关于发布机动车辆强制责任保险制度的第23/2007/QT-BTC号决定

财政部第23/2007/QT-BTC号决定发布了机动车辆强制责任保险制度,规定了保险费标准,并要求保险公司从营业收入中提取一部分用于交通安全部基金。

Document No.23/2007/QĐ-BTC
Document type决定
Issuing authority财政部
Signed byTrần Xuân Hà — Thứ trưởng
Updated29/06/2026
Sector财政
Field金融服务和基金管理
Issued date09/04/2007
Effective date13/06/2007
Expiry date24/01/2009
Status已失效
✦ Smart summary

财政部第23/2007/QT-BTC号决定发布了机动车辆强制责任保险制度,规定了保险费标准,并要求保险公司从营业收入中提取一部分用于交通安全部基金。

Scope of application

保险公司

Key points

  • 保险公司被允许经营机动车辆强制责任保险业务,并且必须每年从强制责任保险保费收入中至少提取2%用于交通安全部基金。
  • 由越南保险协会管理的交通安全部基金,用于宣传和教育交通安全以及人道主义赔偿等目的。
  • 保险公司不得对机动车辆强制责任保险进行促销活动。
  • 本决定取代财政部第23/2003/QT-BTC号决定,并在公布于公报后15天生效。
  • 在本决定生效前签订的保险合同仍按签订时的法律规定继续执行。

🌐 Social impact of this document

  • 积极影响:加强交通安全,减少事故并提供人道主义赔偿支持。
  • 消极影响:增加保险公司的运营成本。

❓ Frequently asked questions

保险公司可以对机动车辆强制责任保险进行促销活动吗?

不可以,根据第四条,保险公司不得以任何形式进行促销活动。

提取用于交通安全部基金的资金比例是多少?

根据第二条,保险公司必须从每年收取的机动车辆强制责任保险保费收入中至少提取2%用于交通安全部基金。

该决定自何时生效?

该决定在公布于公报后15天生效,取代财政部第23/2003/QT-BTC号决定。

在本决定生效前签订的保险合同还能继续执行吗?

可以,根据第四条,在本决定生效日前签订的保险合同将继续按照签订时的法律规定执行。

交通安全部基金由谁管理和使用?

交通安全部基金由越南保险协会管理,用于宣传、教育交通安全及人道主义赔偿等目的。

Full text

决定

关于发布机动车交通事故责任强制保险制度

______________________________

财政部部长

根据2005年6月14日的《民法》;

根据2000年12月9日第24/2000/QH10号《保险法》;

根据2003年7月1日第77/2003/NĐ-CP号政府法令关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定;

根据1997年12月17日第115/1997/NĐ-CP号政府法令关于机动车交通事故责任强制保险制度;

根据2002年11月19日第13/2002/NQ-CP号政府决议关于遏制交通事故增加并逐步减少交通拥堵的措施;

根据保险司司长的建议。

决定:

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本决定附带发布机动车交通事故责任强制保险规则、费率表和赔偿限额。

条 2. 经营机动车交通事故责任强制保险业务的企业有义务从每年实际收取的机动车交通事故责任强制保险保费中提取至少2%用于捐赠至由越南保险协会管理使用的交通安全宣传基金。该基金用于以下目的:

a) 组织道路交通安全宣传教育和机动车交通事故责任强制保险制度;

b) 资助和支持预防道路交通事故的设备和物资;

c) 协同有关机构建立交通警告标志、避难道路和其他旨在预防和减轻保险对象风险的设施;

d) 对因使用机动车辆造成第三方和乘客损害但在无法确定肇事车辆或未投保的情况下给予人道主义赔偿;

e) 其他确保道路交通秩序和安全的内容。

具体捐赠金额、基金管理、使用、支付和决算办法由越南保险协会与经营机动车交通事故责任强制保险业务的企业协商一致后执行。

条 3. 保险公司不得以任何形式对机动车交通事故责任强制保险进行促销活动。

组织实施 本决定自发布之日起十五日后生效,并取代2003年2月25日财政部部长发布的第23/2003/QĐ-BTC号决定关于发布机动车交通事故责任强制保险规则、费率表和赔偿限额。本决定生效前签订的保险合同将继续按照合同签订时的法律规定执行。

第五条。 保险司司长及相关单位负责人负责监督本决定的实施情况。/。

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.