通知231/2009/TT-BTC关于收费的征收、缴纳和管理使用的规定，在标准计量质量领域

通知

关于标准计量产品质量领域收费的征收、缴纳和管理使用规定

 ____________________________________

根据《标准和合格评定技术法规》第68/2006/QH11号，二零零六年六月二十九日；

根据《产品质量法》（2007年第七十二届国会第五号决议，2007年11月21日颁布）；根据《产品质量法实施细则》（2008年第132号政府法令，2008年12月31日颁布）

根据《计量法》（2001年第16号联合会议第十届常委会决议，1999年10月6日颁布）

根据《费用和收费法》（2001年第38号联合会议第十届常委会决议，2001年8月28日颁布）；根据2002年第57号政府法令（2002年6月3日颁布），该法令详细规定了《费用和收费法》的实施；根据2006年第24号政府法令（2006年3月6日颁布），该法令对2002年第57号政府法令进行了修改和补充，详细规定了《费用和收费法》的实施。

经科学技术部第1414号公文（2009年6月15日）和第2612号公文（2009年10月21日）的意见后，财政部规定了标准计量产品质量领域收费的征收、缴纳和管理使用如下：

第一条 调整范围和适用对象

一、本通知规定了标准计量产品质量领域收费的征收、缴纳和管理使用，包括：注册合格声明/符合性声明的收费；国内制造测量设备样品批准证书的收费；进口测量设备样品批准证书的收费；测量设备检定能力认可证书的收费；进口商品质量检查结果通报的收费（以下统称为标准计量产品质量领域的收费）。

二、越南国内外组织和个人在注册合格声明/符合性声明、注册国内制造测量设备样品批准、注册进口测量设备样品、注册测量设备检定能力认可、注册进口商品质量检查时，必须按照本通知的规定缴纳相关费用。

条 2. 收费标准

收费标准如下：

条3. 收取、缴纳和使用管理

一、标准计量产品质量领域的收费属于国家预算收入。

二、缴费时间为申请办理本通知第二条规定的各种证书的登记时间。

三、标准计量产品质量领域收费的征收机构可以保留所收取费用的百分之十用于收费工作。具体支出内容如下：

- 支付给从事收费工作的员工工资、奖金和其他补贴。如果单位已经从国家预算中获得支付编制内人员工资的资金，则只能支付给临时雇员的劳务费以执行收费工作；

- 支付购买外部服务的费用，如办公用品、水电费、电话费、信息联络费、差旅费以及与收费工作直接相关的印刷费用；

- 支付会议、研讨会、业务培训和宣传广告等与收费工作有关的费用；

- 支付直接服务于收费工作的固定资产维修费用；

- 购买工作物资、原材料、设备和工具以及其他与收费工作有关的费用；

- 支付向国际标准化计量质量组织缴纳的年度会费，这些组织由越南参与但未得到国家预算资金保障的部分；

- 提取奖励基金和福利基金，用于支持收费工作的员工。平均每人每年提取的奖励基金和福利基金总额不超过前一年收入的三个月工资，如果收入高于前一年；或者不超过前一年收入的两个月工资，如果收入低于或等于前一年。

标准计量质量机构负责将留用的费用按规定用途管理和使用，并提供合法凭证，每年必须按实际情况进行收支决算。在按规定完成决算后，当年未使用的留用费用可结转至下一年继续使用。

四、剩余部分（扣除留用金额后的总收费金额）应上缴国家预算。收费机构有责任按照2002年第63号通知（2002年7月24日发布，关于费用和收费规定的实施办法）和2006年第45号通知（2006年5月25日发布，对2002年第63号通知进行修订和补充）的规定，向国家预算申报并缴纳剩余部分。

条4. 组织实施

一、本通知自签发之日起四十五日后生效，取代2002年第83号财政部通知（2002年9月25日发布，关于标准计量产品质量领域收费的征收、缴纳和管理使用规定）。

二、本通知未涉及的收费征收、缴纳、管理和公开制度相关内容，按照2007年第60号财政部通知（2007年6月14日发布，关于《税收管理法》若干条款的实施办法）和2007年第85号政府法令（2007年5月25日发布，关于《税收管理法》若干条款的实施细则）的规定执行。

三、属于收费对象的组织和个人及相关机构负责执行本通知。在执行过程中如有问题，请及时向财政部反映以便进一步指导和补充。/