Home › 通知 › 229/2009/TT-BTC

通知2009年第229号财政部令修改和补充2008年第62号财政部令，关于指导实施《越南存款保险财政管理细则》的通知

通知2009年第229号财政部令修改和补充2008年第62号财政部令，关于管理越南存款保险的财务事项，废除一个具体条款并调整盈亏分配规定。本通知自2009财年起生效。

Document No.229/2009/TT-BTC
Document type通知
Issuing authority财政部
Signed byTrần Xuân Hà — Thứ trưởng
Updated27/06/2026
Sector财政
Field其他银行金融与金融市场债券
Issued date08/12/2009
Effective date22/01/2010
Expiry date25/05/2014
Status已失效
✦ Smart summary

通知2009年第229号财政部令修改和补充2008年第62号财政部令，关于管理越南存款保险的财务事项，废除一个具体条款并调整盈亏分配规定。本通知自2009财年起生效。

Scope of application

越南存款保险

Key points

  • 越南存款保险→不再执行第62/2008/TT-BTC号通知第二部分第三编第2.8项的规定。
  • 越南存款保险→须将2009年1月1日至2009年12月29日期间从费用中提取用于奖励非行业个人和单位的资金重新纳入越南存款保险收入。
  • 越南存款保险→按照2008年1月18日第13/2008/QĐ-TTg号决定附件所发布的《越南存款保险财政管理办法》第17条、第18条以及2009年11月2日第132/2009/QĐ-TTg号决定第2条、第3条的规定进行盈亏分配和使用基金。
  • 本通知自2009财年起生效。

🌐 Social impact of this document

  • 存款保险公司必须遵守新的财务管理规定，影响盈亏分配方式和基金使用。
  • 可通过调整奖励规定来减轻企业的财务负担。

❓ Frequently asked questions

自本通知发布后，越南存款保险有何变化？

通知2009年第229号财政部令废除一个具体条款并调整盈亏分配规定，影响越南存款保险的财务管理方式。

越南存款保险须在什么时间将已从费用中提取的奖励资金重新纳入收入？

越南存款保险须将2009年1月1日至2009年12月29日期间从费用中提取用于奖励非行业个人和单位的资金重新纳入越南存款保险收入。

越南存款保险将根据哪些规定进行盈亏分配？

越南存款保险将按照2008年1月18日第13/2008/QĐ-TTg号决定附件所发布的《越南存款保险财政管理办法》第17条、第18条以及2009年11月2日第132/2009/QĐ-TTg号决定第2条、第3条的规定进行盈亏分配和使用基金。

本通知自何时起生效？

本通知自2009财年起生效。

越南存款保险应如何执行新规定？

越南存款保险需遵守新的财务管理规定，具体为废除一个具体条款并调整盈亏分配规定。

Full text

财政部

中华人民共和国
独立 自由 幸福

数：229/2009/TT-BTC
河内，二〇〇九年十二月八日

通知

修改、补充财政部二〇〇八年七月八日发布的第62/2008/TT-BTC号通知关于实施《越南国家存款保险基金管理规定》的指导意见

实施《越南国家存款保险基金管理规定》

___________________________

根据2008年11月27日第118/2008/NĐ-CP号政府法令，对财政部的职能、任务、权限和组织结构作出规定；

根据国务院总理二〇〇八年一月十八日颁发的第13/2008/QĐ-TTg号决定关于发布《越南国家存款保险基金管理规定》；

根据国务院总理二〇〇九年十一月二日颁发的第132/2009/QĐ-TTg号决定关于修改、补充《越南国家存款保险基金管理规定》若干条款（该规定由国务院总理二〇〇八年一月十八日颁发的第13/2008/QĐ-TTg号决定发布）；

财政部对财政部二〇〇八年七月八日发布的第62/2008/TT-BTC号通知关于实施《越南国家存款保险基金管理规定》进行修改、补充如下：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 废除第三部分第二章第二节第2.8项财政部二〇〇八年七月八日发布的第62/2008/TT-BTC号通知关于实施《越南国家存款保险基金管理规定》的内容。

条 2. 修改、补充第四部分第二章关于越南国家存款保险基金盈余分配和使用从盈余中提取的各项基金的规定内容如下：

“2. 越南国家存款保险基金盈余分配和使用从盈余中提取的各项基金按照《越南国家存款保险基金管理规定》第十七条和第十八条的规定执行（该规定由国务院总理二〇〇八年一月十八日颁发的第13/2008/QĐ-TTg号决定发布），以及国务院总理二〇〇九年十一月二日颁发的第13/2009/QĐ-TTg号决定关于修改、补充《越南国家存款保险基金管理规定》若干条款（该规定由国务院总理二〇〇八年一月十八日颁发的第13/2008/QĐ-TTg号决定发布）中的第二条和第三条规定。”

条 3. 组织实施

本通知自签发之日起四十五日后生效，并从二〇〇九财政年度开始实施。

对于二〇〇九年一月一日至二〇〇九年十二月二十九日期间从费用中提取用于非行业个人或单位奖励的资金，越南国家存款保险公司必须将其返还到越南国家存款保险公司的收入中。

在执行过程中如遇问题，请各单位向财政部反映，以便研究、审议和解决。/。

部长签署
副部长
聂文俊
陈春海

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 2
118/2008/NĐ-CP Nghị định số 118/2008/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính Expired
132/2009/QĐ-TT Quyết định số 132/2009/QĐ-TTg Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế quản lý tài chính đối với bảo hiểm tiền gửi Việt Nam ban hành kèm theo Quyết định số 13/2008/QĐ-TTg ngày 18 tháng 01 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ Not in the system
Guided by 1
132/2009/QĐ-TTg Quyết định số 132/2009/QĐ-TTg Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế quản lý tài chính đối với bảo hiểm tiền gửi Việt Nam ban hành kèm theo Quyết định số 13/2008/QĐ-TTg ngày 18 tháng 01 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ Expired
229/2009/TT-BTC
通知2009年第229号财政部令修改和补充2008年第62号财政部令，关于指导实施《越南存款保险财政管理细则》的通知
已失效
↓ Documents affected by this document
Replaces 1
41/2014/TT-BTC Thông tư số 41/2014/TT-BTC Quy định chế độ tài chính đối với Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam Not in the system

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.