本决定规定自1993年1月1日至1993年12月31日，对新成立的生产单位——越南味之素公司（AJINOMOTO）减征50%的营业收入税。该决定仅适用于特定公司。
Scope of application
越南味之素公司（AJINOMOTO）
Key points
- 越南味之素公司（AJINOMOTO）→ 自1993年1月1日至1993年12月31日，减征50%的营业收入税。
- 越南味之素公司（AJINOMOTO）→ 应按规定申报和缴纳应纳税额。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：减轻了越南味之素公司在初期运营中的财务负担，有助于稳定生产和企业发展。
- 消极影响：对民众和其他企业没有明显影响。
❓ Frequently asked questions
越南味之素公司（AJINOMOTO）减征多少百分比的税收？
越南味之素公司（AJINOMOTO）自1993年1月1日至1993年12月31日，减征50%的营业收入税。
减税期限是多久？
对越南味之素公司（AJINOMOTO）的减税期限为一年，自1993年1月1日至1993年12月31日。
越南味之素公司（AJINOMOTO）需要做什么才能获得减税？
越南味之素公司（AJINOMOTO）除按规定申报和缴纳应纳税额外，无需进行其他手续。
本决定是否适用于其他企业？
不，本决定仅适用于越南味之素公司（AJINOMOTO），不适用于其他企业。
越南味之素公司（AJINOMOTO）在减税后需缴纳多少税？
在减征50%之后，越南味之素公司（AJINOMOTO）只需缴纳50%的应纳营业收入税。
Full text
|
财政部 编号：225 TC/QĐ/TCT |
社会主义共和国越南 独立 自由 幸福 ------------------------------ |
|
河内市，一九九五年三月二十四日 |
决定
关于对新成立的生产单位减征营业税的通知
财政部部长
根据《关于修改和补充〈营业税法〉若干条款》的法律第1条第2点的规定；根据政府1993年8月28日第55/CP号法令第12条关于实施《营业税法》和《关于修改和补充〈营业税法〉若干条款》的法令的具体规定；
根据财政部1993年8月30日第73A TC/TCT号通知关于实施政府第55/CP号法令的权限和减征营业税程序的规定；
- 经审查AJINOMOTO越南公司申请减征营业税的文件，并根据该省税务局1994年9月28日第588/CT-ĐTNN号公文和1995年3月13日第94/CT-ĐTNN号公文关于为新成立的生产单位申请减征营业税的建议，
决定
第一条：自1993年1月1日至1993年12月31日期间，对AJINOMOTO越南公司生产的味精活动，减征50%应缴国家预算的营业税。
条款2：AJINOMOTO越南公司应按照本决定第1条的规定申报缴纳营业税，及时、足额缴纳各项应缴税款和其他收入，按规定制度上缴国家预算。/
条3：本决定自签发之日起生效。税务总局总局局长、同奈省税务局局长、财政部办公厅主任和AJINOMOTO公司有责任执行本决定。/
|
财政部部长签名 |
|
|
发文单位: |
副部长 |
|
- AJINOMOTO越南公司 |
|
|
- 经贸局 |
|
|
- 同奈省财政厅 |
|
|
- 同奈省税务局 |
|
|
- 存档：办公室，总局（档案，员工5） |
|
|
武梦娇 |
相关文件：
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: