本通知指导对在非公立学校就读的享受政策的学生、生减免学费，自2001年起实施。
Đối tượng áp dụng
在非公立学校就读的享受政策的学生、生。
Các điểm cốt lõi
- 免减学费的对象包括：武装力量英雄、劳动英雄；残疾军人、享受与残疾军人同等待遇的人；烈士子女、残疾军人子女（确认日期为1993年12月31日前）以及因公病退军人子女（确认日期为1994年12月31日或之前）。
- 学费减免比例按照公立学校的学费标准执行，具体为：享受学费减免的学生减免50%，享受免学费的学生免收100%。
- 学费支持金额分两个学期支付，第一学期在11月或12月支付，第二学期在4月或5月支付。
- 学生需提交申请材料，包括补助领取声明、学校确认证明、出生证明复印件等，以建立申请支付减免费用的档案。
- 支持资金由中央财政保障，并按现行规定执行。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：帮助享受政策的学生、生获得更高质量的教育。
- 消极影响：可能增加非公立学校的财务负担，因为需要支付已减免的学费部分。
❓ Câu hỏi thường gặp
哪些人可以享受学费减免政策？
对象包括：武装力量英雄、劳动英雄；残疾军人、享受与残疾军人同等待遇的人；烈士子女、残疾军人子女（确认日期为1993年12月31日前）以及因公病退军人子女（确认日期为1994年12月31日或之前）。
学费减免多少百分比？
享受学费减免的学生减免50%，享受免学费的学生免收100%。
学生何时需要提交申请材料以获得学费支持？
学生在入学时需提交补助领取声明、学校确认证明、出生证明复印件等材料。
支持资金来源于何处？
支持资金由中央财政保障。
哪个学期支付学费？
学费分两个学期支付：第一学期在11月或12月支付，第二学期在4月或5月支付。
Toàn văn
联合通知
关于实施对享受政策的学生和学员减免学费的指导
在非公立教育机构就读的政策对象学生和学员
________________________
根据政府1995年4月29日第28号令《关于详细规定并指导执行若干优待革命活动人员、烈士及其家属、残疾军人、退伍军人、参加抗美援越战争人员以及帮助革命事业人员的法令》；劳动和社会事务部、财政部、教育部于1999年11月2日联合发布了第26/1999/TTLT-BLDTBXH-BTC-BGDĐT号通知，指导在教育和培训领域内的优待政策。
现为适应鼓励社会力量参与教育领域的政策，根据政府1999年8月19日第73号令《关于鼓励社会力量参与教育和培训领域的政策》，并在收到教育部2001年3月8日第1608号公文一致意见后，财政部与劳动和社会事务部现就对在非公立教育机构就读的政策对象学生和学员（以下简称非公立学校）实施减免学费政策作出如下指导：
一、实施对象：
- 对英雄武装力量、劳动英雄；残疾军人、享受残疾军人待遇人员；烈士子女、残疾军人子女（包括1993年12月31日前被确认并正在领取定期抚恤金的残疾军人B类子女），享受残疾军人待遇人员子女、退伍军人子女（包括1994年12月31日前被确认并正在领取定期抚恤金的退伍军人子女）在非公立学校就读（以下简称学生），符合规定条件并被确认为享受优待政策的对象，依据政府1995年4月29日第28号令第六十四条和第六十五条的规定。
- 学生和学员是残疾军人、退伍军人、享受残疾军人待遇人员的子女，在上述优待范围内已经完成或正在享受减免学费待遇期间，其父或母去世，则继续享有优待政策，只要他们继续学习。
- 不适用于以下学生：
+ 正在接受非正规教育方式培养的学生。
+ 已经在一个大学享受优待政策的学生，现在又继续学习另一个大学专业。
+ 高等教育后的课程学生。
+ 海外留学的越南学生。
二、对在非公立学校就读的学生实施减免学费政策的方式：
a- 学生按照非政策对象学生的通用规定向学校缴纳学费。
b- 劳动和社会事务部门（包括由劳动和社会事务部管理的重残军人养护中心）根据所管理的档案、领取抚恤金申报表（表格I）、学生所在学校的教育或培训部门出具的确认证明（表格2A或2B）、学生的出生证明复印件及相关材料，以重新发放学生按规定应减免的学费部分。
特别对于现役军人或警察的残疾军人子女，劳动和社会事务局根据公安或军队管理部门提供的领取抚恤金申报表（表格I）及相关的其他材料，如上所述，重新发放学生按规定应减免的学费部分。
c- 国家根据非公立学校就读学生的情况提供学费支持的具体标准如下：
- 地方管理的教育培训机构，学费标准参照省级人民政府规定的公立学校学费标准。
- 中央管理的教育培训单位，学费标准参照同类公立学校最高收费标准，具体如下。
+ 职业学校：每月120,000元；
+ 中等职业学校：每月100,000元；
+ 高等专科学校：每月150,000元；
+ 大学：每月180,000元。
d- 学费支持额度：
- 减免学费对象的学生学费支持比例为50%；
- 免除学费对象的学生学费支持比例为100%。
这些学费支持按年度发放，并分两个学期支付：
- 第一学期在每年11月或12月支付。
- 第二学期在每年4月或5月支付。
三、申请补助手续：
政策对象学生入学后需提交以下文件给县级劳动和社会事务局（或组织劳社局）或户籍所在地的劳动和社会事务局（对于现役军人或警察的残疾军人子女）：
+ 抚恤金申报表（表格I）；
+ 学校出具的确认证明（表格2A或2B），每学期一份。
+ 学生的出生证明复印件。
各级劳动和社会事务部门按照1999年11月2日劳动和社会事务部、财政部、教育部联合发布的第26/1999/TTLT-BLDTBXH-BTC-BGDĐT号通知的规定程序办理发放减免学费部分的手续。
四、补助资金来源：
- 本通知规定的减免学费补助资金由中央财政保障。
- 管理、预算编制、拨付、决算按照现行规定执行。
2001年支出经费增加，系因实施对在非公立学校就读的学生免除学费的政策，该政策已纳入社会保障预算并已公布。
e) 服务时间：比国家标准关于邮政公共服务和新闻发行公共服务质量的技术要求增加至少每天2小时，每周星期六增加6小时（不包括国家规定的节假日）。服务时间必须公开张贴，以便人民知晓。
本通知自2001年1月1日起生效。
劳动和社会保障部门根据本通知的规定，与财政、国库、教育和培训部门合作，组织按规定对象全额及时支付补助金。
关于教育和培训优惠的其他规定，仍按照劳动和社会保障部、财政部、教育部联合发布的第26号1999年联署通知（1999年11月2日）的指导进行执行。
在执行过程中如遇问题，请及时反映以便联合部审议解决。/。
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: