决定第23/2004/QĐ-BTNMT号关于矿产活动报告的规定

决定第23/2004/QĐ-BTNMT号规定了矿产活动中的报告要求,适用于国家管理机关和获得许可从事矿产活动的组织和个人。该规定要求组织必须按照第01至07号表格编制并提交详细内容涉及勘探、探查、开采和加工矿产资源的报告。

Số hiệu23/2004/QĐ-BTNMT
Loại văn bản决定
Cơ quan ban hành农业与环境部
Người kýMai Ái Trực — Bộ trưởng
Cập nhật30/06/2026
Ngành自然资源与环境
Lĩnh vực未分类
Ngày ban hành28/10/2004
Ngày áp dụng18/02/2006
Ngày hết hiệu lực18/02/2006
Tình trạng已失效
✦ Tóm lược thông minh

决定第23/2004/QĐ-BTNMT号规定了矿产活动中的报告要求,适用于国家管理机关和获得许可从事矿产活动的组织和个人。该规定要求组织必须按照第01至07号表格编制并提交详细内容涉及勘探、探查、开采和加工矿产资源的报告。

Đối tượng áp dụng

矿产活动的国家管理机关和根据法律规定获得许可从事矿产活动的组织和个人。

Các điểm cốt lõi

  • 获得许可从事矿产活动的组织和个人必须按照第01至07号表格编制并提交详细内容涉及勘探、探查、开采和加工矿产资源的报告。
  • 矿产活动的报告须每半年和每年定期提交。此外,在国家管理机关的要求下,组织和个人还须提交临时报告。
  • 矿产活动的国家管理机关必须按照第05号表格编制并提交给省或直辖市人民委员会和越南地质矿产局。
  • 越南地质矿产局必须按照第06号和07号表格编制并提交给自然资源与环境部。
  • 编制和提交报告的组织和个人对报告中所列数据和信息的真实性负责。

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 积极影响:加强国家对矿产活动的管理,确保开采的安全性和有效性。
  • 消极影响:增加组织在编制和提交报告的时间和精力负担。

❓ Câu hỏi thường gặp

获得许可从事矿产活动的组织需要做什么?

必须按照第01至07号表格编制并提交详细内容涉及勘探、探查、开采和加工矿产资源的报告。

报告何时提交?

定期每半年和每年提交。此外,在国家管理机关的要求下,组织和个人还须提交临时报告。

矿产活动的国家管理机关需要做什么?

必须按照第05号表格编制并提交给省或直辖市人民委员会和越南地质矿产局。

越南地质矿产局需要做什么?

必须按照第06号和07号表格编制并提交给自然资源与环境部。

编制和提交报告的组织和个人需要承担什么责任?

编制和提交报告的组织和个人对报告中所列数据和信息的真实性负责。

Toàn văn

自然资源部

 

中华人民共和国
独立 自由 幸福

 

编号:23/2004/QĐ-BTNMT

越南社会主义共和国河内市,二〇〇四年十月二十八日

决定

制定关于矿产活动报告的规定

自然资源与环境部部长

根据1996年3月20日《矿产法》;

根据2000年12月15日政府第76/2000/NĐ-CP号法令,对实施《矿产法》(修正)的详细规定;

||| 根据2002年11月11日国务院第91/2002/NĐ-CP号法令关于自然资源与环境部的职能、任务、权限和组织结构的规定;

经地质矿产局和法制司提议,

决定:

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本决定附带制定关于矿产活动报告的规定。

条 2. 本决定自公布之日起十五日后生效。

本决定取代工业部1997年4月15日第549/QĐ-ĐCKS号决定发布的“矿产活动定期报告制度规定”。

条 3. 地质矿产局局长、各自然资源与环境厅长、各部委直属单位负责人及有关组织和个人负责执行本决定。

发送单位:
- 如第三条所述,
- 各省、直辖市人民委员会,
- 公报,
- 司法部法规检查局,
- 存档VT、PC。

部长




梅爱直

 

规定

关于矿产活动报告
(附属于2004年10月28日自然资源与环境部部长第23/2004/QĐ-BTNMT号决定)

第一条 调整范围和适用对象

一、本规定对矿产勘查、探矿、采矿、选矿活动(以下统称矿产活动)的内容和报告制度;国家矿产管理部门、获准从事矿产活动的组织和个人在执行矿产活动报告制度中的责任作出规定。

二、本规定适用于根据矿产法律规定获得国家矿产管理权限的部门和获准从事矿产活动的组织和个人。

条 2. 矿产活动报告

矿产活动报告按照本规定附带发布的表格进行:

1. 勘查(探矿)矿产活动报告按表格编号01进行;

2. 开采矿产活动报告按表格编号02进行;对于天然矿泉水(热水)活动按表格编号03进行;

3. 选矿矿产活动报告按表格编号04进行;

4. 在省级范围内进行的矿产活动报告按表格编号05进行;

5. 全国范围内的矿产活动报告按表格编号05、06和07进行。

条 3. 报告制度、矿产活动报告编制和提交的责任

1. 矿产活动报告每半年和每年定期提交一次。上半年度从报告年度的1月1日至6月30日。全年度从报告年度的1月1日至12月31日。

除上述报告制度外,当国家矿产管理部门有要求时, 获准从事矿产活动的组织和个人必须提交突发情况下的矿产活动报告。

2. 矿产活动报告编制和提交的责任如下:

a) 获准从事矿产活动的组织和个人负责按照本规定第二条第一、二、三款的规定编制报告,并在报告期后五天内向所在省级自然资源与环境厅提交报告。对于由自然资源与环境部授权许可的组织和个人,还须向地质矿产局提交报告。

b) 自然资源与环境厅负责按照本规定第二条第四款的规定编制报告,并在报告期后十五天内向省级人民政府和地质矿产局提交报告。

c) 地质矿产局负责按照本规定第二条第五款的规定编制报告,并在报告期后三十天内向自然资源与环境部提交报告。

3. 编制和提交报告的机关、组织和个人应对报告中所列数据和信息的真实性负责。

条4. 组织实施

地质矿产局局长和各省级自然资源与环境厅长负责督促和检查本规定的执行情况。

在执行过程中如遇困难应及时向自然资源与环境部报告,以便审查和解决。

表格编号01

(获准从事矿产活动的组织)编号……中华人民共和国
独立 自由 幸福……,……年……月……日

敬启者:……

报告

矿产勘查(探矿)活动

第一部分:

1. 获准勘查(探矿)的组织或个人:……;

2. 单位地址:……;

电话:……;传真:……;

3. 许可证号码:……日期……月……日……;

许可证期限:……个月(年);

4. 获准勘查(探矿)的矿种:……;

5. 位置:村……,乡……,县……,省……;

6. 勘查(探矿)项目名称:……

第二部分:在六个月(一年)期间内已进行的勘查(探矿)工作量和费用,自……月……日……年到……月……日……年

序号种类工作单位计算量费用按计划实际完成累计剩余按计划实际完成累计剩余12345678910111234……

第三部分:建议和意见:

获准从事矿产活动的组织

(签字并盖章)

表格编号02

(获准从事矿产活动的组织)编号……中华人民共和国
独立 自由 幸福……,……年……月……日

敬启者:……

报告

矿产开采活动

第一部分:

1. 获准开采的组织或个人:……;

2. 单位地址:……;

电话:……;传真:……;

3. 许可证号码:……日期……月……日……;

许可证期限:……个月(年);

4. 获准开采的矿种:……;

5. 位置:村……,乡……,县……,省……;

6. 总投资额:……(万元)

7. 资金来源:……(如果有与国内或国外合作伙伴合资的情况,请注明合作伙伴名称、国家以及出资比例等)。

第二节 矿产开采、加工活动在六个月内(一年),自……月……日起至……月……日止的成果

A. 矿产开采活动

1. 开采方法:……(露天开采、地下开采);

2. 按设计开采矿产的生产能力:……(千克、吨、立方米);3);

3. 实际开采矿产的数量:……(千克、吨、立方米);3);

4. 加工后的产品数量:……(千克、吨、立方米);3(注明精矿、洗煤、块石、片石、碎石等);

5. 回收伴生产品的数量:……(千克、吨、立方米);3(注明回收的伴生矿产品种类);

6. 开采成本:……(元、元/千克、元/吨、元/立方米);3);

7. 总人数:……(人),其中直接生产工人:……(人);

8. 剩余矿产储量(报告时点):……(千克、吨、立方米);3);

9. 设计损失率:……%;

10. 实际损失率:……%;

11. 出口量(如有):……(千克、吨、立方米);3);

12. 总收入:……(万元);

13. 缴纳国家财政(详细列出各项税款):……(万元);

其中资源税:……(万元)。

B. 矿产加工活动

1. 加工原矿数量:……(千克、吨、立方米);3);

2. 加工原矿品位:……(%,克/吨、克/立方米);3);

3. 加工后的产品数量(注明精矿、洗煤、块石、片石、碎石等):……(千克、吨、立方米);3);

4. 加工后的产品品位:……(%,克/吨、克/立方米);3);

5. 回收副产品的数量:……(千克、吨、立方米);3)

6. 总人数:……(人),其中直接生产工人:……(人);

7. 设计损失率:……%;

实际损失率:……%;

8. 出口量(如有):……(千克、吨、立方米);3);

出口市场:……;

9. 加工成本:……(元、元/千克、元/吨、元/立方米);3);

9. 总收入:……(万元);

10. 缴纳国家财政(详细列出各项税款):……(万元)。

第三节 提出建议和意见:

矿产活动许可单位

(签字并盖章)

随附资料

- 矿山现状图

样本编号03

(获准从事矿产活动的组织)编号……中华人民共和国
独立 自由 幸福……,……年……月……日

敬启者:……

报告

天然矿泉水(热水)开采活动

第一节 通用部分:

1. 获准开采的组织或个人:……;

2. 单位地址:……;

电话:……;传真:……;

3. 许可证号:……年……月……日;

许可证有效期:……个月(年)

4. 地址:……村,……乡,……县,……省;

5. 当前正在开采的井(露头)名称:……;

6. 开采目的:(解渴、治病等):……;

7. 总投资额:……(万元);

8. 资金来源:……;

9. 备注:如果有与国内或国外合作伙伴合资的情况,请注明合作伙伴名称、国家以及出资比例等;

第二节 矿泉水(热水)开采、加工活动在六个月内(一年),自……月……日起至……月……日止的成果

1. 开采量:……(升、立方米)/年;3

其中:

- 灌装:……(升、立方米);3

- 治病:……(升、立方米);3

2. 直接生产工人数量:……(人);

3. 总收入:……(万元);

4. 已缴纳国家财政(各类税款):……(万元);

其中资源税:……(万元)。

第三部分:建议和意见:

矿产活动许可单位

(签字并盖章)

样本编号04

(获准从事矿产活动的组织)编号……中华人民共和国
独立 自由 幸福……,……年……月……日

敬启者:……

报告

矿产加工活动
(适用于获得矿产加工许可证的组织和个人)

第一部分:

1. 获得矿产加工许可的组织和个人:……;

2. 单位地址:……;

电话:……;传真:……;

3. 许可证号码:……日期……月……日……;

许可证有效期:……个月(年);

4. 加工矿种:……;

5. 加工矿产所在地行政位置:……;

6. 加工产量:……(千克、吨、立方米);3

7. 总投资额:……(万元);

8. 资金来源:……;

9. 备注:如果有与国内或国外合作伙伴合资的情况,请注明合作伙伴名称、国家以及出资比例等;

第二节 矿产加工活动在六个月内(一年),自……月……日起至……月……日止的成果

1. 加工原矿数量:……(千克、吨、立方米);3);

2. 加工原矿品位:……(%,克/吨、克/立方米);3);

3. 加工后的产品数量(注明精矿、洗煤、块石、片石、碎石等):……(千克、吨、立方米);3);

4. 加工后产品的品位:……(%,克/吨、克/立方米);3));

5. 回收副产品的数量:……(千克、吨、立方米);3);

6. 直接生产工人数量:……(人);

7. 设计损失率:……%;

实际损失率:……%;

8. 出口量(如有):……(千克、吨、立方米);3);

出口市场:……;

9. 总收入:……(万元);

10. 缴纳国家财政(详细列出各项税款):……(万元);

其中资源税:……(万元)。

第四节 提出建议和意见:

获准从事矿产活动的组织

(签字并盖章)

样本编号05

主管机关直属机关编号……中华人民共和国
独立 自由 幸福……,……年……月……日

敬启者:……

报告

矿产活动情况
(在……省、地区、全国范围内,在六个月内(一年),自……月……日起至……月……日止)

第一节 矿产勘查、勘探、开采、加工活动情况

1. 矿产勘查、勘探情况评估

- 所取得的成绩

- 存在的问题和困难

- 矿产勘查综合数据表(按样本编号06填写)

2. 矿产开采情况评估

- 所取得的成绩

- 存在的问题和困难

- 矿产开采综合数据表(按样本编号07填写)

3. 矿产加工情况评估

- 所取得的成绩

- 存在的问题和困难

- 矿产加工综合数据表(按样本编号07填写)

第二节 提出建议和意见

机关负责人

(签字并盖章)

矿产勘查综合数据表

样本编号06

储量级别

勘查面积(公顷、平方公里)2)

批准的矿产储量(万吨、万立方米)3)

矿产品质量

矿床规模

等级A

等级B

等级C1

等级C2

大型

中等

小型

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

矿产开采(加工)综合数据表

储量级别

开采(加工)产量

(万吨、万立方米)3)

出口矿产品数量

(万吨、万立方米)3)

缴纳国家财政(万元),其中包括:

开采(加工)总投资额(万元),其中包括:

 

国有企业

 

国内组织或个人或有国有企业的联营公司

其他企业

国有企业

 

国内组织或个人或有国有企业的联营公司

其他企业

国有企业

 

国内组织或个人或有国有企业的联营公司

信息和通信局局长

其他

国有企业

 

国内组织或个人或有国有企业的联营公司

其他企业

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

样本编号07

 

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.