通知23/2011/TT-BNNPTNT 修改、补充并废除部分关于水产品质量管理行政程序的规定，根据2010年10月15日第57/NQ-CP号决议

通知

修改、补充和废除部分关于水产品质量管理行政程序的规定

根据2010年10月15日国务院第57号决议关于简化农业和农村发展部职能范围内的行政程序

_____________________________

根据2008年1月3日政府第01/2008/NĐ-CP号法令，关于农业农村部职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据2009年9月10日国务院第75号法令关于修改第3条，2008年1月3日国务院第1号法令关于农业和农村发展部的职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据2010年12月15日国务院第57号决议关于简化农业和农村发展部职能范围内的行政程序；

农业和农村发展部根据2010年10月15日国务院第57号决议修改、补充和废除部分关于水产品质量管理行政程序的规定如下：

第一条 修改、补充和废除部分关于水产品质量管理行政程序的规定

1. 第十四条第四款修改、补充如下：

第十四条 定期检查频率

4. 申请延期定期检查的单位应提交一份书面申请，说明延期理由。自收到申请之日起五个工作日内，检查认证机构应作出书面答复，并根据申请单位的延期理由采取相应的控制措施，这些措施可以是：

a) 加强对单位出厂产品的检查；

b) 暂停检查并暂停认证产品进入市场销售；

c) 撤销该单位符合食品安全条件的认证。

2. 废除第十五条第三款及附录3a、3b《水产品生产、经营单位符合食品安全条件检查和认证制度》（以下简称“第117号决定”）。

3. 本通知附件1、2规定的水产品生产、经营单位符合食品安全条件的证书样本。

4. 第十七条第一款h项、i项修改、补充如下：

第十七条 撤销认证

1. 符合食品安全条件的认证决定在以下情况下将被撤销：

h) 单位违反化学物质、抗生素禁用规定；

i) 收购或使用来自禁止或暂停收获的养殖区或双壳类软体动物收获区的原料。

5. 第十七条第二款修改、补充如下：

第十七条 撤销认证

2. 自收到第十七条第一款所述单位的违规材料之日起五个工作日内，检查认证机构应作出撤销认证决定，并暂时停止使用已颁发的认证编号。撤销认证决定应发送给被撤销认证的单位、质量检查认证机构、营业执照发证机关，并由检查认证机构存档。

6. 废除第十八条《水产品生产、经营单位符合食品安全条件检查和认证制度》（以下简称“第117号决定”）。

7. 第十九条第一款a项修改、补充如下：

第十九条 重新颁发证书

a) 在以下情况下可重新颁发食品安全条件合格证书：证书丢失；证书损坏；单位名称、地址或生产类型发生变化；单位已被收回证书，现申请重新颁发。

8. 第十九条第二款修改、补充如下：

第十九条 重新颁发证书

2. 重新颁发证书的程序如下：

a) 单位向检查认证机构提出重新颁发证书的书面申请，按照本通知附件3的格式。

b) 申请材料数量为一份重新颁发证书的书面申请。

c) 单位可以通过直接递交、传真、电子邮件、网络（随后寄送原件）或邮寄方式提交申请材料。

d) 自收到单位重新颁发证书的书面申请之日起三个工作日内，检查认证机构应重新颁发证书给单位。

条 2. 修改、补充若干条款第118/2008/QĐ-BNN号2008年12月11日农业与农村发展部关于水产品货物质量和卫生安全检查及认证制度的决定（以下简称第118号决定）

1. 第一条第三款修改、补充如下：

条 11. 登记检查

3. 货主以直接提交、邮寄、传真（附电话确认）、电子邮件或通过互联网在线登记等方式向检查机构提交一份检查登记申请材料，之后在检查时提交检查登记材料。

2. 第十九条第一款修改、补充如下：

条 19. 免检程序和内容

1. 货主按照第118号决定附件1b规定的格式制作一份免检申请书。自进口市场因食品安全原因召回或退回货物之日起七个工作日内，企业必须向检查机构报告根据第118/2008/QĐ-BNN号2008年12月11日农业与农村发展部长关于水产品质量和卫生安全检查及认证制度的决定第十四条第三款规定对货物采取的处理措施。

3. 废除第二十条第一款b项、d项

4. 第二十一第一款修改、补充如下：

条 21. 出口水产品减少检查的实施

1. 减少检查的审查程序

a) 企业向检查机构提交一份按照本通知附件4规定的格式制作的减少检查申请表。

b) 自收到企业的申请文件之日起七个工作日内，检查机构组织审查并根据审查结果，如果符合要求则按照本通知附件5规定的格式向企业发出具备减少检查条件的通知；如果不符要求则按照本通知附件6规定的格式向企业发出不具备减少检查条件的通知。

5. 废除第二十一条第一款c项

6. 第二十一第二款修改、补充如下：

条 21. 出口水产品减少检查的实施

2. 实施减少检查

a) 企业将按照已批准的质量管理计划进行的所有指标分析结果提交至由农业与农村发展部指定并保存所有检测结果的实验室；

b) 企业在预计取得证书前至少五个工作日按照第118号决定第十一条的规定向检查机构提交质量卫生安全检查和认证登记申请，并随附详细说明证书发放信息的清单；

c) 检查机构在审核企业提交的申请材料后，在登记表上注明该批货物是否适用减少检查或常规检查，并将其退还给企业。对于减少检查的货物，检查机构仅执行感官和外观检查，而对于常规检查的货物，则按照农业与农村发展部2009年12月10日第78/2009/TT-BNNPTNT号通知第十二条第一款规定的频率取样检验。对于常规检查的货物，按照第118号决定第二章的规定执行检查和认证；

d) 对于减少检查的货物，检查机构应在现场感官和外观检查后的第一个工作日内，基于企业的自我检查结果，依据进口市场的规定颁发证书。

7. 废除“出口前国内市场销售水产品质量和卫生安全检查及认证”、“出口前国内市场销售水产品质量加强检查”以及“出口前国内市场销售水产品免检及认证”的程序，具体如下：

a) 废除：第四条第一款a项、第五条第一款、第六条第一款、第十条第一款c项、第十二条、第十八条第一款、第二十三条第二款、第二十四条第二款c项和第三款c项、第三十条。

b) 第十五条第一款修改、补充如下：

条 15. 发放证书

1. 自现场检查结束之日起，检查机构应在以下期限内向达到检查要求的货物发放证书：

a) 出口鲜活水产品的证书发放时间不超过一个工作日。

8. 第二十四条第二款a项、b项修改、补充如下：

条 24. 加强检查的内容和程序

2. 检查内容：除了常规检查内容外，需要加强检查的水产品还需进行以下额外检查：

a) 出口水产品应按照农业与农村发展部2009年12月10日第78/2009/TT-BNNPTNT号通知第十二条第五款的规定执行。

b) 对于进口用于加工的水产品：如果连续五个批次同类型、同产地的产品有预警信息，或者连续五个批次同类型、同产地的产品被发现不符合质量或食品安全标准，则指定进行额外分析或取样检验。如果货主之前连续五个批次同类型、同产地的产品已经通过了质量及食品安全检查并符合要求，则检查机构对货主接下来进口的每五个批次中的一个进行取样检验。

第三条 修改、补充农业和农村发展部2008年12月31日第131/2008/QĐ-BNN号决定发布的《双壳软体动物采收卫生安全控制制度》第七条第三款如下：

第七条 实施计划

三、组织采收监督：

a) 采收单位必须向采收监督机构通报预计采收的时间、地点和数量。

b) 根据采收和采后处理的通知，采收监督机构或受委托的机关、组织必须在现场监督采收，并在收到采收单位通知之日起一个工作日内为每个原料批提供采收监督证书/原产地证明。

c) 在发放采收监督证书的情况下，采收单位必须在采收后的三个工作日内将原件提交给采收监督机构以换取正式的原产地证明。采收监督机构必须在一个工作日内发放原产地证明，自收到采收单位的采收监督证书起算。

d) 组织阻止从被禁止或暂停采收区域采收双壳软体动物以及从未受监管区域运输到已受监管区域的行为。

第四条 废止、修改、补充农业和农村发展部2009年9月7日第56/2009/TT-BNNPTNT号通知关于水产品上市前的检查和监督的规定如下：

一、第五条第一款b项修改、补充如下：

第五条 水产品进入市场条件

国内市场销售的水产品

b) 对于经过初步加工或加工的水产品，必须满足以下条件之一：在已获得食品安全条件认可的初步加工、加工、储存或保藏设施中生产或经营；或者已被确认符合合规标准。

二、废除第十条第三款。

条 5. 实施条款

2. 财政部办公厅主任、财政金融司司长、财政部各相关单位负责人、越南环境保护基金、地方环境保护基金及相关组织和个人负责执行本通知。

二、国家农林水产品质量安全监督局局长、农业部办公厅主任、法规司司长、农业部各直属单位负责人及相关组织和个人负责执行本通知。