决定第230/2003/QĐ-BTM号成立自由贸易协定（FTA）研究小组，规定该小组的职能、任务和活动经费。该小组的任务是研究FTA趋势，提出参与签署和履行FTA承诺的战略，并组织与潜在伙伴进行谈判促进。
Key points
- 研究小组组长和副组长由具体指定，有规定在缺席时的替代人员
- 自由贸易协定研究小组包括来自相关部委的17名委员，必须派遣具有国际贸易谈判经验并精通英语（或其他外语）的处级干部
- 研究小组的任务包括研究FTA趋势，提出战略，组织促进并调查与潜在伙伴进行谈判的可能性
- 活动经费由国家预算拨付，并计入商务部年度预算计划
- 本决定自公布于公报之日起十五日后生效
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：加强研究和提出参与FTA的战略，帮助越南利用机遇并应对自由化背景下的挑战
- 消极影响：可能增加相关部委在派遣处级干部参加研究小组时的管理负担
❓ Frequently asked questions
自由贸易协定研究小组包括哪些成员？
自由贸易协定研究小组包括组长、副组长和来自外交部、财政部、计划投资部等相关部门的17名委员。
自由贸易协定研究小组的委员有什么要求？
委员必须是具有国际贸易谈判经验并精通英语（或其他外语）的处级干部。
自由贸易协定研究小组的主要任务是什么？
自由贸易协定研究小组的任务是研究FTA趋势，提出参与签署和履行FTA承诺的战略，并组织与潜在伙伴进行谈判促进。
自由贸易协定研究小组的活动经费从哪里来？
活动经费由国家预算拨付，并计入商务部年度预算计划。
本决定何时生效？
本决定自公布于公报之日起十五日后生效。
Full text
决定
关于成立自由贸易协定（FTA）研究小组
_______________
商务部部长
根据2004年1月16日国务院令第29号《关于商务部职能、任务、权限和组织结构的规定》；
根据政府总理授权商务部长成立自由贸易协定（FTA）研究和谈判小组的职权，依据商务部主持，由相关部委代表参加的第266/2003/QĐ-TTg号2003年12月17日政府总理关于批准2004-2005年阶段出口市场发展方案的决定第一条第二款的规定；
按照出口司司长的建议，
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 成立自由贸易协定（FTA）研究小组，包括：
组长：梁文自商务部副部长（梁文自副部长出差期间，由陈德明副部长代理）
副组长：陈国强，商务部多边贸易政策司司长。
秘书兼委员会秘书：一名商务部进出口司处级干部。
委员：
一名商务部亚洲太平洋市场司处级干部。
一名商务部欧洲市场司处级干部。
一名商务部美洲市场司处级干部。
一名商务部非洲、西亚和南亚市场司处级干部。
一名外交部处级干部。
一名财政部处级干部。
一名国家计划委员会处级干部。
一名工业部处级干部。
一名农业与农村发展部处级干部。
一名邮电部处级干部。
一名文化新闻部处级干部。
一名交通部处级干部。
一名司法部处级干部。
一名国家银行越南国家银行处级干部。
上述相关部门应指派具有国际经济贸易谈判经验，精通英语（或其他常用外语）的处级干部作为委员参与自由贸易协定（FTA）研究小组，并在本决定生效之日起十日内将姓名及联系方式告知组长。
条 2. 自由贸易协定（FTA）研究小组的任务是：
一、制定自由贸易协定（FTA）研究小组的工作制度；其中明确规定组长、副组长和委员的职责权限，提交商务部部长审定。
二、研究全球自由贸易协定（FTA）发展趋势及其对越南的影响。
三、提出我国参与签署和履行自由贸易协定（FTA）的策略。
四、组织促进并调查潜在伙伴进行自由贸易协定（FTA）谈判的可能性。
五、制定与潜在伙伴进行自由贸易协定（FTA）谈判的方案，提交商务部部长报请总理批准。
六、根据批准的方案，向商务部部长报告并决定成立与具体伙伴进行自由贸易协定（FTA）谈判代表团。
条 3. 自由贸易协定（FTA）研究小组的活动经费由国家财政预算拨付，并列入商务部年度财政预算。
组织实施 本决定自发布之日起十五日后生效。
第五条。 部办公厅主任、部属各单位负责人以及自由贸易协定（FTA）研究小组成员负责执行本决定。/
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: