联合通知2009年第235号关于海关、税收领域中纳税人信息的交换和提供以及交通、电信信息的通知

 联合通知
关于海关信息、纳税人在海关、税收、交通运输、信息和通信领域的信息交换和提供指南
海关、税收、交通运输、信息和通信领域纳税人的信息
通信领域的纳税人信息

根据2006年11月29日第78/2006/QH11号《税收管理法》；

根据2001年6月29日第29/2001/QH10号《海关法》和2005年6月14日第42/2005/QH11号《关于修改补充〈海关法〉若干条款的法律》；

根据2005年12月15日第154/2005/NĐ-CP号政府法令，对《海关法》中有关海关手续、检查监督的规定作出具体规定；

根据二〇〇七年五月二十五日国务院令第85号《关于实施若干税收管理法条款的细则》；

根据二〇〇七年十二月三日国务院令第178号《关于部委职能、任务、权限和组织结构的规定》，

财政部、交通运输部、信息和通信部规定海关信息、纳税人信息的交换和提供如下：

第一章
总则

第一条 调整范围

本通知规定在税收、海关、交通运输、信息和通信领域内海关信息、纳税人信息的交换和提供。

第二条 适用对象

1. 各级直属财政部的海关机构、税务机关。

2. 交通运输部、信息和通信部下属单位。

3. 各省、自治区直辖市的交通运输局、信息和通信局。

第三条 信息交换、提供和使用的准则

1. 各方之间的信息提供和交换是合作关系。

2. 提供和交换的信息必须确保合法性、及时性、完整性、准确性，以便正确有效地用于国家管理工作的目的。

3. 涉及国家秘密的专业领域内的信息提供和交换按照国家保密法律法规执行。

第二章
信息提供与交换 

第四条 海关领域内的信息

1. 管理机制和政策信息：

a) 出口进口货物管理的文件和政策；

b) 海关法规、与出口进口货物相关的税收法规；

c) 货物转关运输路线的信息。

2. 政策和法律执行情况的信息：

a) 出口进口货物数据：数量、金额、价值、出口国、进口国；

b) 违反海关法律的企业信息、逃逸企业信息；违反信息和通信领域产品质量管理法律的企业信息（涉及禁止进口商品、进口许可证、合格证明）；

c) 出口进口货物企业的税收法律遵守情况信息；

d) 计税价格信息；

e) 外国入境车辆类型、车牌号、国籍、临时入境期限的信息；

f) 其他要求的信息。

第五条 税收领域内的信息

1. 管理机制和政策信息：

税收政策和税收指导文件的信息。

2. 政策和法律执行情况的信息：

a) 纳税人身份识别信息（税务登记号、申报缴税地点、经营范围、联系电话、法定代表人、银行账户、财务主管、财务状况）；

b) 纳税人违反税收法律的信息；

c) 企业总收入、应缴税额、员工人数、总工资；

d) 专业检查结果；

e) 其他要求的信息。

条 6. 交通运输领域的信息

1. 管理机制和政策信息：

a) 有关货物进出口管理的专业政策和文件；

b) 有关从事交通运输领域企业经营管理的政策和文件；

c) 国际法律、国际惯例在货物外贸运输、买卖方面的信息；

d) 过境路线、海运航线；

đ) 运输及相关服务的发展机制和政策；

e) 运价框架、运费、装卸费；

g) 独家经营的运输服务信息以及国家补贴并交由企业执行的服务信息；

h) 海港、内河港口、内陆水港、国际机场、国际联运铁路口岸的货物进出口信息。

2. 政策和法律执行情况的信息：

a) 从事国际货运代理、运输业务的企业及其下属单位（总经理、董事会主席、财务总监、财务状况）的信息，特别是国际货运代理、运输企业和报关代理、税务代理企业；

b) 交通运输行业运输工具、货物的技术标准信息；

c) 由越南企业运营的国际货物运输工具的类型、编号、国籍；

d) 获得多式联运许可、飞行许可的企业信息；

đ) 获得国际联运许可的越南和外国企业的名单；

e) 越南和相关国家有权限发放国际联运许可的组织和个人的名称、地址、印章、签名；

g) 专业检查结果；

h) 其他按要求提供的信息。

条 7. 信息通信领域的信息

1. 管理机制和政策信息：

a) 区域、行业规划、战略、计划；

b) 有关货物进出口的专业法规文件；

c) 与出口、进口活动相关的国际法律、国际惯例；

d) 技术标准、技术规范；

đ) 关于服务费用的法规文件；

g) 关于提供数字签名认证服务的法规文件。

2. 政策和法律执行情况的信息：

a) 获得国际邮政快递服务供应许可的组织和个人的信息，获得经营活动和专业进出口许可的组织和个人的信息；

b) 执行产品质量、商品管理规定的情况（进口许可证、合规证明、合规公告）；

c) 某种具体产品或商品的详细信息（根据存档记录）；

d) 专业检查结果；

g) 其他按要求提供的信息。 

条 8. 信息交换和提供的形式及期限

1. 信息交换和提供的形式：

a) 通过网络环境以文本或电子数据的形式进行信息交换和提供；

b) 对于税收、海关、交通运输、信息通信领域的管理机制和政策信息，在本通知第四条、第五条、第六条、第七条第一款规定的范围内，通过网络环境定期交换和提供信息；

c) 对于执行政策和法律法规的信息，在本通知第四条、第五条、第六条、第七条第二款规定的范围内，根据有权机关的要求以书面形式交换和提供信息。

2. 提供信息的期限：

a) 对于管理机制和政策信息：自发布之日起不超过2天；

b) 对于执行政策和法律法规的信息：

自收到有权机关按照第十条规定提交的书面请求之日起不超过7个工作日；

在紧急情况下，自收到有权机关按照第十条规定提交的书面请求之日起不超过3个工作日；用于检查、审计、调查、核实违法行为。 

条 9. 接收提供信息请求的主管部门

1. 中央级：

a) 财政部：海关总署（缉私局），税务总局（办公室）；

b) 交通运输部；部属各单位；

c) 工信部；部属各单位。

2. 地方级：

a) 省、直辖市中心支局；省、直辖市税务局；

b) 交通厅；

c) 工信厅。 

条 10. 提供信息请求的权限

1. 中央级：

a) 部长，副部长；

b) 各部属单位负责人；

c) 海关总署署长；缉私局局长，通关后稽查局局长；

d) 税务总局局长。

2. 地方级：

a) 省、直辖市中心支局局长；海关监管科科长，海关检查队队长；

b) 省、直辖市税务局局长；区、县税务局科长；

c) 交通厅厅长；

d) 工信厅厅长。

第三章

组织实施

条 11. 各方责任

1. 组织实施并指导所属和直属单位严格执行关于信息交换和提供的规定。

2. 在网络环境中交换和提供信息时，相互授予某些访问权限，以有效利用海关、税收、交通运输、信息和通信数据库。

3. 按现行规定确保交换和提供的信息安全保密。

4. 对于未按规定期限提供或提供信息的情况，应书面答复并说明理由。

5. 组织每年对税收、海关、交通运输、信息和通信领域的信息交换和提供情况进行评估总结，吸取经验教训。

条 12. 生效日期

本通知自2010年2月1日起生效。

2. 在执行过程中出现的问题应及时反映给联署部门解决。/。