法令第23-CP号关于成立国家社会科学和人文科学中心

 令

政府第23-CP号一九九三年五月二十二日决定 关于成立国家社会科学与人文研究中心 

中华人民共和国国务院

根据一九九二年九月三十日的《政府组织法》；

根据政府组织人事部部长、科学技术环境部部长和越南社会科学院院长的提议，

令：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 - 在重组现有越南社会科学院的基础上成立国家社会科学与人文研究中心。

国家社会科学与人文研究中心是直属政府的科研机构，按照经总理批准的章程运作，接受科学技术环境部对科研活动的管理。

国家社会科学与人文研究中心负责研究国家重点的社会科学与人文问题，为领导机关制定路线和政策建设与发展国家提供科学依据；建设和发挥全国社会科学与人文潜力。

国家社会科学与人文研究中心具有法人资格，有自己的公章和独立账户。

第二条 国家社会科学与人文研究中心的任务和权限如下：

一、拟订中心长期研究社会科学与人文方向任务和计划，提交政府审议并作出决定。

二、组织实施研究计划和建设计划，并指导中心的组织工作。

三、参与培养和培训大学及以上学历的社会科学与人文干部。

四、参与制定全国社会科学与人文发展政策。

五、根据现行国家规定，制定和实施与国外合作的科学研究计划。

六、根据现行国家规定，管理中心的组织编制、资产和经费。

条 3. - 国家社会科学与人文研究中心的组织结构包括：

A. 科学研究所：

一、哲学研究所

二、社会学研究所

三、国家与法律研究所

四、经济学研究所

五、世界经济研究所

六、历史研究所

七、考古研究所

八、民族研究所

九、文学研究所

十、民间文化研究所

十一、语言学研究所

十二、汉喃研究所

十三、东南亚研究所

十四、宗教研究所

十五、心理学研究所

十六、胡志明市社会科学研究院

B. 科研服务部门：

一、社会科学出版社

二、社会科学信息研究所

三、《越南社会科学》杂志（英文版）

C. 中心管理辅助部门

1. 办公室

二、组织人事与培训处

三、计划财务处

四、国际合作处

5. 纪检监察机构。

条四． 国家社会科学与人文研究中心主任对总理负责，指挥中心的所有活动。中心主任设若干副主任协助工作。中心主任和副主任由总理任命。中心主任负责起草中心的组织和活动章程，提交总理批准。

第五条 - 本决定自发布之日起生效。废除第117-CP号一九六七年七月三十一日决定及其他与此决定相抵触的先前规定。

第六条 国家社会科学与人文研究中心主任、各部部长、相当于部长级的各机关首长、政府所属各机关首长负责执行本决定。