第22A号令 关于修改第63号令《关于人民代表大会和行政委员会组织》的第六十五条

第22A号令 修改第63/SL号令《关于人民代表大会和行政委员会组织》中的第六十五条,进一步明确规定公务员和现役军人参与这些机构的权利。

Số hiệu22A-SL
Loại văn bản法令
Cơ quan ban hành中央账户
Người kýHồ Chí Minh — Chủ tịch Chính phủ liên hiệp
Cập nhật18/06/2026
Lĩnh vực未分类
Ban hành18/02/1946
Áp dụng05/03/1946
Hiệu lực
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

第22A号令 修改第63/SL号令《关于人民代表大会和行政委员会组织》中的第六十五条,进一步明确规定公务员和现役军人参与这些机构的权利。

Đối tượng áp dụng

公务员、现役军人

Các điểm cốt lõi

  • 公务员可以成为人民代表大会的成员(第一条)。
  • 如果被选为县级、省级或地区级行政委员会委员,公务员必须申请无薪休假或者拒绝参加(第一条)。
  • 被选为乡级行政委员会委员的公务员可以在担任公务员的同时参与行政委员会工作,但只能领取其中一项补贴:即公务员工资或委员津贴(第一条)。
  • 现役军人不得在任何级别的行政委员会中参选(第一条)

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 加强选举和参与国家管理中的民主性。
  • 减少公务员作为人民代表大会成员或行政委员会委员的角色与利益冲突。
  • 限制现役军人希望参加乡级、县级、省级或地区级行政机构的意愿。

❓ Câu hỏi thường gặp

公务员可以参选成为人民代表大会成员吗?

可以,公务员被允许参选并成为人民代表大会成员(第一条)。

如果公务员当选为县级行政委员会委员应该怎么做?

必须申请无薪休假或者拒绝参加(第一条)。

公务员可以同时担任乡级行政委员会委员和公务员吗?

可以,但只能领取其中一项补贴:即公务员工资或委员津贴(第一条)。

现役军人可以参选成为乡级行政委员会成员吗?

不可以,现役军人不得在任何级别的行政委员会中参选(第一条)。

Toàn văn

中华民主共和国临时政府
******

越南民主共和国
独立 自由 幸福

********

号:22A-SL

河内,一九四六年二月十八日

 

命令

修改一九四五年十一月二十二日第六十三号命令《组织人民代表大会和行政委员会》的第65条

中华民主共和国临时政府主席

鉴于一九四五年十一月二十二日第六十三号命令《组织人民代表大会和行政委员会》;

应内务部部长提议;

经政府会议同意;

现发布命令如下:

第一条。 一九四五年十一月二十二日第六十三号命令的第65条现修改为:

“公务人员和在役军人可以成为人民代表大会成员”

“被选入县、省或区行政委员会的公务人员,必须申请无薪休假以参加该委员会或者拒绝接受任命。暂时允许直至制定津贴规定之前,上述情况下的公务人员可暂离原职进入行政委员会,并按新职务和地点领取工资和补贴。

“被选入乡级行政委员会的公务人员可以同时担任公务人员并参与乡级行政委员会工作,但只能领取公务人员或乡级行政委员之一的薪酬。

“在役军人不得竞选县、省或区行政委员会成员”

第二条。 内务部部长负责执行本命令。

 

政府主席
 


 
胡志明

 

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

Chưa có lược đồ liên kết cho văn bản này.