通知第23/2016/TT-NHNN号对第16/2010/TT-NHNN号通知的部分条款进行了修改和补充，该通知是关于实施2010年2月12日政府第10/2010/NĐ-CP号法令有关信贷信息活动的指导意见。

 通知

对第16/2010/TT-NHNN号2010年6月25日由国家银行行长发布的关于实施政府2010年第10/2010/NĐ-CP号2月12日关于信贷信息活动的法令的通知进行修改和补充若干条款的通知进行修改和补充若干条款政府关于信贷信息活动的第10/2010/NĐ-CP号2010年2月12日法令（以下简称第10/2010/NĐ-CP号法令）； 活动

根据2010年6月16日第46/2010/QH12号《越南国家银行法》；

根据《商业银行法》第47/2010/QH12号2010年6月16日 2010;

根据《企业法》第68/2014/QH13号2014年11月26日 2014;

||| 根据《投资法》第67/2014/QH13号，2014年11月26日；

根据2013年11月11日第156/2013/NĐ-CP号政府法令关于国家银行职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据政府关于信贷信息活动的第10/2010/NĐ-CP号2010年2月12日法令（以下简称第10/2010/NĐ-CP号法令）；

根据监察专员的建议；

国家银行越南银行行长发布对第16/2010/TT-NHNN号2010年6月25日由国家银行行长发布的关于实施政府2010年第10/2010/NĐ-CP号2月12日关于信贷信息活动的法令的通知进行修改和补充若干条款的通知（以下简称第16/2010/TT-NHNN号通知）。

第一条 对第16/2010/TT-NHNN号通知进行修改和补充若干条款

一、第一条第一款修改、补充如下：

“1. 信贷信息服务公司申请信贷信息服务业务许可证（以下简称许可证）的程序。”

2. 第三条第二款修改补充如下：

“2. 信贷信息服务公司的管理层 是指担任以下职务的人：董事长、董事会主席、公司主席、董事局成员、董事会成员、有限合伙人、总经理（经理）、副总经理（副经理）、其他具有代表公司签署交易权限的管理人员，以及信贷信息服务公司的监事会成员。”

3. 将第二章标题修改为 “许可证申请程序”

4. 修改第五条如下：

第五条 许可证申请材料

一、申请证书的档案包括：

a) 本通知附件中附表01/TTTD格式的许可证申请书；

b) 营业执照；

c) 证明符合第10/2010/NĐ-CP号法令第七条规定的条件和其他政府法规对该条件的修改、补充或替代条件的文件，包括：

i) 企业的章程；

ii) 与服务提供商签订的服务合同；

iii) 用于信贷信息服务收集、处理、存储和提供的信息技术设备和软件目录及说明；

iv) 商业银行出具的企业人民币存款余额、黄金、外币存款余额确认函；专业评估机构出具的其他出资资产确认函；或者审计机构出具的企业注册资本确认函；

v) 企业管理层职位清单；

vi) 管理层简要履历表（见本通知附件中的附表02/TTTD），并附上相关组织颁发的专业资格证书、工作经历确认函；

vii) 经营计划（见本通知附件中的附表03/TTTD）；

viii) 商业银行承诺向企业提供信贷信息的确认函（见本通知附件中的附表04/TTTD）；

ix) 企业与已承诺提供信贷信息的金融机构之间关于信贷信息收集、处理、存储和提供的协议文本。

2. 许可证申请材料应准备五份（5份），直接或通过邮政寄送至国家银行（通过银行检查监督局），其中：

a) 至少两份（2份）材料中：

i) 第一条第一款规定的所有文件和管理层简要履历表（附表02/TTTD）原件；

ii) 第一条第一款规定的其他文件为复印件。如果这些文件是未经公证或从原始记录中复制的复印件，则企业必须提交原件以供核对，核对人须在复印件上签字并对其与原件的一致性负责。

b) 其他材料除上述a项所述的两份材料外均为复印件，并加盖企业公章。

条 2.

废止第16/2010/TT-NHNN号通知第四条和第十一条。

第三条 实施细则

本通知自2016年7月1日起生效。

废止2014年9月18日由国家银行行长发布的第27/2014/TT-NHNN号通知第一条第一款和第二款，该通知是对第16/2010/TT-NHNN号通知进行修改和补充若干条款的通知。

条4. 组织实施

行长办公室主任、银行检查监督局局长、国家银行各直属单位负责人、国家银行各省、直辖市分行行长、国家信贷信息服务中心总经理、信贷机构董事会主席、董事会成员和总经理（经理）、信贷信息服务公司董事会主席、董事会成员和总经理（经理）及其他有关组织和个人负责组织实施本通知。