本指示规定组织1999-2004任期各级人民代表大会代表选举事宜，指导各部、机构和地方做好准备工作、宣传工作并确保选举日的安全。
要点
- 各部、相当于部的机构、政府所属机构和各级人民政府必须迅速落实指导计划，组织并为1999-2004任期各级人民代表大会代表选举提供良好服务，依照第一条的规定。
- 文化新闻出版部、交通部、邮政总局以及中央和地方的大众传媒机构必须及时组织宣传活动，为选举日做准备，依照第一条的规定。
- 国防部、公安部负责协调力量，维护选举过程中的秩序、安全和社会稳定，依照第一条的规定。
- 财政部必须及时拨付选举所需经费，并按照分配计划指导节约使用，符合目的，依照第一条的规定。
- 各省、直辖市人民政府主席对总理负责，在地方人民代表大会代表选举中组织实施，依据《人民代表大会代表选举法》及相关指导性文件的规定，依照第二条的规定。
🌐 本文件的社会影响
- 增强公民自主意识，自觉选择并选举出能够代表当地人民意愿的人大代表。
- 确保选举安全、节约并合法进行。
- 提高地方政府工作效率。
❓ 常见问题
更新中。
全文
|
国务院总理 |
社会主义共和国越南 |
|
编号：23/1999/CT-TTg |
北京，一九九九年八月十六日 |
指示
关于一九九九至二〇〇四年各级人民代表大会代表选举
____________
国务院总理
全国人大常委会已确定并公布一九九九至二〇〇四年各级人民代表大会代表选举日期为一九九九年十一月十四日星期日。
中央政治局已于一九九九年八月七日发出第49号指示（49/CT-TW），关于领导一九九九至二〇〇四年各级人民代表大会代表选举工作，将其视为从现在到年底的重要任务，是全国各阶层人民广泛的政治动员和民主活动，直接选出代表地方人民意志和愿望的代表；同时进一步发挥人民在建设、巩固日益廉洁、坚强、有效运作的地方政权中的作用，以满足国家发展的新要求。
为了确保选举真正民主、合法、安全、节约，并营造全民节日气氛，体现人民的主人翁地位，国务院总理指示如下：
1. 各部、相当于部级的机构和政府直属机构根据各自的职能和任务，迅速部署指导、组织和服务好一九九九至二〇〇四年各级人民代表大会代表选举工作的计划。
组织及时、广泛的宣传，在国家干部、武装力量和各阶层人民中传达选举的意义和重要性，基本内容包括修改后的《选举人民代表大会代表法》、《人民代表大会和人民政府组织法》以及全国人大常委会、政府和越南祖国阵线中央委员会发布的实施指南，使人们了解公民的权利和义务，掌握国家机关关于选举工作的规定和指导。在此基础上，提高组织和个人选民的主人翁意识和自觉性，选择和选出代表地方人民意志和愿望的人，为建设和巩固地方政权作出贡献。
文化信息部、交通部、邮政总局和中央及地方新闻媒体应制定计划，及时组织宣传活动，为选举日做准备；确保选举过程中的交通和通信畅通。
国防部、公安部应制定方案，协调力量在选举期间维护各地区和全国的社会秩序、安全和社会稳定。
财政部应与政府组织人事局合作，确保按分配计划及时提供选举经费，严格指导和检查，以实现节约、目的明确的支出。
政府组织人事局局长对政府负责，组织召开会议部署培训地方，制定指导、检查和督促各部门、行业和地方政府执行法定选举工作的计划，跟踪地方选举准备工作和进度，并向全国人大常委会、国务院总理和越南祖国阵线中央委员会报告本指示的执行情况。
2. 各级人民政府根据各自的职能和任务，确保组织、实施和服务好一九九九至二〇〇四年各级人民代表大会代表选举工作。
各省、直辖市人民政府主席对国务院总理负责，根据《选举人民代表大会代表法》及相关法规和全国人大常委会、政府、越南祖国阵线中央委员会及其他相关机构的指南，组织选举工作；制定紧密配合计划，与中央和地方的祖国阵线及其成员组织共同组织真正民主、合法的选举，并遵守现行规定；动员选民自觉履行公民选举义务；同时完成地方经常性的经济和社会任务。
在准备工作过程中，各地人民政府需要制定选举当天突发自然灾害的预案，确保人民能够正常参加投票。
国务院总理要求各部、相当于部级的机构、政府直属机构和地方各级人民政府迅速开展选举准备工作，并定期向全国人大常委会、国务院总理、越南祖国阵线中央委员会和政府组织人事局报告从准备阶段到结束的选举进度和总结情况。/
国务院总理
聂文俊
范文同
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：