✦ 智能摘要
决定第231/2006/QĐ-TTg号发布关于建立和管理国家外债状况评估和监督指标体系的规定。财政部负责汇总、分析、评估并向总理报告。各部、各部级机构、各省（直辖市）人民委员会配合提供相关信息并指导下属单位遵守规定。
要点
- 财政部→负责汇总、分析、评估并向总理报告国家外债状况
- 各部、各部级机构、省（直辖市）人民委员会→配合提供相关信息，计算指标并指导下属单位遵守规定
🌐 本文件的社会影响
- 积极影响：加强对外债的管理有助于国家有效控制财政状况，减少风险并提高在区域和国际上的信誉。
- 消极影响：可能给各部、各部级机构、省（直辖市）人民委员会带来时间与精力负担，因为他们需要提供信息并指导下属单位遵守规定。
❓ 常见问题
财政部的责任是什么？
财政部负责汇总、分析、评估并向总理报告国家外债状况（第二条）。
各部、各部级机构需要做什么？
各部、各部级机构必须与财政部紧密合作，在提供相关信息和指导下属单位遵守本规定的方面进行配合（第二条）。
决定何时生效？
该决定自公布于公报之日起15日后生效（第三条）。
使用国外贷款资金的单位需要做什么？
使用国外贷款资金的单位必须与财政部合作，提供相关信息，计算评估和监督外债的相关指标（第二条）。
全文
国务院总理
中华人民共和国
独立 自由 幸福
编号：231/2006/QĐ-TTg
河内，二〇〇六年十月十六日
决定
|||发布外债管理与监督指标体系建立和管理办法 |||关于国家外债状况
________________________
国务院总理
根据2001年12月25日《政府组织法》；
|||根据二〇〇五年十一月一日国务院令第134号《关于印发对外借款和偿还外债管理办法的通知》
|||制定的对外借款和偿还外债管理办法；
|||经财政部部长提议.
决定
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 |||现随本决定附上关于外债管理与监督指标体系建立和管理办法。
条 2. |||财政部负责汇总、分析、评估和监督已发布的外债状况；定期向总理报告。
|||各部、相当于部级的机构、各省（自治区、直辖市）人民政府和使用外国贷款资金的单位有责任与财政部密切合作，提供相关信息，计算评估和监督外债的指标，并指导下属单位遵守本办法的规定。
条 3. |||本决定自公布之日起十五日后生效。
||| 各部部长、相当于部长的机构负责人、政府直属机构负责人及省、自治区直辖市人民政府主席对本决定的执行负责。
国务院总理
聂文俊
阮晋勇
本文件的原始文件正在更新中，请先查看全文，稍后再来查看。
关系图
↑ 依据及影响本文件的文件
依据 2
231/2006/QĐ-TTg
决定第231/2006/QĐ-TTg号发布关于建立和管理国家外债状况评估和监督指标体系的规定
生效中
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：
Tiếng Việt
Quyết định số 231/2006/QĐ-TTg Ban hành Quy chế xây dựng và quản lý hệ thống chỉ tiêu đánh giá, giám sát tình trạng nợ nước ngoài của quốc gia
English
Decision No. 231/2006/QD-TTg Issuing the Regulation on Building and Managing the System of Indicators for Evaluating and Monitoring the External Debt Situation of the State
한국어
대통령 국무총리 비준 번호 231/2006/QĐ-TTg 외채 상태 평가 및 감독 지표 시스템 구축 및 관리 규정 시행에 관한 결정