1948年第230/SL号命令修改1946年第131号命令关于公安司法组织，重新规定了司法系统中各职位的组成和职能。该文件旨在调整组织结构并根据当时国家管理的要求分配责任。
适用范围
内务部、司法部、各级司法机关
要点
- 公安司法负责人包括预审、检察官和副检察官（第三条a项）。
- 公安司法委员会中的法院方面是初级法官（第三条b1项）。
- 公安司法委员会中的公安方面包括主任、副主任政治司法科；省公安局局长和副局长；政治司法处处长和副处长；省公安厅治安科科长；区长和副区长（第三条b2项）。
- 其他职位不变（第三条c项）。
- 内务部部长和司法部部长必须执行本命令。
🌐 本文件的社会影响
- 加强国家对公安司法管理的效果。
- 明确各级司法机关之间的职责分工，提高每个单位的工作能力。
- 可能导致相关机构人员和工作分配的变化。
❓ 常见问题
1948年第230/SL号命令修改了什么？
1946年7月20日发布的第131号命令关于公安司法组织的第三条。
公安司法负责人包括哪些职位？
预审、检察官和副检察官（第三条a项）。
谁是公安司法委员会中的法院方面的成员？
初级法官（第三条b1项）。
公安司法委员会中的公安方面包括哪些职位？
主任、副主任政治司法科；省公安局局长和副局长；政治司法处处长和副处长；省公安厅治安科科长；区长和副区长（第三条b2项）。
其他职位有变化吗？
没有变化（第三条c项）。
全文
勒令
编号：230/SL 日期：1948年8月20日
越南民主共和国政务院主席发布
越南民主共和国政务处主席
根据1946年7月20日第131号法令组织公安司法，由1947年3月19日第31-SL号法令修改，
内务部长和司法部长提议，
经政府委员会同意。
发布勒令：
第一条
第三条，1946年7月20日第131号法令现修改如下：
“第三款 公安司法包括公安司法负责人和公安司法委员：
a) 公安司法负责人为预审员、检察官、副检察官，
b) 公安司法委员为：
1- 法院方面：初级法官，
2- 公安方面：政治处主任和副主任、司法处处长和副处长、省公安局长和副局长、政治科科长和副科长、司法科科长和副科长、治安科科长和副科长、市辖区区长和副区长、各市辖区科长和副科长。
c) …不变。
条款2
内务部长和司法部长根据本法令执行。
胡志明
(已签署)
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：