政府令第23/1999/NĐ-CP号关于在抗美救国时期赴B、C、K战场且无直系亲属需直接抚养的军人和干部以及1954年日内瓦协定后留南工作的由党指派的干部的待遇规定

政府令第23/1999/NĐ-CP规定了在抗美救国时期赴B、C、K战场且无直系亲属需直接抚养的军人和干部以及1954年日内瓦协定后留南工作的由党指派的干部的待遇。该待遇包括一次性按服役年限发放,最低标准为每人100万越南盾。

Số hiệu23/1999/NĐ-CP
Loại văn bản法令
Cơ quan ban hành内务部
Người kýPhan Văn Khải — Thủ tướng
Cập nhật01/07/2026
Ngành政府组织人事、公安、劳动荣军与社会、国防、财政
Lĩnh vực未分类
Ngày ban hành15/04/1999
Ngày áp dụng30/04/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
✦ Tóm lược thông minh

政府令第23/1999/NĐ-CP规定了在抗美救国时期赴B、C、K战场且无直系亲属需直接抚养的军人和干部以及1954年日内瓦协定后留南工作的由党指派的干部的待遇。该待遇包括一次性按服役年限发放,最低标准为每人100万越南盾。

Đối tượng áp dụng

在抗美救国时期赴B、C、K战场且无直系亲属需直接抚养的国家机关、党委、人民团体及其成员组织、社会团体的工作人员;1960年前参加建设559公路的军官和干部;1954年日内瓦协定后由党指派留在南方从事革命活动的军人和干部;1954年日内瓦协定后由党指派到老挝、柬埔寨执行国际任务的军人和干部。

Các điểm cốt lõi

  • 在抗美救国时期赴B、C、K战场且无直系亲属需直接抚养的军人和干部或1954年日内瓦协定后由党指派留在南方工作的军人和干部→可享受一次性按服役年限发放的待遇,最低标准为每人100万越南盾。
  • 符合本条规定的人员如在政府令生效前已去世,则其家属也可享受规定的待遇。
  • 一次性待遇标准:每服役一年,符合第一条规定的人员可获得50万越南盾(五百万越南盾)。
  • 本规定自发布之日起十五日后生效,并取代1995年政府令第95/CP号。
  • 劳动和社会事务部部长负责,会同其他部委指导实施本规定。

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 积极影响:为在抗美救国时期作出贡献的人们提供了更多的社会保障制度。
  • 消极影响:由于需要向符合条件的对象支付一次性待遇,国家预算支出增加。
  • 本规定的受益者是在抗美救国时期赴B、C、K战场且无直系亲属需直接抚养的军人和干部以及1954年日内瓦协定后由党指派留在南方工作的军人和干部。
  • 受影响的是国家预算,因为支出增加了。

❓ Câu hỏi thường gặp

谁可以享受本规定的待遇?

在抗美救国时期赴B、C、K战场且无直系亲属需直接抚养的国家机关、党委、人民团体及其成员组织、社会团体的工作人员;1960年前参加建设559公路的军官和干部;1954年日内瓦协定后由党指派留在南方从事革命活动的军人和干部;以及1954年日内瓦协定后由党指派到老挝、柬埔寨执行国际任务的军人和干部。

一次性待遇是多少?

每服役一年,符合条件的对象可获得50万越南盾(五百万越南盾)。最低标准为每人100万越南盾。

本规定从何时起生效?

本规定自发布之日起十五日后生效。

如果对象在本规定生效前已经去世,其家属是否可以享受待遇?

符合本条规定的人员如在政府令生效前已去世,则其家属也可享受规定的待遇。

哪个部门负责指导实施本规定?

劳动和社会事务部部长负责,会同财政部长、中央组织部和人事部副部长共同指导实施本规定。

Toàn văn

中华人民共和国国务院
********

社会主义共和国越南
独立 自由 幸福
********

编号:23/1999/NĐ-CP

河内,一九九九年四月十五日

关于在抗美救国时期无直系亲属需直接抚养的赴B、C、K战场军人和干部以及一九五四年日内瓦协定后留南工作的党派干部的生活待遇问题

在抗美救国时期没有亲属

需要直接抚养和由党派遣留在南方的军人及干部

1954年日内瓦协定后仍留在南方

中华人民共和国国务院

根据一九九二年九月三十日的《政府组织法》;

根据一九九八年十二月二日第十届全国人民代表大会第二十号决议;

鉴于劳动和社会事务部部长、国防部部长、公安部部长、财政部部长及政府组织人事局局长的建议,

令:

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。

一、本决定规定的享受对象包括:

在抗美救国时期赴B、C、K战场的党和国家机关、越南祖国阵线及其成员组织、社会团体的由国家财政支付工资的军人和干部,且无直系亲属需直接抚养者;

在一九六〇年实行工资制度前参加修建559公路的军官和干部;

一九五四年日内瓦协定后被党派遣留在南方继续革命活动的脱产干部(包括因客观原因未能前往集结地但仍留在南方继续革命活动的脱产干部);

一九五四年日内瓦协定后被党派遣到老挝、柬埔寨执行国际任务的军人和干部。

第一条规定对象如在本决定生效前已去世,则其家属可按本决定的规定享受待遇。

一次性待遇按服务年限计算如下:每服务一年,上述第一条所列人员可获得五十万元(五百万元)。对于服务时间不超过两年的最低一次性待遇为一百万元/人(一百万元/人)。

条 2. 本决定自发布之日起十五日后生效,并取代一九九五年十二月二十三日政府第九十五号决定。

条 3. 劳动和社会事务部部长负责,会同财政部部长、政府组织人事局局长指导实施本决定。

国防部、公安部负责审查对象并根据本决定第一条的规定组织实施对武装部队中领取工资的干部、军官、士官和士兵。

各有关部委在各自职责范围内与中央组织部配合执行本决定的规定。

组织实施 各部部长、相当于部长级机构首长、政府所属各部首长、省、直辖市人民政府主席负责执行本决定。

 

 

附件一

总理

聂文俊

范文同

 

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Được dẫn chiếu bởi 11
147/2002/TT-BQP Thông tư số 147/2002/TT-BQP Hướng dẫn bổ sung thông tư 2546/1999/TT-BQT ngày 04/9/1999 hướng dẫn thi hành nghị định số 23/1999/NĐ-CP ngày 15/4/1999 của Chính phủ về chế độ đối với quân nhân, cán bộ đi chiến trường B, C, K trong thời kỳ chống Mỹ cứu nước, không có thân nhân phải trực tiếp nuôi dưỡng và quân nhân, cán bộ được đảng cử ở lại miền Nam hoạt động sau hiệp định GIƠNEVƠ năm 1954 Còn hiệu lực 24/2010/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 24/2010/QĐ-UBND BAN HÀNH QUY ĐỊNH QUẢN LÝ SỬ DỤNG XE THÔ SƠ, XE GẮN MÁY, XE MÔ TÔ HAI BÁNH, XE MÔ TÔ BA BÁNH VÀ CÁC LOẠI XE TƯƠNG TỰ ĐỂ KINH DOANH VẬN CHUYỂN HÀNH KHÁCH, HÀNG HÓA TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HẢI DƯƠNG Hết hiệu lực 186/2004/QĐ-UB Quyết định số 186/2004/QĐ-UB Về giao dự toán chi NSNN năm 2004 cho Huyện Phong Điền Hết hiệu lực 06/2006/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 06/2006/QĐ-UBND VỀ VIỆC ĐẶT TÊN MỘT SỐ TUYẾN ĐƯỜNG THUỘC THÀNH PHỐ PHAN THIẾT VÀ Ở CÁC THỊ TRẤN THUỘC CÁC HUYỆN HÀM THUẬN NAM, HÀM TÂN, ĐỨC LINH, TÁNH LINH Còn hiệu lực 47/2009/TTLT-BTC-BLĐTBXH Thông tư liên tịch số 47/2009/TTLT-BTC-BLĐTBXH Hướng dẫn cấp phát, quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện chính sách ưu đãi người có công với cách mạng và người trực tiếp tham gia kháng chiến do ngành Lao động - Thương binh và Xã hội quản lý Còn hiệu lực 191/2005/TTLT/BQP-BLĐTBXH-BTC Thông tư liên tịch số 191/2005/TTLT/BQP-BLĐTBXH-BTC Hướng dẫn thực hiện Quyết định số 290/2005/QĐ-TTg ngày 08/11/2005 về chế độ, chính sách đối với một số đối tượng trực tiếp tham gia kháng chiến chống mỹ cứu nước nhưng chưa được hưởng chính sách của Đảng và Nhà nước Còn hiệu lực 21/2008/TTLT-BQP-BLĐTBXH-BTC Thông tư liên tịch số 21/2008/TTLT- BQP-BLĐTBXH-BTC Sửa đổi, bổ sung Thông tư liên tịch số 191/2005/TTLT-BQP-BLĐTBXH-BTC ngày 07 tháng 12 năm 2005 của Bộ Quốc phòng, Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội, Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Quyết định số 290/2005/QĐ-TTg ngày 08 tháng 11 năm 2005 về chế độ, chính sách đối với một số đối tượng trực tiếp tham gia kháng chiến chống Mỹ cứu nước nhưng chưa được hưởng chính sách của Đảng và Nhà nước Còn hiệu lực 24/2010/QĐ-UBND Quyết định 24/2010/QĐ-UBND về phân cấp, cấp phát, quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện Chính sách ưu đãi người có công với cách mạng và người trực tiếp tham gia kháng chiến trên địa bàn thành phố Hà Nội do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành Hết hiệu lực 186/2004/QĐ-UB Quyết định số 186/2004/QĐ-UB Về việc ban hành bản “Quy định việc tiếp nhận, giải quyết hồ sơ theo cơ chế “Một cửa" tại UBND phường xã" Hết hiệu lực 90/2009/QĐ-UBND Quyết định số 90/2009/QĐ-UBND Ban hành Quy chế quản lý kinh phí thực hiện chính sách ưu đãi người có công trên địa bàn tỉnh Bình Dương Hết hiệu lực 06/2006/QĐ-UBND Quyết định số 06/2006/QĐ-UBND Ban hành Quy định việc tiếp nhận, giải quyết hồ sơ theo cơ chế “một cửa” tại UBND quận, huyện thuộc thành phố Đà Nẵng Hết hiệu lực
23/1999/NĐ-CP
政府令第23/1999/NĐ-CP号关于在抗美救国时期赴B、C、K战场且无直系亲属需直接抚养的军人和干部以及1954年日内瓦协定后留南工作的由党指派的干部的待遇规定
生效中
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Dẫn chiếu 2
90/2009/QĐ-UBND Quyết định 90/2009/QĐ-UBND công bố văn bản hết hiệu lực thi hành do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành Còn hiệu lực
Liên quan 1

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.