决定第229/2005/QĐ-TTg号关于外国人进入、离开和在坚江省 Phú Quốc岛居留的规定

本决定发布外国人进入、离开和在坚江省 Phú Quốc岛居留的规定。外国人免签停留时间不超过15天;按照已登记的目的在岛上居住,但不包括禁止区域和安全、国防区域。

문서 번호229/2005/QĐ-TTg
문서 유형决定
발행 기관外交部
서명자Nguyễn Tấn Dũng — Phó Thủ tướng
업데이트29. 06. 2026
산업外交
분야未分类
발행일16. 09. 2005
발효일10. 10. 2005
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

本决定发布外国人进入、离开和在坚江省 Phú Quốc岛居留的规定。外国人免签停留时间不超过15天;按照已登记的目的在岛上居住,但不包括禁止区域和安全、国防区域。

적용 범위

外国人进入、离开和在坚江省 Phú Quốc岛居留

핵심 사항

  • 外国人免签停留时间不超过15天;按照已登记的目的在岛上居住,但不包括禁止区域和安全、国防区域。
  • 携带海员证或外国海员护照的海员在船舶停靠期间可进出和在 Phú Quốc岛停留。
  • 外国人通过 Phú Quốc国际港口以海运方式入境须在口岸办理入境手续;通过航空方式入境须在越南国际机场办理入境手续。
  • 到达 Phú Quốc岛后,如客人希望前往其他地区,则出入境管理机构可在 Phú Quốc岛为客人办理签证;如希望停留超过15天,则需向出入境管理机构申请延长停留期。
  • 国防部需向政府总理报告划定用于安全和国防目的的 Phú Quốc岛特定规划区域的情况。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:减少外国人入境、离境等待时间和手续,促进 Phú Quốc岛的旅游和投资。
  • 消极影响:如果不对特定规划区域进行严格管理,可能会引发国家安全和国防问题。

❓ 자주 묻는 질문

外国人可以在 Phú Quốc岛停留多久?

外国人免签停留时间不超过15天;如希望停留超过15天,则需向出入境管理机构申请延长停留期。

外国人通过 Phú Quốc国际港口入境需要办理什么手续?

外国人通过 Phú Quốc国际港口以海运方式入境须在口岸办理入境手续;通过航空方式入境须在越南国际机场办理入境手续。

海员可以在 Phú Quốc岛停留多久?

携带海员证或外国海员护照的海员在船舶停靠期间可进出和在 Phú Quốc岛停留。

外国人从 Phú Quốc岛前往其他地区需要做什么?

到达 Phú Quốc岛后,如客人希望前往其他地区,则出入境管理机构可在 Phú Quốc岛为客人办理签证。

对担保外国人进入 Phú Quốc有什么规定?

邀请或担保外国人进入 Phú Quốc的机关、组织和个人有责任确保其入境期限和允许的目的;提供财务保障并配合国家机关解决与入境人员有关的问题。

전문

国务院总理

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:229/2005/QĐ-TTg
河内,二〇〇五年九月十六日

国务院总理决定

颁布外国人入境、出境、居留规定

外国| 在坚江省 Phú Quốc岛

国务院总理

根据2001年12月25日《政府组织法》;

根据《外国人入境、出境、居留法》(2000年4月28日第24/2000/PL-UBTVQH10号法令);

根据《关于〈外国人入境、出境、居留法〉实施细则》(2001年5月28日第21/2001/NĐ-CP号法令);

根据外交部部长的建议(2005年3月31日第787/TTr-NG-LS号呈文),

决定:

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本决定附带颁布外国人入境、出境、居留在坚江省 Phú Quốc岛的规定。

条 2. 本决定自发布之日起十五日后生效。

各部:公安、国防、外交部长,相当于部级机构和政府直属机关负责人,坚江省人民委员会主席负责执行本决定。

用于发现道路交通秩序和安全行政违法行为的技术设备清单
(附于2026年2月13日国务院令第61号) 
聂文俊
阮晋勇

 

规则

 

外国人入境、出境、居留

在坚江省 Phú Quốc岛

(根据2005年9月16日第229/2005/QĐ-TTg号政府总理决定发布)

的总理政府)|

第一章

入境、出境 Phú Quốc岛

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 Phú Quốc岛(不包括为安全和国防目的单独规划的区域)享受根据2001年4月19日第53/2001/QĐ-TTg号政府总理决定关于边境口岸经济特区政策的规定给予的入境、出境优惠。

条 2. 外国人和持有外国护照的越南人(以下统称外国人)在 Phú Quốc岛入境、出境、居留免签证,停留时间不超过15天;外国人从越南的一个国际口岸进入,停留在该口岸的过境区域,然后转乘前往 Phú Quốc岛的交通工具也根据本规定免签证。

对于免签国家的公民,按照现行规定执行。

条 3.

一、外国人通过国际口岸 Phú Quốc港以海路方式入境时,应在口岸向出入境管理机关办理入境手续;外国人通过航空方式入境 Phú Quốc岛时,在越南的国际机场办理入境手续,并在机场的过境区域等待转乘国内航班前往 Phú Quốc岛。

二、入境时,旅客必须出示有效期至少45天的护照。

组织实施 如旅客到达 Phú Quốc岛后想去其他地方,则出入境管理机关可在 Phú Quốc岛为其办理签证手续;如想在 Phú Quốc岛停留超过15天,则出入境管理机关可为其办理延长停留期手续。

第五条。 持有船员证或外国船员护照且有效期内的船员可以在 Phú Quốc岛停留,直至其船只在 Phú Quốc岛停泊期间。

条6. 自本规定生效之日起,国防部应与公安部和坚江省人民委员会协商一致后,向政府总理报告划定用于安全和国防目的的 Phú Quốc岛特定区域的情况,并进行公开通报,设立具体标志牌。

第二章

在 Phú Quốc岛居留

条7. 经国际口岸 Phú Quốc港入境越南的外国人由出入境管理机关在口岸颁发与其免签期限相适应的临时居留证明;已在越南合法临时居留的外国人到 Phú Quốc岛无需办理临时居留证明,只需按现行规定报备临时居留即可。

条 8. 外国人在 Phú Quốc岛自由居住和旅行,符合其登记的入境目的,但不得进入禁止区域和为安全和国防目的单独规划的区域;如需进入这些区域,须经有权机关批准,按照2004年9月6日第160/2004/QĐ-TTg号政府总理决定关于确定禁止区域和地点的规定。

条9. 外国人要求延长临时居留期、变更已登记的临时居留目的、补发、修改签证、申请临时居留卡或永久居留卡的,可通过有关机关、组织或个人直接向 Phú Quốc公安局出入境管理机关办理。程序、手续和时限按照《外国人入境、出境、居留法》和《关于〈外国人入境、出境、居留法〉实施细则》(2001年5月28日第21/2001/NĐ-CP号法令)的规定执行。

第三章

提升基础设施

服务 Phú Quốc岛的入境、出境活动

条10. 坚江省人民委员会应与相关部委密切配合,尽快向政府总理提出将 Phú Quốc机场升级为国际 Phú Quốc机场,将安泰港升级为国际 Phú Quốc港口的方案。公安部应安排人员和设备,实施两个国际口岸的出入境管理工作。目前,公安部和地方相关部门应安排人员和设备,按照对国际口岸的规定处理外国人的入境、出境手续。

条 11. 坚江省人民委员会应与相关部委合作,投资基础设施,提供资金,确保及时满足外国人入境、出境和在 Phú Quốc岛居留的需求。

第四章 实施细则

管理外国人合作机制

条12. 公安部负责指导实施本规定;与坚江省人民委员会及相关部委合作组织实施本规定。

条 13. 国防部负责处理外国人通过海路入境、出境 Phú Quốc岛的手续;保障 Phú Quốc岛的安全和国防。

条14。 旅游局负责指导和管理前往 Phú Quốc岛旅游公司的专业旅游事务;这些公司负责管理游客,确保游客按照允许的停留时间和目的入境,并与有关部门合作处理与游客相关的突发问题。

条 15. 广西省坚江省政府在其职责和权限范围内,负责与公安部指导坚江省公安厅执行外国人出入国境、居留管理的国家行政管理工作;在 Phú Quốc 岛对外国人的出境、入境、居留进行管理。

条16。 邀请或担保客人前往 Phú Quốc 的机关、组织和个人,有责任确保客人按照允许的停留期限和目的入境;确保财务支持,并与国家机关合作解决与入境客人相关的任何问题。/

副总理签发
副总理人民政府
聂文俊
阮晋勇
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

229/2005/QĐ-TTg
决定第229/2005/QĐ-TTg号关于外国人进入、离开和在坚江省 Phú Quốc岛居留的规定
生效中
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
폐지 1
인용 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.