홈 › 通知 › 23/2023/TT-BTNMT

通知2023年第23号令修改和补充2016年第20号令关于建设、开发和使用自然资源和海洋环境数据库的规定

本通知旨在修改和补充2016年第20号令，涉及建设、开发和使用自然资源和海洋环境数据库的规定。该文件主要集中在更新个人和组织的联系信息以及数据请求流程。

문서 번호23/2023/TT-BTNMT
문서 유형通知
발행 기관农业与环境部
서명자Lê Minh Ngân — Thứ trưởng
업데이트12. 06. 2026
분야未分类
발행일28. 12. 2023
발효일15. 02. 2024
효력 만료일—
상태生效中
✦ 스마트 요약

本通知旨在修改和补充2016年第20号令，涉及建设、开发和使用自然资源和海洋环境数据库的规定。该文件主要集中在更新个人和组织的联系信息以及数据请求流程。

적용 범위

需要使用自然资源和海洋环境数据库的组织和个人

핵심 사항

  • 个人在请求提供数据时必须提供姓名、联系方式、身份证号码或居民身份证号码（第十四条）
  • 组织在请求提供数据时必须直接向数据管理部门提交书面申请，或者通过邮政或电子网络提交（第十四条）
  • 在直接领取数据时，组织必须出示介绍信，个人必须出示身份证或居民身份证（第十四条）
  • 越南国家海洋局取代越南国家海事局负责管理数据库（第五条、第七条、第八条、第九条、第十八条）
  • 2016年第46号通知替代2013年第11号通知关于专业档案保管期限的规定（第九条）

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 加强向组织和个人提供数据的透明度和效率
  • 减少因更新新联系信息而产生的信息安全风险
  • 管理部门可能在从总局转换为局的过程中遇到困难

❓ 자주 묻는 질문

我需要提供什么来请求数据？

您必须提供姓名、联系方式和身份证号码或居民身份证号码。

可以通过电子网络发送请求吗？

可以，您可以通过电子网络或邮政方式发送请求。

直接领取数据时需要携带哪些文件？

组织必须出示介绍信，个人必须出示身份证或居民身份证。

本通知改变了哪个管理部门？

越南国家海洋局取代越南国家海事局负责管理数据库。

2016年第46号通知规定了什么？

本通知规定了自然资源和环境专业档案的保管期限，替代2013年第11号通知。

전문

自然资源部
和
-------

中华人民共和国
独立 自由 幸福
---------------

编号：23/2023/TT-BTNMT

河内，二零二三年十二月二十八日

 通知

对2016年8月25日由自然资源与环境部部长发布的关于建设、开发和使用海洋和海岛资源环境数据库的第20/2016/TT-BTNMT号通知进行修改和补充

根据2015年6月25日《海洋资源与海岛环境保护法》；

根据2017年8月18日政府关于简化自然资源与环境部职能范围内的涉及人口管理的行政手续和公民证件的第79/NQ-CP号决议；

根据2022年9月22日第68/2022/NĐ-CP号政府法令关于自然资源与环境部职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据越南海洋局局长和政策法规司司长的建议；

自然资源与环境部部长发布对2016年8月25日由自然资源与环境部部长发布的关于建设、开发和使用海洋和海岛资源环境数据库的第20/2016/TT-BTNMT号通知进行修改和补充的通知。

第一条 对2016年8月25日由自然资源与环境部部长发布的关于建设、开发和使用海洋和海岛资源环境数据库的第20/2016/TT-BTNMT号通知进行修改和补充

一、修改、补充第十四条第二款第a项如下：

“a) 组织名称、地址；个人姓名、居住地、联系地址、居民身份证号码或公民身份证号码或个人识别码或护照号码；组织和个人的传真号码、电话号码、电子邮件地址（如有）；”

二、修改、补充第十四条第三款如下：

“三、数据请求文本可以直接提交给数据库管理部门，也可以通过邮政或电子网络发送；国家机关的数据请求可以通过公文或传真发送。

当直接到数据库管理部门领取数据时，组织必须出示介绍信；个人必须出示居民身份证或公民身份证或个人识别码或护照或经公证的复印件。”

第二条 对2016年8月25日由自然资源与环境部部长发布的关于建设、开发和使用海洋和海岛资源环境数据库的第20/2016/TT-BTNMT号通知中的某些规定进行补充和替换

一、将“国家海洋局”替换为“国家海洋局”在第五条第一款和第四款，第七条第二款，第八条第一款e项和g项，第九条第四款，第十八条第一款中2016年8月25日由自然资源与环境部部长发布的关于建设、开发和使用海洋和海岛资源环境数据库的第20/2016/TT-BTNMT号通知的规定。

将“2013年5月28日由自然资源与环境部部长发布的关于资源和环境专业档案保管期限的第11/2013/TT-BTNMT号通知”替换为“2016年12月27日由自然资源与环境部部长发布的关于资源和环境专业档案保管期限的第46/2016/TT-BTNMT号通知”在第九条第一款中2016年8月25日由自然资源与环境部部长发布的关于建设、开发和使用海洋和海岛资源环境数据库的第20/2016/TT-BTNMT号通知的规定。

二、在第六条第三款中，在“2014年5月28日由自然资源与环境部部长发布的关于资源和环境数据库建设经济和技术定额及程序的第26/2014/TT-BTNMT号通知”之后增加“以及2020年11月27日由自然资源与环境部部长发布的关于资源和环境行业信息系统的建设、维护和运行经济和技术定额及程序的第14/2020/TT-BTNMT号通知”2016年8月25日由自然资源与环境部部长发布的关于建设、开发和使用海洋和海岛资源环境数据库的第20/2016/TT-BTNMT号通知的规定。

条 3. 生效

本通知自2024年2月15日起生效。


发送单位：
- 政府總理；
- 政府副總理；
- 中央党务办公室及各中央部门；
- 国家审计署；
- 最高人民法院；
- 各部、相当于部级的机构、政府直属机构；
- 全国工商联；
- 最高人民法院；
- 最高人民检察院；
- 国家审计署；
各中央群众团体机关；
- 有海岸线的省、直辖市人大常委会、人民政府；
- 省、直辖市海洋与自然资源厅
- 司法部法规审查局；
- 公报；政府门户网站；
- 自然资源与环境部：部长、副部长、部属单位、自然资源与环境部门户网站
- 存档：文秘、政策法规、国际合作。

部长签署
副部长




梁明银

 

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 4
68/2022/NĐ-CP Nghị định số 68/2022/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài nguyên và Môi trường 발효 중 82/2015/QH13 Luật Tài nguyên, môi trường biển và hải đảo số 82/2015/QH13 발효 중 309/2025/QĐ-UBND Quyết định số 309/2025/QĐ-UBND Ban hành định mức kinh tế - kỹ thuật xây dựng cơ sở dữ liệu đất đai trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long 발효 중 90/2025/QĐ-UBND Quyết định số 90/2025/QĐ-UBND Ban hành Định mức kinh tế - kỹ thuật thống kê, kiểm kê đất đai và lập bản đồ hiện trạng sử dụng đất trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh 발효 중
개정·보충됨 1
14/VBHN-BTNMT Văn bản hợp nhất số 14/VBHN-BTNMT Quy định về xây dựng, khai thác và sử dụng cơ sở dữ liệu tài nguyên, môi trường biển và hải đảo 발효 중
23/2023/TT-BTNMT
通知2023年第23号令修改和补充2016年第20号令关于建设、开发和使用自然资源和海洋环境数据库的规定
生效中
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
개정·보충 1
20/2016/TT-BTNMT Thông tư số 20/2016/TT-BTNMT Quy định về xây dựng, khai thác và sử dụng cơ sở dữ liệu tài nguyên, môi trường biển và hải đảo 발효 중
관련 1
90/2025/QĐ-UBND Quyết định số 90/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy định chi tiết một số nội dung về quản lý đường bộ trên địa bàn tỉnh Điện Biên 발효 중

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.