决定第2271/1998/QĐ-BVHTT号修改关于非经营活动的文化产品进出口规定，要求在出口前须取得主管部门内容管理机构的审批同意书面文件。本决定自1998年11月1日起生效。
Các điểm cốt lõi
- 行业主管部门或省级主管部门有权对非经营活动的文化产品颁发出口许可证。
- 需要审查的文化产品包括电影、照片、录像带、计算机软盘和录音或录像磁带及光盘，其内容不属于文化与信息部和体育部门的管理职能范围。
- 本决定自1998年11月1日起实施。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：减少不适当内容的文化产品出口风险。
- 消极影响：增加企业在出口过程中的成本和时间。
❓ Câu hỏi thường gặp
哪个机构颁发文化产品的出口许可证？
行业主管部门或省级主管部门有权对非经营活动的文化产品颁发出口许可证。
哪些对象需要在出口前进行审查？
包括电影、照片、录像带、计算机软盘和录音或录像磁带及光盘，其内容不属于文化与信息部和体育部门的管理职能范围。
本决定何时生效？
本决定自1998年11月1日起生效。
是否需要取得内容管理部门的书面同意文件？
需要，在出口非经营活动的文化产品之前，必须取得行业主管部门或省级主管部门负责人的书面同意文件。
本决定适用于哪些类型的文化产品？
适用于电影、照片、录像带、计算机软盘和录音或录像磁带及光盘，其内容不属于文化与信息部和体育部门的管理职能范围。
Toàn văn
决定
决定修改关于非营业范围的文化产品进出口规定
不属于经营范围
文化和信息部部长
根据1993年11月8日政府第81/CP号法令关于文化体育部的职能、任务、权限和组织机构；
根据1998年7月30日政府总理第670/TTg号决定关于成立工作组审查涉及出口、进口、海关领域的规范性法律文件；
鉴于文化体育部法制司司长的意见；
决定
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 修改在出口前须经主管部门部长（中央）或省长（地方）具有管理文化内容权限的机关同意的书面文件，文化部门将发放许可证以办理海关手续的规定，该规定载于根据文化体育部和体育总局1992年7月20日第893/QĐ-PC号决定发布的关于非营业范围的文化产品进出口规定的第三条C组：
C组
1. 电影、照片、幻灯片、录像带、录音带、磁盘、软盘、其他记录声音或图像的磁带和光盘，其内容不属于文化体育和体育部门的管理职能。
2. . . .
3. . . .
a. ...
b. 未冲洗的电影胶片原版；专用的录像带、记录声音或图像的光盘，没有视听设备来鉴定内容。
条 2. 本决定自1998年11月1日起生效。
文化体育部办公厅主任、文化体育部法制司司长、各省市文化体育局局长负责执行本决定。/
副部长
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: