通知2024年第23号令 关于制定保护水源走廊的技术规定

本通知规定了在越南制定保护水源走廊和水资源开发使用设施的相关事宜,包括实施程序、设计和施工界桩的技术要求以及调查和建设过程中所需使用的表格。

Document No.23/2024/TT-BTNMT
Document type通知
Issuing authority农业与环境部
Signed byLê Minh Ngân — Thứ trưởng
Updated15/06/2026
Sector劳动荣军与社会
Field未分类
Issued date26/11/2024
Effective date10/01/2025
Expiry date
Status生效中
✦ Smart summary

本通知规定了在越南制定保护水源走廊和水资源开发使用设施的相关事宜,包括实施程序、设计和施工界桩的技术要求以及调查和建设过程中所需使用的表格。

Scope of application

水资源国家管理单位及相关组织和个人涉及越南的水资源开发使用。

Key points

  • 关于制定保护水源走廊的具体程序规定
  • 设计和施工界桩的技术要求
  • 现场调查表、界桩位置图、界桩坐标统计表
  • 埋设界桩和标志牌的构造及尺寸
  • 制定保护水源走廊的档案规定

🌐 Social impact of this document

  • 确保水源和水资源开发使用设施的安全
  • 支持政府对与水资源有关活动的监督和检查工作
  • 提供处理违反保护水源走廊规定的法律依据

❓ Frequently asked questions

本通知何时生效?

本通知自发布之日起生效,具体日期为2024年某月某日(需准确更新)。

哪些单位需要遵守本通知?

水资源国家管理单位及相关组织和个人涉及越南的水资源开发使用。

本通知是否规定了界桩的设计?

本通知详细规定了设计和施工界桩的技术要求,包括埋设界桩和标志牌的构造及尺寸。

Full text

自然资源与环境部
______________________

中华人民共和国
独立 自由 幸福

数:23/2024/TT-BTNMT

河内,二〇二四年十一月二十六日

通知

关于制定水源保护带的技术规定

根据二〇二三年十一月二十七日《水资源法》;

根据二〇二四年五月十六日国务院令第53号《关于实施〈水法〉若干规定的细则》;

根据二〇一六年五月十四日国务院第34/2016/NĐ-CP号法令关于《法规制定法》实施细则和实施办法;根据二〇二〇年十二月三十一日国务院第154/2020/NĐ-CP号法令对二〇一六年五月十四日国务院第34/2016/NĐ-CP号法令关于《法规制定法》若干条款的修改补充;根据二〇二四年五月二十五日国务院第59/2024/NĐ-CP号法令对二〇一六年五月十四日国务院第34/2016/NĐ-CP号法令关于《法规制定法》若干条款的修改补充(已根据二〇二〇年十二月三十一日国务院第154/2020/NĐ-CP号法令进行了修改补充);

根据2022年9月22日第68/2022/NĐ-CP号政府法令关于自然资源与环境部职能、任务、权限和组织结构的规定;

根据水资源管理总局局长、科技司司长的建议;

自然资源与环境部部长发布本通知,规定制定水源保护带的技术。

第一章
总则

第一条 调整范围

本通知规定制定水源保护带的技术。

第二条 适用对象

本通知适用于涉及在越南社会主义共和国领土上制定水源保护带的国家行政机关、组织和个人。

第三条 实施制定水源保护带的内容

一、编制需制定水源保护带的清单:

(一)收集、审查相关数据和信息;

(二)为编制需制定水源保护带的清单进行调查、勘查;

(三)汇总、整理收集的数据和实地调查结果;

(四)确定水源保护带的功能和范围;

(五)汇总需制定水源保护带的清单内容;

(六)编制报批需制定水源保护带的清单及用于审定、验收该清单成果的文件。

二、在地籍图上表示水源保护带范围。

三、制定水源保护带界桩设置方案。

四、按照批准的水源保护带界桩设置方案实施界桩设置。

五、编制用于检查、验收和移交水源保护带界桩的文件。

六、在地籍图建立后更新、补充水源保护带界桩。

第二章
制定水源保护带技术流程

节 1
编制需制定水源保护带的清单
许可

第四条 收集、审查相关数据和信息

一、研究经批准的实施方案中的目标、任务、范围、对象、时间、内容量、方法等。

二、收集、汇总调查区域的相关资料:

(一)经济和社会条件、省或直辖市总体规划、现状、土地使用规划、影响水资源的各行业发展规划资料;

(二)地形、地质、水文、环境、河床演变、河流、溪流、渠道、沟渠边坡特征;

(三)调查区域内的地表水资源现状调查和利用情况;

(四)河流、溪流、渠道、沟渠形态特征,包括名称、长度、起点和终点位置、行政范围;

(五)不得填埋的湖泊、池塘、沼泽、水库清单,以及河流、溪流上的水电站、水利设施和其他水库清单;

(六)湖泊、池塘、沼泽、水库清单中各段河流、溪流、渠道、沟渠的滑坡情况;

(七)城市、集中居民区、工业区的排水系统;

(八)向水源排放废物、污水的情况,地表水质量及有关水源污染、退化、枯竭状况的报告;

(九)自然保护区、宗教活动、文化价值、生物多样性、旅游业及相关生态系统;

(十)沿河社区生计现状,沿水源区域的土地使用、经济、社会文化活动现状;

(十一)地表水开采许可、环境许可资料;

(十二)收集土地使用现状图和地籍图;

(十三)内河航运活动现状资料及内河航运基础设施保护带范围信息(如有),对于需要制定水源保护带的沿海水域(湖泊、沼泽、池塘、水库及相关对象);

(十四)其他相关资料。

三、审查、统计、评估所收集资料的完整性和可信度。

四、统计、编制所收集的信息、数据、资料目录:

(一)编制可用于调查、编制需制定水源保护带清单的可靠信息、数据目录;

(二)确定需要调查、补充的信息、数据、资料;

(三)编制收集、审查信息、数据的结果报告并移交产品。

条5. 调查、勘测服务于制定需设立保护带的水源目录

1.1. 收集有关学校的资料,预测需要监察的内容和深入研究的问题。(并非所有学校都需要同时监察四个项目)。

a) 接受实地调查任务;

b) 确定实地调查的内容、对象和范围(研究调查任务及相关资料;研究各类地图,考虑居民区分布情况,确定集中调查的对象并初步划定集中调查范围在地图上);

c) 制定实地调查计划、方案和路线:详细规划实施路线;绘制路线并在现状土地利用图或地籍图(有地籍图的区域)上标注;制定人力资源配置方案和设备移动方案;

d) 准备人员、材料、工具和机械设备及调查资料:准备调查所需的设备;安装、检查、校准和测试设备运行情况;准备必要的文件和调查表;准备劳动防护用品;包装设备、资料、工具和物资以供运输到现场;

e) 联系地方和其他准备工作。

2. 进行实地调查:

a) 在相关地方机构收集、更新补充数据:地表水特征,地表水资源开发使用和排放污水状况,排水现状;地表水质状况和污染、退化、枯竭情况;不得填埋的湖泊、池塘、沼泽、洼地清单;河流上的水电站、水利水库和其他水库;经济发展和社会状况;影响水资源的经济部门发展规划;土地使用现状,沿水域周边的经济文化社会活动;水资源管理情况及其与地表水资源开发使用和排放污水有关的问题;沿水域周边的建设工程项目(包括水上、地下工程和基础设施系统);现状土地利用图和地籍图;

b) 按照已确定的路线进行综合调查,沿着河、溪、渠道、沟渠两侧和垂直于河、溪、渠道、沟渠的路线进行,围绕水电站、水利水库、不得填埋的湖泊、池塘进行勘察,观察、描述、拍照、记录河流、溪流、渠道、沟渠、湖泊、池塘、沼泽、洼地的特征和形态;

勘察测绘,定位地图以确定边界线:确定无堤防河段、溪流、渠道、沟渠的现状边界线和地形;有堤防河段、溪流、渠道、沟渠的堤顶位置;自然湖泊、人工湖(非水电站、水利水库)的最高水位和多年平均高潮位;

对河段、溪流、渠道、沟渠进行详细调查:确定水源名称、行政位置、起点和终点坐标;长度;流向;功能;观察、描述、拍照、绘图、记录地形、地质、水文、环境、生态信息;调查河道、河岸变化情况;沿水域周边的开发使用和污水排放活动;沿水域周边的人口居住情况;沿水域周边的基础设施项目及其他相关信息,并在必要时补充以下信息:

对滑坡或有滑坡风险的河段、溪流:行政位置、起点和终点坐标;规模(长度、宽度);观察、描述、拍照、绘图、记录滑坡原因;地形、地质、植被覆盖特征;

对退化、污染、干涸需要恢复的河段、溪流、渠道、沟渠:水质感官特征(颜色、气味);与环境污染相关的现象(鱼类跳跃、藻类爆发等),调查污水排放设施,记录河流水位、流量信息;主要污染、退化、干涸原因及其他相关信息;

对作为城市、集中居民区、工业区排水通道的河段、溪流、渠道、沟渠:观察、描述、拍照、绘图、记录居民区、城市、工业区名称;污水排放活动类型、现状水质及其他相关信息;

对与沿河社区生计紧密相连的河段、溪流、渠道、沟渠:沿河居民生计活动(水产养殖、水上交通、种植业),观察、描述、拍照、绘图、记录沿水域周边人口居住情况;沿水域周边的基础设施及其他相关信息;

对具有宗教、信仰、文化价值、生物多样性保护和发展旅游功能的水源进行详细调查:确定水源名称、行政位置、起点和终点坐标;水源功能;宗教、信仰、文化价值、生物多样性和旅游发展及其他相关信息。

đ)进行详细调查,收集未被填埋的湖泊、池塘、沼泽和蓄水区的具体信息:名称、行政位置、坐标、水面面积;管理单位;湖泊、池塘、沼泽和蓄水区的功能;观察、拍照、绘制草图、描述湖泊、池塘的特点及护岸情况、周围滑坡情况、宗教信仰活动以及生物多样性保护、文化保护和自然生态系统保护与发展的情况。

对于具有供水功能的湖泊和池塘,还需补充收集有关开采流量、开采单位、许可情况及其他相关信息。

e)对水电站、灌溉水库和其他河流、溪流上的水资源开发和利用设施进行详细调查:确定工程名称、类型、行政位置、主要工程项目的坐标、水源名称;关于工程的主要参数,包括用水目的、容量、灌溉面积、装机功率、开采流量、管理单位、开采许可证信息及其他相关资料;观察、拍照、绘制草图、描述沿工程居住的人口情况;

g)将调查信息记录在调查表和实地调查日记中;

实地调查表格式详见附录02中的附件01,随本通知发布。

h)整理每日实地调查数据,维护设备:检查并整理当日实地调查数据(调查表、调查日记及相关资料);审查核实现场完成的工作内容和数量;调整调查路线计划和方案;根据需要调整和补充调查工作量和内容;每天工作后检查并校准用于调查的机械设备。

3.汇总、整理和完善实地调查结果,并提交产品:

a)整理和完善收集的数据、信息和实地调查结果;

b)将调查结果输入计算机;

c)处理、整理汇总的数据、信息和调查结果;

d)编制调查结果报告,绘制调查线路和点位图,基于现状土地使用图或地籍图;编制综合统计表格,提出拟设界桩的位置建议;

đ)完善调查档案和资料,并移交产品。

第六条 汇总、整理收集的数据和实地调查、勘测数据

1.审查分类收集的数据和实地调查数据,以供评估,按以下类别进行:

a)河流、溪流上的水电站、灌溉水库和其他水库;

b)根据《中华人民共和国国务院令第53号》(2024年5月16日发布)第21条第2款规定,未列入可填埋湖泊、池塘、沼泽和蓄水区名单且水域面积在2公顷以上和不足2公顷的其他水源;

c)为供水和生产提供水源的河流、溪流、渠道和沟渠段;

d)发生或可能发生滑坡的河流、溪流段;

đ)跨县、跨省的城市排水和排洪主干道;

e)退化、污染、枯竭需修复的河流、溪流、渠道和沟渠段;

g)与沿河社区生计紧密相关的河流、溪流、渠道和沟渠;

h)具有宗教信仰、文化价值、生物多样性和旅游发展功能但不在本条b款规定范围内的水源;

i)汇总已有地籍图和土地使用现状图的区域。

2.评估收集的数据和资料的可靠性,并选择建立用于评估的资料目录。

3.将数据输入计算机,检查并同步数据:

a)设计数据文件展示形式;

b)审查并输入数据,以建立关于现状水源的信息和数据目录,并按要求进行评估;

c)输入实地调查结果和收集的数据;

d)检查、整理和处理已输入的数据和信息,同步数据。

4.处理、汇总数据和信息,并制作表格、图表。

5.汇总、分类并建立按审查分类的水源目录。

条 7. 确定水源保护区的功能和范围

1. 确定水源保护区的功能。

根据本通知第4条、第5条和第6条的调查结果,进行确定水源保护区功能如下:

a) 对于保护河岸稳定和防止侵占土地的功能:确定易发生或有潜在滑坡风险的河流、溪流、渠道、沟渠段;连接县与县、省与省的河流、溪流、渠道、沟渠段,作为城市、集中居民区和工业区的排水通道;与沿河社区生计紧密相关的河流、溪流、渠道、沟渠段;为供水工程提供生活和生产用水的河流、溪流、渠道、沟渠段;在禁止填埋清单中的湖泊、池塘、沼泽、洼地,因滑坡而影响生活和生产用水、景观调节和宗教活动、信仰活动、文化价值、生物多样性及旅游业发展;水力发电水库因滑坡而影响生活和生产用水、景观调节和宗教活动、信仰活动、文化价值、生物多样性及旅游业发展;

b) 对于防止可能造成水源污染和退化的功能:确定沿河集中居住的居民区;为供水工程提供生活和生产用水的河流、溪流、渠道、沟渠段;连接县与县、省与省的河流、溪流、渠道、沟渠段,作为城市、集中居民区和工业区的排水通道;为生活和生产提供用水的湖泊、池塘、沼泽、洼地、水力发电水库;保护宗教活动、信仰活动、文化价值、生物多样性和旅游业发展;

c) 对于保护维持水生生态系统和沿河自然动植物种群发展的功能:确定与水生生态系统和沿河自然动植物种群发展有关的河流、溪流、渠道、沟渠段;确定与水生生态系统和沿河自然动植物种群发展有关的湖泊、池塘、沼泽、洼地、水力发电水库;

d) 对于保护和保存宗教活动、信仰活动、文化价值、生物多样性和与水资源相关的旅游业发展的功能:确定具有宗教保护、信仰活动、文化价值的河流、溪流、渠道、沟渠段:组织与信仰相关的节日的河流段;具有生物多样性的河流、溪流、渠道、沟渠段,与列入优先保护名录的濒危、珍贵、稀有动植物的栖息地相关联;与水资源相关的旅游活动的河流、溪流、渠道、沟渠段;与保护和保存宗教活动、信仰活动、文化价值、生物多样性和与水资源相关的旅游业发展相关的湖泊、池塘、沼泽、洼地、水力发电水库;

2. 根据地方实际情况和保护水源的要求,水源保护区的功能可以针对整个保护区或分段确定。

3. 确定每个水源保护区的范围。

根据本通知第4条、第5条、第6条和第7条第1款、第2款的规定以及第53/2024/NĐ-CP号法令第22条、第23条、第24条和第25条的规定,根据调查结果和确定的水源保护区功能,具体确定每个水源保护区的范围和边界点的坐标位置。

规定河流、溪流、渠道、沟渠、水电水库和湖泊、池塘、沼泽、洼地之间的水源保护区界桩距离。

确定界桩距离以在已有地籍图区域上表示水源保护区界桩,或对于没有地籍图的区域制定设置界桩方案。

根据拟设界桩地区的地形、居民分布情况和管理要求,相邻两个界桩之间的距离不得少于200米。在水源保护区界线拐点和交叉点处,必须增设靠近相关设施的界桩。

5. 准备信息数据,绘制需设立水源保护区的水源示意图:

a) 准备用于绘制需设立水源保护区的水源的信息数据包括:水源名称;水源保护区功能;水源保护区范围;水源保护区范围边界点的位置;大坝、水电水库、水利水库、湖泊、池塘、沼泽、洼地、取水工程的位置;排水位置;滑坡点;保护宗教活动、信仰活动、文化价值、生物多样性和旅游业发展的区域;已有地籍图区域。

b) 绘制需设立水源保护区的水源示意图。

条8. 总合内容水源保护带目录

1. 水源保护带目录的内容按照第26条第1款的规定具体如下:

a) 必须设立保护带的水源名称及行政区域:详细记录乡、镇、城市(以下统称乡)、区、县、市、省辖市(以下统称县);

b) 水源保护带的功能:明确保护带的功能和全长或根据水源保护要求划分的各段保护带长度;

c) 水源保护带范围;保护带范围边界点的位置坐标(按VN2000坐标系,中央经线,第三投影带);o);

d) 必须设立界桩的水源清单及其保护带界桩设置计划,按照第53/2024/NĐ-CP法令第28条第2款和第29条第1款的规定,并列出水源名称;行政区域;水源保护带功能;用于生活供水且日夜间供水量达5000立方米及以上工程的名称和位置;滑坡点位置坐标;优先顺序和界桩设置实施路线。32. 准备充分的信息和数据,在土地管理法律规定的范围内,将水源保护带范围体现在地籍图或现状用地图上。

条9. 编制水源保护带目录审批文件和用于审查验收编制工作的文件

1. 编制用于征求意见和审批水源保护带目录的文件:

a) 按照第53/2024/NĐ-CP法令第26条第3款第a项规定提交意见的文件;

b) 按照第53/2024/NĐ-CP法令第26条第3款第b项规定提交审批的文件。

2. 编制用于审查验收编制水源保护带目录工作的文件。

文件包括纸质版和电子版:水源保护带目录;综合报告和相关专题报告;水源保护带示意图;按本通则第6条第1款规定的信息组别收集、调查、勘测结果表;其他相关资料;USB存储所有报告、信息和数据。

条10. 在地籍图上体现水源保护带范围

按照第53/2024/NĐ-CP法令第27条规定,在批准水源保护带目录后,在地籍图或现状用地图上体现水源保护带范围。

建立水源保护带界桩设置方案


条11. 实施建立水源保护带界桩设置方案的内容

1. 调查、勘测

区域并确定水源保护带界桩设置位置。 2. 整理、处理、分析信息和数据,为建立水源保护带界桩设置方案服务。 3. 编制报批水源保护带界桩设置方案的文件和用于审查验收的成果文件。

2. 综合、处理、分析信息和数据,以服务于划定水源保护区界桩方案。

3. 制作报批水源保护区界桩划定方案和用于审查验收的产品档案。

条 12. 调查、勘测、确定水源保护区界桩位置

1. 研究任务,确定拟设界桩点位在现状土地使用图上的位置。

2. 对于其他水源保护区界桩的勘测,按照第53/2024/NĐ-CP号法令第二十九条第一款的规定进行,包括以下信息:区域地形、地质情况;观察、描述并收集有关滑坡情况和为生活供水的取水工程开采情况的信息;水源保护区范围内的居民状况、建设设施及与土地相连的财产状况;水源保护区范围内的生产、经营和服务活动情况;勘测设置水源保护区界桩所需的物资和材料条件;水源保护区范围内相关保护带的现状。

3. 对于按照第53/2024/NĐ-CP号法令第二十八条第二款规定需要勘测的水源保护区界桩,包括以下信息:区域地形、地质情况;水源保护区范围内的居民状况、建设设施及与土地相连的财产状况;水源保护区范围内的生产、经营和服务活动情况;勘测设置水源保护区界桩所需的物资和材料条件;水源保护区范围内相关保护带的现状。

4. 勘测、收集地形数据,确定界桩设置位置。

条 13. 综合、处理、分析信息和数据以服务制定水源保护区界桩设置方案

根据第12条规定进行调查、勘测的数据以及本通知第八条第一项d目规定的需设置水源保护区界桩的水源清单,在批准后,执行以下信息和数据的综合、处理和分析工作:

1. 关于经济和社会发展现状及相关规划的信息和数据;水资源管理、地表水资源开发中的问题及其他相关信息和资料。

2. 区域地形、地质情况;生活供水取水工程的滑坡情况和开采情况;水源保护区范围内的居民状况、建设设施及与土地相连的财产状况;水源保护区范围内的生产、经营和服务活动情况;设置水源保护区界桩所需的物资和材料条件;水源保护区范围内相关保护带的现状。

3. 综合、分析用于编制水源保护区界桩设置方案档案的信息和数据:应补偿、支持和重新安置的对象(如有);施工设置界桩的条件(物资、材料、设备、人力);现场实施的技术解决方案。

条 14. 建立报批方案和界桩设置饮用水源保护区及产品审定、验收的档案

1. 根据第53/2024/NĐ-CP号法令第二十九条第三款的规定,饮用水源保护区界桩设置方案的具体内容如下:

a) 饮用水源保护区范围的具体平面图:平面图显示保护区范围;行政边界;拟设界桩的位置(埋设桩或墙挂桩);交通界桩、堤防界桩及其他相关信息的位置;

b) 界桩坐标(根据VN2000经度带3°投影坐标系);行政位置(乡、县);界桩之间的距离;

c) 补偿、支持和重新安置方案(如有规定);

d) 组织物资、材料、设备、人力以及技术措施的实施方案,以在实地实施界桩设置任务,包括各方的责任;提供用于界桩设置的物资、材料、设备;管理、指挥施工、内业、技术监督和验收的人力;在实地实施的技术措施,以支持界桩设置施工;

e) 实施界桩设置的详细预算:编制预算依据;主要费用:材料费、工具费;人工费;机械和设备费;共同费用;补偿、支持和重新安置费(如有);其他费用;增值税;

f) 界桩设置进度和移交界桩;

g) 执行界桩设置的机构;接收界桩进行管理和保护的机构;

2. 根据第53/2024/NĐ-CP号法令第二十八条第三款的规定,饮用水源保护区界桩设置方案的具体内容如下:

a) 水库的基本参数:水库容量;设计洪水位;坝顶高程;湖底平整高程;

b) 水库周围土地的现状管理与使用情况:明确按照土地法律法规规定的各类土地的现状管理与使用信息;

c) 根据本条第一款a项的规定,在平面图上确定水库饮用水源保护区的具体范围;

d) 根据本条第一款b项的规定,界桩的坐标、行政位置和界桩之间的距离;

e) 根据本条第一款d项的规定,在现场动员人力、物资、材料、施工和清理的方案;

f) 界桩设置进度和移交界桩,实施经费;

3. 准备报批饮用水源保护区界桩设置方案所需的档案,包括:请示草案;附有界桩设置方案的批准决定草案;相关法律文件和资料。

建立供审定、验收饮用水源保护区界桩设置方案产品的档案。

产品档案包括纸质版和电子版,内容为:饮用水源保护区界桩设置方案;综合执行结果报告及相关专题报告;包含本通知第十二条规定的调查、勘测数据表和其他相关资料;存储所有报告、信息和数据的USB。

节 3
实施饮用水源保护区界桩设置

条15. 设置水源保护区界桩的程序

1. 设置界桩前的准备工作。

2. 设置水源保护区界桩施工。

3. 建立用于检查、验收和移交界桩的产品档案。

条16. 设置界桩前的准备工作

1. 准备人力、机械设备、工具、具体范围内的平面图,按照已经批准的设置水源保护区界桩方案进行准备。

2. 准备界桩:

a) 在设置界桩时使用的埋设界桩为预制钢筋混凝土界桩,由埋在地下的钢筋混凝土桩体构成,并通过底部的混凝土垫层和周围脚部的加固混凝土固定。埋桩后,施工坑被用压实土填平至自然地面高程。具体构造、尺寸以及标志牌构造详见本通知附录2中的表4和表5。

对于无法埋设的地方,则使用附录2本条b项规定的附着于墙面(山壁、路面及其他相关对象)的界桩。

b) 附着于墙面的界桩仅使用标志牌,标志牌嵌入墙面且表面与墙面齐平,详见本通知附录2中的表5。

条17. 设置水源保护区界桩施工

设置水源保护区界桩施工如下:

1. 将界桩坐标位置从地图转换到实地。

2. 施工标记:现场各界桩位置用临时木桩或木桩标记,确保在埋设界桩过程中稳定。

3. 编制水源保护区描述:

a) 水源保护区描述的一般规定:所有线路的保护区均需编制描述;描述中的数据必须符合界桩位置图,每条线路可以连续描述或分段描述。

描述内容包括:现场现状;界桩之间的位置和距离;已确定的现场特征点。

b) 描述方法:清晰描述实际地形中保护区路线的位置,按选定方向顺序描述;描述应基于现场存在的稳定地理要素。

4. 现场设置界桩施工:现场设置界桩施工根据界桩位置图和临时木桩标记的位置进行。埋设界桩工作必须满足以下要求:

a) 界桩设置点选择在坚实、稳定的地点,便于长期存在,不受地质结构破坏和建设影响;

b) 根据本通知附录2中的表2规定编制水源保护区界桩位置图,显示界桩位置及地形、地物要素;

c) 界桩位置必须便于测量瞄准,不影响精度;

d) 不得在易积水、地下水位过高或即将建设的地方埋设界桩。

5. 测量界桩坐标:界桩坐标(X,Y)根据界桩顶心点坐标确定,误差不得超过平原地区0.3米,山区或地形复杂、交通不便地区不得超过0.5米。

6. 设置水源保护区界桩施工同时须符合土地管理法规关于编制地籍图的规定。

条 18. 建立用于审定、验收和移交界桩的项目档案

1. 用于检查、验收设置界桩施工项目的档案包括:

a) 水源保护带描述图,界桩位置示意图;

b) 设备检测资料,规定在附件2附表03中发布的水源保护带界桩坐标统计表,数据测量USB转移设备和其他相关资料;

c) 技术总结报告和各级检查验收档案;

d) 设置界桩组织与施工设置界桩单位之间的交接记录。

2. 界桩移交:

a) 对于水电站水库:水电站管理运营机构负责设置界桩,并将设置界桩施工项目的档案移交给省级人民政府,以便将水源保护带界桩移交给县级或乡级人民政府进行管理和保护;

b) 对于其他水源:界桩移交由负责设置界桩的主管机构与批准的界桩设置方案中的接收机构之间进行。

条 19. 在地籍图建立后更新和补充水源保护带界桩

地籍图建立后更新和补充水源保护带界桩的规定按照第53/2024/NĐ-CP号法令第二十七条第一款的规定执行。

第三章
实施条款

条 20. 过渡规定

属于第53/2024/NĐ-CP号法令第九十七条第二款c、d和e项规定的过渡期水源保护带规定的情况,则按本通知的规定执行。

条 21. 生效执行

本通知自2025年1月10日起生效。

条 22. 执行责任

1. 各部、相当于部的机构、政府直属机构、各省、直辖市人民委员会、自然资源和环境部下属各单位负责人以及有关组织和个人负责执行本通知。

2. 国家水资源管理局负责协助自然资源和环境部部长督促和检查本通知的执行情况。

发送单位:
- 总理及副总理(供报告);

- 国会办公厅和各国会专门委员会;

- 政府办公厅;
- 各部、相当于部级的机构、政府直属机构;

最高人民检察院;

- 最高人民法院;
- 各省、直辖市人民委员会;
- 司法部法规审查局;

- 财源与环境部部长及副部长;

- 各省、直辖市财源与环境厅;
- 公报;政府门户网站;
- 部属各单位,自然资源部门户网站

- 存档:文秘处、科技司、水资源司。

部长签署

副部长

聂文俊
梁明银

附件一

水源保护带设立流程图

(随同2024年自然资源和环境部长第/2024/TT-BTNMT号通知发布)

附录02

调查表、记录和界桩结构

(随同2024年自然资源和环境部长第/2024/TT-BTNMT号通知发布)

符号 ||| 登记表
样式编号01 实地调查表
样式编号02 水源保护带界桩位置示意图
样式编号03 水源保护带界桩坐标统计表
样式编号04 埋设界桩构造尺寸
样式编号05 界桩标志牌构造

编号01. 实地调查表模板

中华人民共和国

社会主义

独立 自由 幸福

实地调查表

项目名称:……

水源名称:……

水源类型:河流、溪流、渠道、沟渠、水道 水库 池塘、湖泊、海湾0)

调查点坐标:X = …;Y = …

(VN2000系统,中央经线,第三投影带)

行政位置(乡、县、省)……

1. 对于水源:

- 是为生活和生产供水工程提供水源

- 是城市、集中居民区、工业区的排水通道

- 具有宗教、信仰、文化价值、生物多样性保护和发展旅游功能的水源

- 与沿河社区生计相关的水源

- 发生滑坡或有滑坡风险的河流、溪流段

- 需要改造恢复的退化、污染、枯竭的河流、溪流、渠道、水道段

- 其他水源

.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

与水源相关的信息:

2. 对于取用水工程

取用水工程名称:……

工程类型:……

主体工程坐标:X = …;Y = …

KTSD目的:…

KTSD规模:…

管理KTSD的组织和个人:…

(如有)许可证信息:…

3. 对于湖泊、池塘、沼泽和水库,不得填埋:

调查点坐标:X = …;Y = …

主体工程坐标:X = …;Y = …

水面面积:…

管理单位:…

池塘、湖泊、沼泽和水库的功能:…

- 其他水源

……………………………………………………………………………….………….

4. 对于水电站和水利大坝

工程名称:……

取用水工程名称:……

工程类型:……

主体工程坐标:X = …;Y = …

水库容量/大坝长度、高度:…

灌溉面积:…

安装发电机组功率:…

管理单位:…

(如有)许可证信息:…

- 其他水源

…………………………………………………………………………………………..

5. 其他信息

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

6. 调查点位置示意图

…,……月……日调查人员

表格编号02. 水源保护带界桩位置图

中华人民共和国
独立 自由 幸福

水源保护带界桩位置图

1. 界桩编号:…

2. 所属河流(河流、溪流、渠道、沟渠、水道名称):…

3. 简要价值:高程:…经度:…纬度:…(VN2000坐标系,中央子午线,三度分带)0)

比例尺:…

4. 建设界桩的土地面积:…平方米2

5. 水源保护区范围:…

预计界桩编号(如有)SH:河流简称点号0001SHB

界桩设置地点:…,距…

地址:村……乡……县……省……

序号物标名称从界桩测量的数据备注方位角距离ABC施工单位
(签名)项目投资单位
(签名,注明姓名,盖章)乡级人民政府
(签名,注明姓名,盖章)…自然资源与环境局
(签名,注明姓名,盖章)

表格编号03. 水源保护带界桩坐标统计表

中华人民共和国
独立 自由 幸福

坐标统计表
各界桩位置水源保护带界桩统计表
(河流、溪流、渠道、沟渠、水道、水库名称)……

序号界桩名称VN2000坐标系,中央子午线,三度分带0 (单位:米)备注XYZ123……

 

施工单位
(签名,注明姓名,盖章)项目投资单位
(签名,注明姓名,盖章)

表格编号04. 埋设界桩构造及尺寸

埋设界桩的具体构造及尺寸如下:界桩柱部分由钢筋混凝土制成,截面为15厘米x15厘米;总长90厘米,其中地面以上部分50厘米,地下部分40厘米;界桩顶部安装有沉入式标志牌,标志牌顶面与混凝土柱顶面齐平,按照本通知附件2中的表格编号05所示;界桩编号位于界桩顶部下方10厘米处的两个面上,字号高度为3厘米;界桩柱体除顶部外其余部分涂白色,顶部涂蓝色,颜色代码R,G,B=0,0,255;底座加固混凝土垫尺寸为35厘米x35厘米。 (标志牌

A diagram of a structure

Description automatically generated

  1. 埋设界桩构造尺寸

表格编号05. 标志牌构造

标志牌由瓷质材料制成,白色背景,圆形,直径12厘米,厚度3.8厘米,并具有良好的承重能力。内容以大写字母形式书写,蓝色,颜色代码R,G,B=0,0,255,字体高度0.6厘米,展示方式如图2所示。

  1. 标志牌

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

23/2024/TT-BTNMT
通知2024年第23号令 关于制定保护水源走廊的技术规定
生效中

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.