决定第236/2002/QĐ-NHNN号由国家银行行长修改关于报告外事活动的规定，要求各单位必须在具体期限前向国际关系司提交半年和全年外事活动总结报告。
适用范围
国家银行各机构，各省、直辖市国家银行分行行长。
要点
- 国家银行各机构→必须在6月25日前向国际关系司提交上半年外事活动中期总结报告。
- 国家银行各机构→必须在11月30日前向国际关系司提交全年外事活动总结报告，并于12月31日前汇总成报告呈送行长。
🌐 本文件的社会影响
- 积极影响：通过要求各单位定期报告，增强对外事活动的管理和监督。
- 消极影响：可能给国家银行各机构增加工作负担，因为需要执行新规定。
❓ 常见问题
根据此决定，国家银行各机构需要做什么？
国家银行各机构必须在6月25日前向国际关系司提交上半年外事活动中期总结报告，在11月30日前提交全年外事活动总结报告，并于12月31日前汇总成报告呈送行长。
报告的提交期限是什么时候？
上半年外事活动中期总结报告的提交期限为6月25日前，全年外事活动总结报告的提交期限为11月30日前。
哪些报告需提交给国际关系司？
国家银行各机构必须向国际关系司提交半年和全年外事活动总结报告。
行长将从谁那里收到报告？
国际关系司汇总来自国家银行各机构的报告，并于12月31日前呈送行长。
此决定何时生效？
此决定自签发之日起15日后生效。
全文
|
国家银行 越南 |
中华人民共和国 独立 自由 幸福 |
| 编号：236/2002/QĐ-NHNN | 越南社会主义共和国河内市，二〇〇二年三月二十七日 |
国家银行行长决定
关于修改第十三条第一款《国家银行对外活动管理规定》
的决定
附件：二〇〇二年七月八日签发的第237/1999/QĐ-NHNN8号决定
---------------------------
国家银行行长
- 根据《越南国家银行法》（1997年第01/1997/QH10号决议），该法于一九九七年十二月十二日通过；
- 根据政府一九九三年三月二日颁布的第15/CP号法令关于部级机构和相当于部级机构的组织、任务、权限及国家管理责任的规定；
- 根据国际关系司司长的建议；
决定
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 修改《国家银行对外活动管理规定》中第十三条第一款，具体如下：
“1. 定期报告：
a) 各单位应在每年六月二十五日前提交上半年对外活动总结报告至国际关系司，由其汇总形成国家银行上半年对外活动总结报告并呈送行长。
b) 各单位应在每年十一月三十日前提交全年对外活动总结报告至国际关系司，由其汇总形成国家银行全年对外活动总结报告并呈送行长，最迟于十二月三十一日前提交。”
条 2. 本决定自签署之日起十五日后生效。
条 3. 国家银行办公厅主任、国际关系司司长、国家银行各直属单位负责人、各省（直辖市）分行行长负责执行本决定。/。
|
行长 （已签署） 梁德玉 |
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：