✦ Smart summary
命令第23/2003/NĐ-CP公布的土地法，已于2003年11月26日由越南社会主义共和国第十届全国人民代表大会第四次会议通过。该命令规定了全国范围内土地管理和使用的事项。
Key points
- 土地法适用于在全国范围内涉及土地活动的个人和组织。
- 土地使用者必须遵守土地法第十条规定的土地使用权登记要求（不得擅自改变土地用途）。
- 国家主管机关应根据土地法的规定实施土地使用管理与监督。
- 公民和组织必须遵守土地法第一百二十九条规定的土地使用权转让、出租、抵押的要求（不得违法转让、出租、抵押土地使用权）。
- 土地法规定，从事房地产经营活动的企业所得税率为百分之二十（第四十三条）。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：为有效管理和使用土地以及保护公民权益提供了法律依据。
- 消极影响：如果不符合法律规定，可能会在土地转让和租赁过程中造成困难。
❓ Frequently asked questions
土地法适用于谁？
土地法适用于在全国范围内涉及土地活动的个人和组织。（第一条）
土地使用者需要按照土地法做什么？
土地使用者必须按照土地法的规定进行土地使用权登记，并且不得擅自改变土地用途。（第十条）
是否对房地产经营活动征收企业所得税？
是的，根据土地法，从事房地产经营活动的企业所得税率为百分之二十。（第四十三条）
公民和组织能否转让、出租、抵押土地使用权？
可以，但必须遵守土地法的规定。不得违法转让、出租、抵押土地使用权。（第一百二十九条）
土地法何时生效？
土地法已于2003年11月26日由越南社会主义共和国第十届全国人民代表大会第四次会议通过。（第九十一条）
Full text
|
国家主席 |
中华人民共和国 |
|
编号：23/2003/L-CTN |
河内，二〇〇三年十二月十日 |
命令
关于公布土地法
社会主义共和国主席
根据一九九二年《越南社会主义共和国宪法》第一百零三条和第一百零六条，该宪法已于二〇〇一年十二月二十五日经第十届全国人民代表大会第十次会议通过修正案；
根据《国会组织法》第九十一条；
根据《规范性法律文件制定法》第五十条；
现予公布：
土地法。
已由越南社会主义共和国第十一届全国人民代表大会第四次会议于二〇〇三年十一月二十六日通过。/。
|
|
国家主席 |
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
Based on 5
30/2001/QH10
Luật Tổ chức Quốc hội số 30/2001/QH10
Expired
3931/2006/QĐ-UBND
Quyết định số 3931/2006/QĐ-UBND Về việc phê duyệt giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Thanh Hoá năm 2007
In effect
29/2008/QĐ-UBND
Quyết định số 03/2009/QĐ-UBND Về việc sửa đổi, bổ sung một số nội dung tại Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 29/2008/QĐ-UBND ngày 26/8/2008 của UBND tỉnh về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Quảng Nam
In effect
51/2008/QĐ-UBND
Quyết định số 51/2008/QĐ-UBND Ban hành Quy định phương pháp xác định giá đất và giá các loại đất năm 2009 trên địa bàn tỉnh Quảng Nam
In effect
189/2004/QĐ-UB
Quyết định số 189/2004/QĐ-UB về việc bổ sung và quy định lại chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Trung tâm kỹ thuật Tài nguyên môi trường, thuộc Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Bắc Ninh
In effect
Referenced by 3
13/2003/QH11
Luật Đất đai số 13/2003/QH11
Expired
47/2009/QĐ-UBND
Quyết định số 47/2009/QĐ-UBND Về việc phê duyệt Đề án hỗ trợ hộ nghèo về nhà ở trên địa bàn tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu
Expired
47/2009/QĐ-UBND
Quyết định số 47/2009/QĐ-UBND Ban hành Quy định giải quyết các thủ tục hành chính
theo cơ chế “một cửa liên thông” trên lĩnh vực đất đai và khoáng sản
tại Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Ninh Thuận
In effect
23/2003/L-CTN
命令第23/2003/NĐ-CP关于公布土地法
生效中
↓ Documents affected by this document
Related 4
51/2008/QĐ-UBND
Quyết định số 51/2008/QĐ-UBND Về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy, biên chế của Chi cục Quản lý thị trường tỉnh thuộc Sở Công thương
Expired
03/2009/QĐ-UBND
Quyết định số 03/2009/QĐ-UBND Về việc chia tách, đổi tên thôn, làng thuộc xã Sơ Pai, Nghĩa An, Tơ Tung, Kong Lơng khơng, Sơn lang, Krong và xã Đak Mả, huyện Kbang, tỉnh Gia Lai
In effect
189/2004/QĐ-UB
Quyết định số 189/2004/QĐ-UB Về điều tiết số thu tiền đền bù đất công cho ngân sách quận-huyện.
Expired
3931/2006/QĐ-UBND
Quyết định số 3931/2006/QĐ-UBND Phê duyệt Chương trình hội nhập kinh tế quốc tế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu giai đoạn 2006 - 2010 và tầm nhìn đến 2015
Expired
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: