本决定发布国内已生产原辅材料、半成品目录，对尚未在国内生产的商品实施进口免税。该决定适用于企业及海关机构。
Đối tượng áp dụng
企业、海关机构、地方发展和改革委员会
Các điểm cốt lõi
- 企业对列入发布的目录中的原辅材料、半成品享有进口免税待遇。
- 海关机构应与地方发展和改革委员会合作解决关于使用目录的意见分歧。
- 本决定自签署之日起十五日后生效，并适用于自决定第176/1999/QĐ-TTg生效之日起的进口报关单。
- 目录包括多种原辅材料、半成品，如植物油、化学品、纸张、金属、钢材、瓷砖、玻璃、生铁、钢材及其他建筑构件。
- 海关机构负责处理海关机构与企业之间意见不一致的情况。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 企业将节省列入目录中的原辅材料、半成品的进口成本。
- 海关机构和地方发展和改革委员会必须加强协作，迅速解决存在的问题。
❓ Câu hỏi thường gặp
目录包括哪些原辅材料？
目录包括多种类型，如植物油（大豆原油、椰子原油）、化学品（盐酸、硫酸）、纸张（卷筒或平板新闻纸、鞋底纸）、金属（铜原料、铅锭）和钢材（钢筋、U型钢、I型钢、H型钢、V型钢）等（详见目录）。
企业对哪些原辅材料享有进口免税待遇？
企业对列入发布的目录中的原辅材料、半成品享有进口免税待遇（详见目录）。
海关机构如何处理意见分歧？
海关机构应与地方发展和改革委员会合作审查并解决，如果继续存在分歧，则建议国家发展和改革委员会审查决定或修改补充目录。
本决定何时生效？
本决定自签署之日起十五日后生效，并适用于自决定第176/1999/QĐ-TTg生效之日起的进口报关单。
目录包括哪些原辅材料、半成品？
目录包括多种类型，如植物油（大豆原油、椰子原油）、化学品（盐酸、硫酸）、纸张（卷筒或平板新闻纸、鞋底纸）、金属（铜原料、铅锭）和钢材（钢筋、U型钢、I型钢、H型钢、V型钢）等（详见目录）。
Toàn văn
决定
制定原材料目录，
国内已生产的半成品
计划与投资部部长
根据1995年11月1日政府第75/CP号决定规定计划投资部的职能、任务和权限；
根据1999年8月26日政府总理第176/QĐ-TTg号决定，由计划投资部制定国内已生产的原材料、半成品目录；
经相关部委一致同意后，
决定
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 现随本决定附上国内已生产的原材料、半成品目录，作为实施对国内尚未生产的原材料、半成品免征进口税的规定（见政府总理1999年8月26日第176/1999/QĐ-TTg号决定第一条）的依据。
条 2. 原材料和半成品统称为用于各工艺生产线生产产品的企业投入品。
条 3. 在使用该目录过程中，如海关机关与企业之间意见不一致，则海关机关应与地方计划投资局协商处理。如仍存在争议，则海关总局建议计划投资部作出决定或修改补充该目录。
组织实施 本决定自签发之日起十五日后生效，并适用于本决定调整范围内的进口原材料、半成品报关单，自政府总理1999年8月26日第176/1999/QĐ-TTg号决定生效之日起执行。
条 | 目录
国内已生产的原材料、半成品
（根据2000年5月4日计划投资部第230/2000/QĐ-BKH号决定发布）
|
序号 |
原材料名称， |
按照进口关税表编号 |
规格型号 |
|
1 |
生豆油 |
1507.10.00 |
|
|
2 |
豆油半成品 |
1507.90.20 |
|
|
3 |
生花生油 |
1508.10.00 |
|
|
4 |
花生油半成品 |
1508.90.20 |
|
|
5 |
生椰子油 |
1513.11.00 |
存储在罐中的原油，位于生产线上的半成品 |
|
6 |
椰子油半成品 |
1513.19.20 |
|
|
7 |
生芝麻油 |
1515.50.10 |
|
|
8 |
芝麻油半成品 |
1515.50.20 |
|
|
9 |
虾香粉 |
2103.90.90 |
|
|
10 |
食盐 |
2501.00.10 |
|
|
11 |
硫化铁精矿 |
2502.00.00 |
FeS2 ≥33%S |
|
12 |
各类磷灰石矿 |
2510.10 |
Ca5F(PO4)3 总P2O5>= 24% |
|
13 |
花岗岩板 |
2516 |
|
|
14 |
大理石板 |
2517.10.90 |
|
|
15 |
蛇纹石矿 |
2519.90 |
MgOSiO2* 确定EDTA 0.01摩尔/升溶液与硫酸锌0.01摩尔/升溶液之间的浓度比(K)2O |
|
16 |
石灰 |
2522 |
|
|
17 |
生产水泥用熟料 |
2523.10.00 |
PC 30, PC 40, PC 50; 熟料 |
|
18 |
各类水泥 |
2523.10.00; 2523.29 |
PC 30, PC 40, PC 50 散装和袋装水泥（每袋50公斤） |
|
19 |
锰氧化物 |
2602.00.00 |
MnO2 >=68% |
|
20 |
铜精矿 |
2603.00.00 |
18-20%Cu |
|
21 |
各类锌矿 |
2608.00.00 |
28-30%Zn |
|
22 |
铬精矿 |
2610.00.00 |
46%Cr2O3 |
|
23 |
钨精矿 |
2611.00.00 |
65%WO3 |
|
24 |
钛精矿 |
2614.00.00 |
TiO2 = 52-54% |
|
25 |
碳 |
2803.00.10 |
含碳量≥98% |
|
26 |
充气氮气 |
2804.30.00 |
气态氮气>99.95%，液态氮气>99.95% |
|
27 |
氧气罐装 |
2804.40.00 |
液态氧2 > 99.6% |
|
28 |
液氯 |
2801.10.00 |
Cl2 >= 99.5% |
|
29 |
盐酸， 纯盐酸 |
2806.10.00 |
HCl (KT)≥30%; 纯盐酸 |
|
30 |
硫酸 |
2807.00.10 |
H2SO4 >= 97% |
|
31 |
磷酸 |
2809.20.00 |
H3PO4 >=98% |
|
32 |
氢氧化铝 |
2818.30.00 |
Al(OH)3≥63%Al2O3 |
|
33 |
硫酸铝 |
2833.22.00 2833.22.00 |
Al2(SO4)3.18H2O≥15%Al2O3 Al2(SO4)3.14H2O≥17%Al2O3 |
|
34 |
明矾 |
2833.30 |
|
|
35 |
硫酸铵铝 |
2833.30.12 |
AlNH4(SO4).12H2O≥10.3%Al2O3 |
|
36 |
硅酸钠 |
2839.19.00 |
NaSiO3 模数2.2-3.4 |
|
37 |
乙炔 |
2901.29.10 |
社2H2 > 99.7% |
|
38 |
虾香油 |
3302.10.10 |
|
|
39 |
使橡胶或塑料柔软的化合物 |
3812.20.00 |
塑料增塑剂DOP |
|
40 |
PVC管 |
3917.23.00 |
|
|
41 |
PVC膜 |
3919.90.30 |
|
|
42 |
天然橡胶 |
4001.10 4001.21 4001.29 |
|
|
43 |
非柏木木材及木屑 |
4401.22.00 |
|
|
44 |
用于制作火柴的小木条 |
4421.90.20 |
|
|
45 |
卷筒或平板新闻纸 |
4801.00 |
定量为42-55克/平方米 |
|
46 |
未涂布的纸张、纸板，用于印刷、书写、复印、制卡、穿孔带、制造技术纸基 |
4802 |
定量为40-120克/平方米。 不包括以下编码：4802.51.20, 4802.60.20, 4802.30.00, 4802.40.00, 4802.20.00 |
|
47 |
卫生纸、湿巾 |
4818.10 4818.20 4818.30 |
|
|
48 |
鞋垫纸 |
4804.19.00 |
用于鞋垫 |
|
49 |
低强度未漂白的未涂布包装纸（用于包装货物和制造小型包装盒），漂白型 |
4804.31.00 4804.41.00 4804.51.00 |
24 TCN 78-99 |
|
50 |
卷筒或平板未涂布纸张、纸板：波纹、普通、双面Duplex、一面白色一面灰色的双面Duplex |
4805 |
|
|
51 |
五层瓦楞纸箱 |
4819.10.00 4819.20.00 |
|
|
52 |
200支/包20支装硬盒烟盒，各种硬盒 |
4819.10.00 4819.20.00 |
385 * 287毫米 |
|
53 |
200支/包20支装软盒烟盒，各种软盒 |
4819.10.00 |
366 * 287毫米和376 * 287毫米（用于包装材料） |
|
54 |
纸质鞋盒 |
4819.10.00 4819.20.00 |
|
|
55 |
20支装硬盒烟盒标签，各种硬盒 |
4821.10 |
233.5 * 99.5毫米 |
|
56 |
由合成短纤维制成的缝纫线 |
5508 |
|
|
57 |
除缝纫线外由合成短纤维制成的纱线 |
5509.11.00 5509.12.00 |
|
|
58 |
棉和聚酯鞋带 |
5609 |
|
|
59 |
用于制造高强度轮胎帘线的织物 |
5902 |
|
|
60 |
橡胶或塑料鞋底 |
6406.20.00 |
|
|
61 |
花岗岩块 |
6802.23.00 6802.93.00 |
|
|
62 |
砂轮磨料 |
6805 |
常规类型 |
|
63 |
陶瓷墙地砖 |
6810.19.10 |
最大尺寸为400*400毫米 |
|
64 |
波形石棉水泥板 |
6811.10.00 |
波浪形石棉水泥瓦 |
|
65 |
卫生陶瓷 |
6910 |
常规类型，无电气控制 |
|
66 |
医用玻璃管 |
7002 |
f 5 - f 32毫米 |
|
67 |
白色和彩色平板玻璃 |
7003 |
常规类型，厚度 从1.5到12毫米 |
|
68 |
药瓶 |
7010 |
2310A-2825CE（容量2毫升至30毫升） |
|
69 |
注射用空心玻璃安瓿 |
7010.10 |
1到10毫升（底部平，口部扩张，两端尖锐，棕色或白色） |
|
70 |
白炽灯泡外壳（球形） |
7011.10.00 |
A 60（各种圆形灯泡） |
|
71 |
荧光灯管外壳（管状） |
7011.10 |
f 12 - f40毫米 |
|
72 |
热水瓶和真空瓶胆 |
7012.00 |
|
|
73 |
铸铁 |
7201.20.00 |
|
|
74 |
铁合金：- 硅铁 - 锰铁 |
7202.11.00 7202.19.00 7202.21.00 7202.29.00 |
FeMn (45%) FeSi (45-65%) |
|
75 |
碳素钢棒材 |
7213.10.10 7213.91.00 |
f < 100毫米 f < 14毫米 |
|
76 |
无合金钢棒材 |
7214.10 |
含碳量 > 0.6% |
|
77 |
无合金钢棒材 |
7214.91.00 |
方形、矩形截面，含碳量 > 0.6% |
|
78 |
无合金钢角钢、型钢 |
7216.10.00 |
U、I、H高度 l < 80毫米 |
|
79 |
L型钢 |
7216.21.00 7216.40.00 |
L高度 l < 80毫米 L高度 l 80-140毫米 |
|
80 |
U型钢 |
7216.31.00 |
U高度 l 80-140毫米 |
|
81 |
I型钢 |
7216.32.00 |
I高度 l 80-140毫米 |
|
82 |
H型钢 |
7216.33.00 |
H高度 l 80-140毫米 |
|
83 |
C、V型钢 |
7216.50.00 |
C、V高度 l 80-140毫米 |
|
84 |
各种铸铁管 |
7303.00.00 |
常规类型 |
|
85 |
各种焊接钢管 |
7305 |
常规类型，直径20到114毫米 |
|
86 |
各种钢结构件 |
7308 |
常规类型和钢框架结构、公路桥梁钢梁跨度不超过100米，荷载等级H30，铁路钢梁跨度不超过100米，荷载等级T26 |
|
87 |
各种容器 |
7309.00 |
常规类型 |
|
88 |
各种桶 |
7310 |
常规类型 |
|
89 |
各种铁丝网、围栏 |
7314 |
常规类型 |
|
90 |
链条 |
7315 |
常规类型 |
|
91 |
通用螺栓+螺母 |
7318 |
常规类型 |
|
92 |
钢球轴承 |
7325.91.10 7326.11.10 |
常规类型 |
|
93 |
铜原料线材 |
7408.11.00 7408.19.00 |
用于生产电线电缆的铜原料 f 6 - f 14毫米 f < 6毫米 |
|
94 |
各种电线电缆 |
7413 7614 |
电解铜 电解铝 |
|
95 |
铝型材 |
7610 |
常规类型 |
|
96 |
铝箔 |
7616.99.00 |
|
|
97 |
铅锭 |
7803.00.10 |
99.6%Pb |
|
98 |
氧化锌粉 |
7903.10.00 |
60%Zn |
|
99 |
锌粉、锌尘（硫酸锌） |
7903.90.00 |
48-50%Zn |
|
100 |
锡锭 |
8003.00.10 |
99.75%Sn |
|
101 |
手锯、锯片 |
8202 |
常规类型 |
|
102 |
翻耕机、松土机、耙 |
8432 |
通用类型，拖拉机后置 |
|
103 |
荧光灯头 |
8539.90.61 |
G13/12*30(26) |
|
104 |
聚乙烯、聚氯乙烯绝缘电缆 |
8544.11.30 |
各种 |
|
105 |
各种电线 |
8544 |
不包括同轴电缆 |
|
106 |
烧结砖 |
|
|
|
107 |
聚丙烯编织袋 |
聚丙烯编织袋，聚乙烯涂层 |
|
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: