本决定暂时规定钢铁部分商品的优惠进口税率，自2004年3月1日起实施，直至新决定出台。所规定的税率基于钢材价格波动情况。
Key points
- 钢铁部分商品→自2004年3月1日起，根据清单和本决定的规定适用优惠进口税率。
- 属于第二表第6点的项目，根据2003年7月25日发布的第110/2003/QĐ-BTC号决定附表二所列商品→适用本决定规定的优惠进口税率。
- 本决定自发布之日起十五日后生效，并适用于自2004年3月1日起向海关提交的进口货物报关单。
🌐 Social impact of this document
- 公民/企业将承担钢铁进口税负担，但优惠税率可能降低成本。
- 国内企业可以从降低进口关税中受益，有助于提高竞争力。
❓ Frequently asked questions
本决定适用于哪些钢铁商品？
根据清单和附随决定具体规定，特别是根据2003年7月25日发布的第110/2003/QĐ-BTC号决定附表二第6点所列的钢铁商品。
优惠进口税率何时适用？
第一条规定的优惠进口税率自2004年3月1日起适用于向海关提交的进口货物报关单。
本决定何时生效？
本决定自发布之日起十五日后生效。
优惠进口税率适用多长时间？
第一条规定的优惠进口税率自2004年3月1日起适用于向海关提交的进口货物报关单，直至财政部部长作出新的决定。
财政部为何发布本决定？
财政部发布本决定是因为全球及国内钢材市场价格波动剧烈，影响国内生产、经营和建设投资。
Full text
决定
关于暂时规定钢铁部分商品的优惠进口税率
对于某些钢铁产品
_____________________________
财政部部长
根据2002年11月5日政府第86/2002/NĐ-CP号法令关于部委和相当于部级机构的职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据2003年7月1日政府第77/2003/NĐ-CP号法令关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据1998年10月10日第十届国会常委会第63/NQ-UBTVQH10号决议附表，该附表经第十届国会常委会2003年6月19日第399/2003/NQ-UBTVQH11号决议修改补充，关于修改和补充进口关税税目表；
根据1998年11月17日政府第94/1998/NĐ-CP号法令关于实施细则和办法，以执行1998年第十届国会第4/1998/QH10号法令对《出口税法》和《进口税法》若干条款的修改和补充；
鉴于国际市场和国内市场钢铁价格波动较大，影响国内生产、经营和建设投资。
根据税收政策司司长和价格管理司司长的建议。
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本决定附件列明部分钢铁商品的优惠进口税率和税率。对于第二表第6点所列的商品，自本决定发布之日起适用本决定规定的优惠进口税率。
条 2. 本决定自发布之日起十五日后生效。但第一条规定的优惠进口税率适用于自2004年3月1日起至财政部部长作出新决定前提交海关的进口货物报关单。
副部长
Download
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: