通知2014年第23号令修正并补充了2013年第18号令和2013年第55号令,这两份由交通运输部部长发布的关于组织和管理道路货物运输及公路运输辅助服务的规章。该通知进一步详细规定了驾驶员使用、出租车标志牌、标志牌的有效期、信息公示、运货单据、货运单位的责任以及违规处理。

2014年第23号令修正并补充了2013年第18号令和2013年第55号令,关于组织和管理道路货物运输及公路运输辅助服务的通知。本文件进一步详细规定了驾驶员使用、出租车标志牌、标志牌的有效期、信息公示、运货单据、货运单位的责任以及违规处理。

문서 번호23/2014/TT-BGTVT
문서 유형通知
발행 기관建设部
서명자Đinh La Thăng — Bộ trưởng
업데이트19. 06. 2026
산업交通运输
분야运输
발행일26. 06. 2014
발효일15. 08. 2014
효력 만료일01. 01. 2015
상태已失效
✦ 스마트 요약

2014年第23号令修正并补充了2013年第18号令和2013年第55号令,关于组织和管理道路货物运输及公路运输辅助服务的通知。本文件进一步详细规定了驾驶员使用、出租车标志牌、标志牌的有效期、信息公示、运货单据、货运单位的责任以及违规处理。

적용 범위

道路货物运输及公路运输辅助服务的企业;国家交通管理部门

핵심 사항

  • 运输企业不得使用体内有毒品的驾驶员(第1条)
  • 在北京市运营的出租车应获得有效期为24个月的“北京出租车”标志牌(第3条,第3款)
  • 运输企业必须按照规定进行信息公示(第50条)
  • 运货单据必须包含承运企业的信息、行程和货物重量(第50条,第2款a项)
  • 运输企业不得组织超出许可载重的装卸和运输货物(第51条,第2款b项)

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 提高公路运输服务质量
  • 减少交通安全和车辆超载违规行为

❓ 자주 묻는 질문

업데이트 중.

전문

交通运输部

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:23/2014/TT-BGTVT
日期:2014年6月26日

通知

对第18/2013/TT-BGTVT号2013年8月6日交通部关于组织和管理道路货物运输及辅助服务的通函以及第55/2013/TT-BGTVT号2013年12月26日交通部关于组织和管理道路货物运输及辅助服务中的责任和违规处理的通函进行修改和补充 第55/2013/TT-BGTV号2013年12月26日交通部部长关于组织、管理和道路货物运输及辅助服务中违规行为的责任和处理的通函

____________ 

根据2017年10月17日政府第116/2017/NĐ-CP号行政命令关于生产、组装、进口和汽车维修服务经营条件的规定;

根据二〇一二年十二月二十日国务院令第107号《关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定》;

根据2009年10月21日国务院第91/2009/NĐ-CP号关于汽车运输经营和条件的规定;根据2012年11月8日国务院第93/2012/NĐ-CP号关于修改和补充2009年10月21日国务院第91/2009/NĐ-CP号关于汽车运输经营和条件的规定

根据运输司司长的建议,

交通运输部部长发布关于修改和补充第18/2013/TT-BGTVT号2013年8月6日交通运输部关于组织和管理道路货物运输及辅助服务的通函以及第55/2013/TT-BGTVT号2013年12月26日交通运输部关于组织、管理和道路货物运输及辅助服务中的责任和违规处理的通函的通知

第一条 修改和补充第18/2013/TT-BGTVT号2013年8月6日交通运输部关于组织和管理道路货物运输及辅助服务的通函的部分条款和附件

1. 增加第四款如下:

"4. 不得使用体内含有毒品的驾驶员。必须组织对驾驶员进行体检,并使用符合卫生部长第14/2013/TT-BYT号2013年5月6日关于体检指导的通知和第4132/2001/QĐ-BYT号2001年10月4日关于发布“机动车辆驾驶人员健康标准”的决定规定的健康驾驶员。"

2. 修改和补充第三十五条第二款如下:

"2. 出租车标志牌和顶灯:

a) 车辆必须按照本通函附件17的规定安装“出租车”标志牌;对于由北京市交通局颁发经营许可证的单位,必须按照本通函附件17a的规定安装“北京出租车”标志牌。北京市交通局负责在2014年10月30日前为各单位已发放的出租车更换标志牌。

b) 安装顶灯,上面写有“出租车”字样,当车辆没有乘客时开启,有乘客时关闭。"

3. 增加第四十六条第二款如下:

"2. 标志牌和标牌的有效期与经营许可证的有效期一致,但不得超过车辆的使用期限。对于用于节假日和考试期间运输旅客的车辆,标志牌的有效期如下:春节不超过30天;其他节假日和大学入学考试期间不超过10天。特别,“北京出租车”标志牌有效期为24个月,但不得超过车辆的使用期限。"

4. 修改和补充第四十九条第一款如下:

"1. 必须按照本通函附件29的规定公示相关信息。"

5. 修改第五十条如下:

a) 增加第二款a项如下:

"a) 运输单包括以下信息:运输企业名称;承运人或租用人的名称;行程;如有合同编号及其签订日期;运输货物的种类和数量;收货和交货时间以及其他与运输过程有关的内容;本通函附件30规定了运输单的格式。"

b) 修改第二款第c项如下:

"c) 在装载货物上车之前和开始运输前,负责装载货物的组织或个人必须在运输单上签字确认按规定装载货物。"

6. 修改和补充第五十一条第二款如下:

"2. 承运人有责任:

a) 向驾驶员传达遵守关于允许参与交通的车辆载重和限界的规定;

b) 不得组织超载和超出允许载重参与交通的货物装卸和运输;

c) 如果车辆超过允许载重和限界,承运人应承担责任;

d) 向驾驶员提供运输合同或运输单。"

7. 增加附件17a、附件29和附件30如下:

a) 在本通函附件I中增加附件17a,作为第18/2013/TT-BGTVT号通函的附件17之后;

b) 在本通函附件II中增加附件29,作为第18/2013/TT-BGTVT号通函的附件;

c) 在本通函附件III中增加附件30,作为第18/2013/TT-BGTVT号通函的附件。

条 2. 修改、补充若干条款的第55/2013/TT-BGTVT号2013年12月26日交通部关于组织和管理道路货物运输及道路运输辅助服务中责任和违规处理规定的通函

1. 修改、补充第五条第六款如下:

"6. 遵守上下客规定以及行李、货物装载上车的规定。"

2. 修改、补充第十条如下:

a) 修改并补充第二款如下:

"2. 执行汽车货物装载的责任,按照法律规定执行。向驾驶员宣传遵守关于载重和允许限界的法律规定。"

b)修改、补充第4款如下:

"4. 向驾驶员提供运货单并按规定公示信息。"

3. 补充第十九条第四款如下:

"4. 从车载监控设备提取的数据仅用于计算道路运输企业一次违规行为。"

4. 修改、补充第20条如下:

a) 修改第四款第g项如下:

"g) 在固定线路客运、旅游客运、合同客运中,从车载监控设备提取的数据表明,在连续一个月内,单位运营车辆中有超过5%的行程违反了行驶路线;或者有超过20%的行程违反了速度规定;或者有超过10%的行程中驾驶员违反了驾驶时间规定。"

b) 补充第四款第i项如下:

"i) 在固定线路客运、旅游客运、合同客运中,连续三个月内,因超载行李或货物或因装载不当导致车辆倾斜而被处罚超过两次。"

5. 修改、补充第二十四条如下:

"条 24. 对国家行政机关、国有企业的干部、职工、职员、劳动者,国有资产代表人,单位法定代表人,汽车运输企业和道路运输辅助服务单位的负责人或合作社主任、单位负责人违规行为的处理

1. 根据对象和违规程度,国家行政机关、国有企业或国有资产在相关企业的代表涉及道路运输经营管理和道路运输辅助服务活动的,依照法律规定进行处理。

2. 交通运输局应发出书面提醒,并将单位名称、法定代表人姓名和职务通报给该单位所在地的乡、镇人民政府,对于以下情况:

(一)企业被暂停线路运营并收回线路运营批准文件;

(二)企业在三个月内被吊销牌照或标志牌的车辆数量达到或超过总数的百分之二十。

条3. 生效与执行

1. 本通函自2014年8月15日起生效。

2. 部办公厅主任、部监察局局长、各部司长、越南公路总局局长、各省、直辖市交通运输局局长、各有关机关、组织和个人负责人负责执行本通函。

3. 在执行过程中,如遇问题,各机关、组织和个人应及时向交通运输部反映,以便审查和解决。/。

部长
聂文俊
邓文学

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

23/2014/TT-BGTVT
通知2014年第23号令修正并补充了2013年第18号令和2013年第55号令,这两份由交通运输部部长发布的关于组织和管理道路货物运输及公路运输辅助服务的规章。该通知进一步详细规定了驾驶员使用、出租车标志牌、标志牌的有效期、信息公示、运货单据、货运单位的责任以及违规处理。
已失效

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.

번역본

이 문서는 다음 언어로 제공됩니다:

Tiếng Việt Thông tư số 23/2014/TT-BGTVT Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 18/2013/TT-BGTVT ngày 06 tháng 8 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định về tổ chức, quản lý hoạt động kinh doanh vận tải bằng xe ô tô và dịch vụ hỗ trợ vận tải đường bộ và Thông tư số 55/2013/TT-BGTVT ngày 26 tháng 12 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định trách nhiệm và xử lý vi phạm trong tổ chức, quản lý hoạt động kinh doanh vận tải bằng xe ô tô và dịch vụ hỗ trợ vận tải đường bộ English Circular No. 23/2014/TT-BGTVT amending and supplementing certain Articles of Circular No. 18/2013/TT-BGTVT dated August 6, 2013, issued by the Minister of Transport on the organization and management of road passenger transport services and supporting road transport services, and Circular No. 55/2013/TT-BGTVT dated December 26, 2013, issued by the Minister of Transport on responsibilities and handling of violations in the organization and management of road passenger transport services and supporting road transport services. 한국어 시행규칙 제 23/2014/TT-BGTVT 은 교통수송부 장관이 2013년 8월 6일에 발표한 시행규칙 제 18/2013/TT-BGTVT 에 대한 수정 및 보충을 규정하고 있으며, 교통수송부 장관이 2013년 12월 26일에 발표한 시행규칙 제 55/2013/TT-BGTVT 에서 발생하는 조직 및 관리 활동과 관련된 위반 사항 처리에 관한 내용도 포함하고 있다.