决定第23/2011/QĐ-TTg号批准在 Dak Lak 省计算农用地土地使用税的土地等级，自2011年至2020年期间适用。当有大量交通、水利和土地改良投资时，该土地等级将进行调整。
적용 범위
Dak Lak 省人民政府主席；各部部长、相当于部级的机构首长、政府直属机关首长
핵심 사항
- Dak Lak 省人民政府主席→ 指导并指导计算土地使用税和建立每户纳税人的土地使用税登记簿。
- 本决定自2011年至2020年期间稳定实施。
- 当有大量交通、水利和土地改良投资时，土地等级将进行调整。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 积极影响：确保在较长时期内为 Dak Lak 省居民和企业计算农用地土地使用税的稳定性。
- 消极影响：需要在有大量投资时进行调整，这会给地方管理部门带来成本和工作量。
❓ 자주 묻는 질문
本决定从哪一年开始实施？
本决定自2011年6月1日起生效，适用于2011年起的征税期。
土地等级何时进行调整？
当有大量交通、水利和土地改良投资时，土地等级将进行调整。
本决定适用于哪个地区？
本决定适用于 Dak Lak 省。
本决定的实施期限是多久？
本决定的实施期限为10年，自2011年至2020年底。
谁负责执行本决定？
Dak Lak 省人民政府主席和各部部长、相当于部级的机构首长、政府直属机关首长负责执行本决定。
전문
决定
关于批准农业用地税收等级
德尔省农业用地税收等级
________________
国务院总理
根据2001年12月25日《政府组织法》；
根据1993年7月10日《农用地使用税法》；
根据政府于一九九三年十月二十五日发布的第73/CP号法令，对农业用地税收分类进行详细规定；
考虑财政部部长的意见，
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 批准德尔省农业用地税收等级，详见本决定附表I和II。
条 2. 第一条规定的农业用地税收等级自二零一一年至二零二零年十年期间保持不变。
在土地税收等级稳定期内，对于国家在交通、水利、土地改良和其他带来高经济效益的措施方面有重大投资的地区，省人民委员会可调整土地税收等级，并报批。
条 3. 德尔省省长根据本决定第一条规定的农业用地税收等级，指导并指示地方税务登记和计算税款工作，直至每户纳税人。
组织实施 本决定自二零一一年六月一日生效，适用于二零一一年及以后年度的税收期，并取代总理于一九九六年五月十八日发布的第326/TTg号决定中关于德尔省农业用地税收分类的规定。
第五条。 各部部长、相当于部长的机构负责人、政府直属机关负责人、德尔省省长负责执行本决定。/
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: