决定第231/2003/QĐ-TTg号补充和更改特别困难地区、民族山区、边境和偏远地区的经济社会发展计划中的乡名

决定第231/2003/QĐ-TTg号补充和更改特别困难地区、民族山区、边境和偏远地区的经济社会发展计划中的一些乡名。被补充的乡将根据现行的135计划规定,从中央和地方预算中获得投资支持。

Document No.231/2003/QĐ-TTg
Document type决定
Issuing authority民族与宗教部
Signed byNguyễn Tấn Dũng — Phó Thủ tướng
Updated30/06/2026
Sector民族
Field未分类
Issued date12/11/2003
Effective date02/12/2003
Expiry date13/08/2006
Status已失效
✦ Smart summary

决定第231/2003/QĐ-TTg号补充和更改特别困难地区、民族山区、边境和偏远地区的经济社会发展计划中的一些乡名。被补充的乡将根据现行的135计划规定,从中央和地方预算中获得投资支持。

Scope of application

计划与发展部、财政部、农业与农村发展部、劳动与社会事务部、民族委员会、广平省、林同省、得乐省、隆安省、坚江省、茶荣省、同塔省人民委员会主席。

Key points

  • 新成立并由中央预算提供投资支持的乡:7个乡(得乐省、林同省、广平省、隆安省)
  • 新成立并由地方预算提供投资支持的乡:5个乡(坚江省、茶荣省)
  • 各乡的投资支持资金按照现行的135计划规定执行
  • 计划与发展部、财政部研究并向政府总理呈报批准从2004年计划起由中央和地方预算投资的135计划乡数
  • 将同塔省新河县新户C乡更名为新户基乡

🌐 Social impact of this document

  • 积极影响:被补充的乡将从中央和地方预算中获得投资支持,有助于改善这些困难地区的经济和社会条件。
  • 消极影响:可能会给一些已更名的行政单位的管理和分类带来不便。

❓ Frequently asked questions

哪些乡被补充到经济社会发展计划中?

新成立并由中央预算提供投资支持的乡:邦阿德乡、居邦乡、福禄乡、东奈上乡、重化乡、清石乡、美平乡;新成立并由地方预算提供投资支持的乡:和正乡、嘉平西北乡、新禄北乡、新禄东乡、嘉会乡。

各乡的投资支持资金是多少?

各乡的投资支持资金按照现行的135计划规定执行。对于由中央预算提供投资支持的乡,计划与发展部、财政部将从2004年计划中安排资金供各省份组织实施。

本决定的有效期是多久?

本决定自发布之日起十五日后生效。

哪些乡被更名?

将同塔省新河县新户C乡更名为新户基乡。

谁负责执行本决定?

计划与发展部、财政部、农业与农村发展部、劳动与社会事务部、民族委员会、广平省、林同省、得乐省、隆安省、坚江省、茶荣省、同塔省人民委员会主席负责执行本决定。

Full text

决定

补充和更名属于经济社会发展计划的乡

特别困难乡、民族山区、边境和偏远地区

___________________

国务院总理

根据2001年12月25日《政府组织法》;

考虑到民族委员会部长兼主任的建议

决定:

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 补充从经济社会发展计划中的特别困难地区、民族山区、边境和偏远地区的乡中分离并新成立的12个乡,自2004年起纳入该计划以实施投资支持,包括:

1. 新成立并由中央财政投资支持的乡:7个乡,包括:克隆阿纳县邦阿德荣乡(得乐省)、埃卡县库布龙乡(得乐省);达胡埃伊县福禄乡(林同省)、嘉定县东奈上乡(林同省);明化县重化乡、宣化县青石乡(广平省);德惠县美平乡(隆安省)。

2. 新成立并由地方财政投资支持的乡:5个乡,包括:永顺县和正乡(坚江省);陈文时县庆平西北方乡、时平县新禄北乡、新禄东乡、乌明县庆会乡(茶荣省)。

条 2. 投资支持资金数额:

各乡的投资支持资金数额按照现行的第135号计划规定执行。对于由中央财政投资支持的乡,国家计委和财政部应从2004年计划中安排资金,以便各省市组织实施。

条 3. 国家计委负责,会同财政部和民族委员会研究,并向政府总理提交决定批准使用中央预算和地方预算从2004年计划中对第135号计划内的乡进行投资的数量,基于中央预算和地方预算的实际能力,符合当前实际情况。

组织实施 更改第135号计划中的乡名:将同塔省新户C乡更名为新户基乡。

第五条。 本决定自发布之日起十五日后生效。

计划与投资部部长、财政部部长、农业与农村发展部部长、劳动与社会事务部部长、民族委员会主任及广平省、林同省、得乐省、隆安省、坚江省、茶荣省、同塔省人民委员会主席对本决定的执行负有责任。/。

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
231/2003/QĐ-TTg
决定第231/2003/QĐ-TTg号补充和更改特别困难地区、民族山区、边境和偏远地区的经济社会发展计划中的乡名
已失效
↓ Documents affected by this document
Replaces 1

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.