高级人民法院、区域人民法院使用带有国徽的印章。如有需要，最高人民法院院长可决定使用其他印章，如已发给最高人民法院、省高级人民法院、区域人民法院及其所属机构的印章。

使用印章的机关有责任按规定办理新增印章的登记手续。

条 2. 组织实施《关于修改和补充若干条款的人民检察院组织法》法律

自《关于修改和补充若干条款的人民检察院组织法》第82/2025/QH15号法律经国会通过之日起至生效之日（2025年7月1日）：

1. 最高人民检察院检察长负责审查、准备组织机构、人员、物质基础和其他条件，以确保各级人民检察院按照《关于修改和补充若干条款的人民检察院组织法》的规定运作。

2. 根据已经根据第82/2025/QH15号法律修改和补充若干条款的《人民检察院组织法》第四十条、四十九条和第六十三条的规定以及各人民检察院的实际工作要求，最高人民检察院检察长向全国人民代表大会常务委员会提出请求：

a) 批准最高人民检察院的工作机构；

b) 成立省人民检察院；

c) 成立并规定区域人民检察院的管辖范围。

3. 根据已经根据第82/2025/QH15号法律修改和补充若干条款的《人民检察院组织法》第四十条、四十二条、四十六条和四十八条的规定以及各人民检察院的实际工作要求，最高人民检察院检察长：

a) 决定成立公诉和上诉检察机构；规定最高人民检察院办公室、侦查机关、公诉和上诉检察机构、各局、处、院及其相当单位、培训和进修基地、新闻机构及其他公立事业单位的组织机构、职责和权限；

b) 决定成立并规定省级人民检察院、区域人民检察院工作机构的职责和权限。

4. 最高人民检察院、最高人民检察院公诉和上诉检察机构、省级人民检察院、区域人民检察院使用带有国徽图案的公章。如有必要，最高人民检察院检察长可决定使用其他公章，如已发给最高人民检察院、省级人民检察院、区域人民检察院及最高人民检察院所属各单位的公章。

使用印章的机关有责任按规定办理新增印章的登记手续。

条 3. 关于实施《关于修改和补充若干条款的人民法院组织法》、刑事诉讼法、民事诉讼法、行政诉讼法、未成年人司法法、破产法和法院调解、对话法的通知

自《关于修改和补充若干条款的人民法院组织法》第81/2025/QH15号法律、《关于修改和补充若干条款的刑事诉讼法》第99/2025/QH15号法律、《关于修改和补充若干条款的民事诉讼法》、《行政诉讼法》、《未成年人司法法》、《破产法》和《法院调解、对话法》第85/2025/QH15号法律生效之日（2025年7月1日）起：

1. 区域人民法院根据其管辖权接收县级人民法院正在审理的刑事案件、行政案件、民事案件和其他案件的任务；对于县级人民法院作出的判决、裁定被撤销需重新审理的案件。

各区域人民法院继承县级人民法院根据法律规定享有的权利和承担的责任。

2. 省级人民法院负责处理对县级人民法院作出的具有法律效力的判决、裁定提出的申诉、再审申请；对于省级人民法院作出的判决、裁定被撤销需重新审理的案件。

省级人民法院院长有权对具有法律效力的县级人民法院判决、裁定提起申诉或再审。省级人民法院对县级人民法院的判决、裁定进行申诉或再审。

对于在2025年7月1日前由省级人民法院受理但尚未审结的刑事案件、行政案件、民事案件和其他案件，应按以下方式处理：

a) 如果省级人民法院已接受起诉状或请求书但尚未立案，则将案件转交给有管辖权的区域人民法院审理，除非法院已举行调解、对话会议并要求确认调解、对话结果为有效，则省级人民法院继续审查并作出决定；

b) 如果省级人民法院在2025年7月1日前已按一审程序立案但尚未审结，则省级人民法院继续审理。

重组后的省级人民法院继承重组前省级人民法院根据法律规定享有的权利和承担的责任。

3. 最高人民法院上诉法庭根据其管辖权接受以下任务：

a) 审理和判决高级人民法院正在审理的刑事案件、行政案件、民事案件；对于高级人民法院作出的判决、裁定被撤销需重新审理的案件；

b) 对省级人民法院按一审程序审理后作出的刑事案件、行政案件、民事案件的判决、裁定进行上诉；

c) 审理关于是否启动或不启动破产程序的申请；属于高级人民法院管辖权的关于宣布企业、合作社破产的申请；

d) 审理高级人民法院管辖的其他案件。

4. 最高人民法院上诉法庭庭长建议最高人民法院院长根据法律规定对最高人民法院上诉法庭、省级人民法院作出的具有法律效力的判决、裁定进行申诉或再审。

5. 最高人民法院接受再审、提审任务，针对已经生效的省高级人民法院判决、裁定，且属于高级人民法院管辖范围内的案件。

最高人民法院院长有权对行政案件、民事案件及其他案件的已生效判决、裁定提起再审抗诉；对高级人民法院和县人民法院作出的已生效刑事判决、裁定提起再审抗诉。

最高人民法院对最高人民法院审判委员会已生效的行政案件、民事案件及其他案件的判决、裁定进行再审、提审；对高级人民法院已生效的判决、裁定进行再审、提审。

最高人民法院根据法律规定继承高级人民法院的权利和责任。

6. 根据《人民法院组织法》第34/2024/QH15号法律成立的最高人民法院审判委员会继续履行职责至最高人民法院审判委员会成员数量符合《关于修改〈中华人民共和国人民法院组织法〉若干规定的法律》第1条第5款的规定为止。

7. 根据《人民法院组织法》第34/2024/QH15号法律选举产生的人民陪审员在基层人民法院继续履行审判职责，直至该地区人民代表大会选举产生新的任期人民陪审员。

在省级人民法院选举产生的人民陪审员继续履行审判职责，直到省级人民代表大会选举产生新一届任期的人民陪审员。省级人民法院院长决定省级人民陪审员在省级人民法院和区域人民法院履行审判职责的数量和名单。

8. 对于在2025年7月1日前根据《仲裁法》第七条第一款规定选择有管辖权的法院的仲裁活动，被选中的法院或继承其权利和义务的法院具有管辖权。

最高人民法院是国家赔偿案件的处理机关，依据《国家赔偿法》的规定，在以下情况下：

a) 最高人民法院审判委员会撤销高级人民法院的再审、提审决定，而被撤销的决定确认被告人有罪并因无犯罪事实或行为不构成犯罪而终止案件；

b) 最高人民法院审判委员会撤销高级人民法院的再审、提审决定，而被撤销的决定确认被告人有罪需重新调查，但随后因无犯罪事实或行为不构成犯罪或调查期限届满未能证明被告人实施犯罪而终止调查；

c) 最高人民法院审判委员会撤销高级人民法院的再审、提审决定，而被撤销的决定确认被告人有罪需重新审理，但随后因无犯罪事实或行为不构成犯罪而宣告被告人无罪。

10. 省级民事执行机构有权执行区、县、市辖区、省辖市人民法院以及高级人民法院的判决和裁定。

11. 最高人民法院指导实施本条及其它相关事项的规定，以执行法律。

条 4. 规定过渡实施《修改补充若干条款的人民检察院组织法》、《刑事诉讼法》等有关法律对人民检察院的规定

自《修改补充若干条款的人民检察院组织法》第82/2025/QH15号法，《修改补充若干条款的刑事诉讼法》第99/2025/QH15号法，《修改补充若干条款的民事诉讼法》，《行政诉讼法》，《未成年人司法法》，《破产法》和《法院调解对话法》第85/2025/QH15号法生效之日（2025年7月1日）起：

1. 按照领土管辖权限，人民检察院区域有权接收县级人民检察院正在处理的行政案件、事项、刑事案件、民事案件和其他案件；接收县级人民法院判决、裁定被撤销需重新审理的一审案件。

各人民检察院区域继承县级人民检察院的权力和责任，依照法律规定执行。

2. 省级人民检察院负责处理申诉、抗诉再审请求的文书，并在审判监督程序中行使公诉权和检察权，针对2025年7月1日前属于高级人民检察院管辖范围的县级人民法院已生效的判决、裁定；在审判监督程序中行使公诉权和检察权，针对本决议第三条第二款规定的省级人民法院管辖范围内的案件。

省级人民检察院院长有权在审判监督程序中对县级人民法院已生效的判决、裁定提出抗诉。

对于2025年7月1日前由省级人民检察院受理但尚未解决完毕的行政案件、事项、刑事案件、民事案件和其他案件，省级人民检察院将继续处理。

重组后的省级人民检察院继承重组前省级人民检察院的权力和责任，依照法律规定执行。

3. 最高人民检察院负责处理申诉、抗诉再审请求的文书，针对2025年7月1日前属于高级人民检察院管辖范围的省级人民法院已生效的判决、裁定；在审判监督程序中行使公诉权和检察权，针对本决议第三条第三款和第五款规定的最高人民法院管辖范围内的案件。

最高人民检察院院长有权在审判监督程序中对最高人民法院上诉法庭、高级人民法院、县级人民法院作出的已生效的刑事案件、行政案件、民事案件和其他案件的判决、裁定提出抗诉。

最高人民检察院继承高级人民检察院的权力和责任，依照法律规定执行。

根据《人民检察院组织法》第63/2014/QH13号法任命的检察官任期如下：

a) 根据《人民检察院组织法》第63/2014/QH13号法任命的最高人民检察院检察官，其任期按照《修改补充若干条款的人民检察院组织法》第82/2025/QH15号法的规定执行；

b) 根据《人民检察院组织法》第63/2014/QH13号法首次任命的高级检察官、中级检察官、初级检察官，继续履行职责直至任期结束；再次任命及其任期按照《修改补充若干条款的人民检察院组织法》第82/2025/QH15号法的规定执行；

c) 根据《人民检察院组织法》第63/2014/QH13号法再次任命或晋升职务的高级检察官、中级检察官、初级检察官，其任期计算至退休或调任其他工作为止。

最高人民检察院院长指导实施本条规定及其他内容，以落实该法。

条 5. 关于实施《修改和补充〈刑事诉讼法〉若干条款的法律》中部分内容的过渡规定

自《修改和补充〈刑事诉讼法〉若干条款的法律》第99/2025/QH15号于2025年7月1日起生效之日起：

1. 对于在2025年7月1日前由侦查机关、被赋予执行部分侦查活动任务的机关、检察院、法院受理并处理，但至2025年7月1日尚未结束的案件，可以适用新的关于缺席审判、电子档案、数字签名、通过数字平台通知以及根据第99/2025/QH15号法律对《刑事诉讼法》进行修改和补充的其他规定，但本条第2款规定的除外。

2. 对于在2025年7月1日前向国家主席提交减刑请求书且尚未收到国家主席拒绝减刑决定的人，应适用根据第99/2025/QH15号法律对《刑事诉讼法》进行修改和补充后的第367条的规定，并确定国家主席考虑作出减刑决定的时间点如下：

a) 如果最高人民法院院长和最高人民检察院检察长已向国家主席提出意见，则国家主席考虑作出减刑决定的时间从2025年7月1日起算；

b) 如果最高人民法院院长和最高人民检察院检察长尚未向国家主席提出意见，则国家主席考虑作出减刑决定的时间从最高人民法院院长和最高人民检察院检察长提出意见之日起算。

第六条 实施细则

1. 本决议自2025年7月1日起生效。

2. 高级人民法院、高级人民检察院、县级人民法院、县级人民检察院自2025年7月1日起终止活动。

3. 国家主席、全国人民代表大会常务委员会、政府、最高人民法院、最高人民检察院在其职能、任务和权限范围内负责执行本决议。

---

本决议由越南社会主义共和国第十五届国会第九次会议于2025年6月27日通过。