根据交通部副部长第23/2004/QĐ-BGTVT号决定发布的“船舶连续记录”样本，对“船舶连续记录”的修改和补充以及该修改和补充目录适用于在国际航线上运营的越南船舶。新样本取代旧样本。
적용 범위
在国际航线上运营的越南船舶和在国际航线上运营的越南船舶公司。
핵심 사항
- 在国际航线上运营的越南船舶→使用新发布的“船舶连续记录”样本，对“船舶连续记录”的修改和补充以及该修改和补充目录。
- 旧的“船舶记录”样本，规定在第170/2004/QĐ-BGTVT号决定附件2中，于2004年1月16日发布→被新样本取代。
- 本决定自发布之日起15日后生效。
- 越南海事局局长→负责组织执行并指导相关机构、单位和个人。
- 凡与本决定相抵触的先前规定均予废除。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 在国际航线上运营的越南船舶→简化手续并提高船舶信息管理效率。
- 在国际航线上运营的越南船舶公司→便于更新和提供相关信息。
❓ 자주 묻는 질문
新的“船舶连续记录”样本适用于哪些船舶？
新样本适用于在国际航线上运营的越南船舶。
新的“船舶连续记录”样本生效的时间是什么时候？
本决定自发布之日起15日后生效。
旧的“船舶记录”样本是如何被新样本取代的？
规定在第170/2004/QĐ-BGTVT号决定附件2中的旧的“船舶记录”样本于2004年1月16日发布，被新样本取代。
对使用新的“船舶连续记录”样本有具体要求吗？
文本中没有具体要求，仅说明适用于在国际航线上运营的越南船舶。
전문
决定
颁布《船舶连续记录簿》、《对船舶连续记录簿的修改和补充》以及《船舶连续记录簿修改和补充目录》
根据二〇〇三年四月四日国务院第34/2003/NĐ-CP号法令关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据2003年4月4日国务院第34号令，关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据2003年9月16日国务院总理第191号决定，关于批准2002年对若干海事国际公约进行修改和补充的决定；
根据2002年对若干海事国际公约进行修改和补充；国际海上人命安全公约、国际海上保安法及国际海事组织于2003年12月5日通过的A. 959(23)号决议，发布并指导保持船舶连续记录簿的样本；
根据法制司司长和越南航海局局长的建议，
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。
一、现发布《船舶连续记录簿》、《对船舶连续记录簿的修改和补充》以及《船舶连续记录簿修改和补充目录》，详见本决定附件，适用于在国际航线上运营的越南籍船舶和在国际航线上运营的越南船舶经营公司。
二、本决定第一条所述的《船舶连续记录簿》、《对船舶连续记录簿的修改和补充》以及《船舶连续记录簿修改和补充目录》替代2004年1月16日交通部部长第170/2004/QĐ-BGTVT号决定附件2中规定的《船舶记录簿》，该决定是关于实施2002年修正案的SOLAS公约和国际海上保安法。
条 2. 越南海事局局长负责组织实施，并指导有关机关、单位和个人执行本决定及其他根据国际海事组织2003年12月5日通过的A. 959(23)号决议的相关规定。
条 3.
本决定自公布之日起十五日后生效。此前与本决定相抵触的规定一律废止。
交通部办公厅主任、监察长、各司司长、越南海事局局长、越南船检局局长、各有关机关、单位和人员负责人负责执行本决定。
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: