本通知规定了七座及以下小型汽车废气排放和燃料消耗测试服务的价格。本文件适用于相关机关、组织和个人。
适用范围
测试机构对申请测试的机关、组织和个人进行废气排放和燃料消耗测试;测试机构;其他相关组织和个人。
要点
- 申请人必须在提交申请时按照本通知规定的收费标准支付全部测试费用(第三条第二项)。
- 如果因申请测试的组织或个人的原因导致测试暂停,则需支付相应测试费用的50%(第三条第三项)。
- 对于申请燃料消耗测试并采用碳平衡方法或者同时申请燃料消耗和废气排放测试的汽车,只需支付一次相当于废气排放测试费用的服务费(第三条第四项)。
- 测试机构在收取服务费时应使用服务供应发票,并公开信息和公示服务价格(第三条第六项)。
- 本通知自2017年1月1日起生效,并取代2015年第199号通知(第四条)。
🌐 本文件的社会影响
- 公民和企业需要为废气排放和燃料消耗测试支付额外费用。
- 测试机构从测试服务中获得收入。
- 规定具体收费标准有助于透明化测试服务市场。
❓ 常见问题
申请人需要支付多少测试费用?
申请人必须在提交申请时按照本通知规定的收费标准支付全部测试费用。
如果因申请测试的组织或个人的原因导致测试暂停,则需支付多少费用?
需要支付相应测试费用的50%。
测试机构在收取服务费时使用什么发票?
应使用服务供应发票,依据第51/2010号令及相关指导文件的规定。
本通知何时生效?
本通知自2017年1月1日起生效。
本通知取代哪个通知?
本通知取代2015年第199号通知。
全文
| 财政部 |
中华人民共和国 独立 自由 幸福 |
| 数:235/2016/TT-BTC | 河内,二零一六年十一月十一日 |
通知
关于对公路机动车辆排放测试服务价格和对七座及以下小型汽车燃料消耗量测试服务价格的规定
根据《道路交通安全法》第23/2008/QH12号,2008年11月13日颁布;
根据《节约能源法》第50/2010/QH12号,2010年6月17日颁布;
根据《价格法》第11/2012/QH13号,2012年6月20日颁布;
根据《费用和收费法》第97/2015/QH13号,2015年11月25日颁布;
根据政府第177/2013/NĐ-CP号法令,2013年11月14日颁布,关于《价格法》若干条款的实施细则和实施指导以及政府第149/2016/NĐ-CP号法令,2016年11月11日颁布,对政府第177/2013/NĐ-CP号法令的若干条款进行修改和补充;
根据政府第21/2011/NĐ-CP号法令,2011年3月29日颁布,关于《节约能源法》若干条款的实施细则和执行措施;
根据政府第215/2013/NĐ-CP号法令,2013年12月23日颁布,关于财政部职能、权限和组织结构的规定;
鉴于价格管理局局长的建议,
财政部部长发布本通知,规定对公路机动车辆排放测试服务价格和对七座及以下小型汽车燃料消耗量测试服务价格。
第一条 调整范围
本通知规定了对公路机动车辆排放测试服务价格和对七座及以下小型汽车燃料消耗量测试服务价格。
条 适用对象
一、接受测试机构进行公路机动车辆排放测试服务和七座及以下小型汽车燃料消耗量测试服务的机关、组织和个人,应按照本通知的规定向测试机构支付服务费。
二、测试机构:是指经国家或外国主管机关许可从事测试业务,并具有相应业务范围,且经交通运输部车辆管理总局或工业和贸易部能源总局审查并指定的专业测试机构。
三、其他相关组织和个人。
第三条 服务价格
一、服务价格按照本通知附表中的收费标准执行。本通知规定的收费标准已包括增值税。
二、组织和个人在要求进行测试时,应在提交测试排放或燃料消耗量申请材料时,根据本通知规定的收费标准全额支付服务费。
三、在测试过程中,如果因申请测试的组织或个人的原因而暂停测试,则该组织或个人必须支付相应测试费用的50%。
四、对于申请燃料消耗量测试的小型汽车,若采用碳平衡方法或同时申请燃料消耗量测试(采用碳平衡方法)和排放测试(采用第一种方法),则只需支付一次与所用燃料类型相应的排放测试费用。
五、在测试发动机特性或其他测试过程中产生的必要费用,由申请测试的组织或个人按与测试单位达成的协议支付。
六、测试机构在收取服务费时,应使用根据政府第51/2010/NĐ-CP号法令,2010年5月14日颁布,关于销售商品和服务发票的规定;政府第04/2014/NĐ-CP号法令,2014年1月17日颁布,对政府第51/2010/NĐ-CP号法令若干条款进行修改和补充的规定;财政部第39/2014/TT-BTC号通知,2014年3月31日颁布,关于实施政府第51/2010/NĐ-CP号法令和政府第04/2014/NĐ-CP号法令关于销售商品和服务发票的规定以及任何替代或修订后的文本(如有)。
测试机构有义务公开信息并公示服务价格,缴纳所得款项的税款,并有权根据法律规定管理使用剩余款项。
条4. 组织实施
一、本通知自2017年1月1日起生效,并取代财政部第199/2015/TT-BTC号通知,2015年12月9日颁布,关于新生产、组装和进口公路机动车辆排放测试费用、燃料消耗量测试费用和小型汽车七座及以下能效标签认证费用的征收、缴纳、管理和使用制度的通知。
2. 在执行过程中,如遇问题,请及时向财政部反映以便研究和指导。
副部长
原始文件(PDF)
关系图
点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本: