决定第237/1999/QĐ-TTg号关于2000年大米出口和化肥进口的管理

决定

关于2000年大米出口和化肥进口的管理

_________________________

国务院总理

根据一九九二年九月三十日的《政府组织法》；

鉴于商业部部长和农业与农村发展部部长的建议

决定:

一、关于大米出口

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 批准2000年大米出口指导指标为430万吨（不包括北部和中部地区生产的大米），分配如下：

a）九龙江三角洲各省份和胡志明市的大米出口主要企业290万吨（包括九龙江三角洲各省份和胡志明市的国家大米出口主要企业，南方粮食总公司直属的大米出口主要企业；该地区的其他经济成分的大米出口主要企业）。

b）中央总公司的公司、在大米生产和出口领域经营的外资企业120万吨。

c）非主要企业（所有经济成分的企业）寻找新市场20万吨。

第四条第一款规定的指标一次性下达，自2000年1月1日起实施（如本决定附件一）。

条 2. 关于2000年大米出口指标的分配：

a）对于第一条a款所列单位的大米出口指标分配和调整由省人民委员会主席或直辖市人民委员会主席根据分配给各省、直辖市的总指导指标具体决定。省人民委员会主席或直辖市人民委员会主席只将指标分配给大米出口主要企业。

委托出口事宜按照1998年7月31日政府第57/1998/NĐ-CP号法令第一章第九条第二款的规定执行。商务部负责提供一般指导。

b）对于第一条b款所列单位的大米出口指标分配和调整由商务部与农业与农村发展部共同决定。

c）商务部审查并批准非主要企业根据具体合同、价格和良好贸易条件出口新市场的大米。

条 3. 北部和中部地区生产的大米出口：

鼓励出口北部和中部地区生产的大米。所有经济成分的企业如有客户和市场，可在北部和中部港口出口大米。商务部应在确保国内市场消费稳定和出口效益的前提下，提供具体指导。

组织实施 关于管理和市场导向：

为了稳定和保障集中市场，商务部牵头与出口大米和进口化肥协调指导委员会（根据1999年2月13日总理第20/1999/QĐ-TTg号决定成立）及越南粮食协会负责派遣主要企业代表进行交易、签订合同，并将这些合同分配给大米出口主要企业执行，确保公开透明和有效。

商务部应尽快推进与上述集中市场的政府级协议签署工作，逐步增加直接向这些市场出口越南大米的数量。

第五条。 对于按计划偿还债务、援助和支付进口货物的政府大米出口，商务部与财政部合作具体安排并向商务部通报，以便商务部将合同分配给代表企业与各国签订。商务部和出口大米和进口化肥协调指导委员会及越南粮食协会组织已签合同的分配，确保公开透明和有效。

二、关于化肥进口。

条6. 各类经济成分的大米进口主要企业根据生产需求进口允许在国内销售的各类化肥，并自行承担化肥经营效益，国家不予补贴。

农业与农村发展部与商务部配合发布每季、每区对各类化肥的需求以及国际市场化肥价格，使企业能够主动进口和经营化肥，以符合实际并有效。

条7. 进口NPK复合肥料、熔融磷肥和磷酸铵仅从2000年4月1日起开始，前提是这些化肥的进口关税率（或附加费）已经调整。财政部和政府物价局应尽快提交总理决定从2000年4月1日起实施的进口关税率（或附加费）。

三、组织实施

条 8. 根据本决定，九龙江三角洲各省份和胡志明市人民委员会对第一条a款所列的大米出口主要企业下达出口指标，并通知商务部、农业与农村发展部、出口大米和进口化肥协调指导委员会、海关总局及其他相关部门，以便协调管理。

对于第一条a款所列企业在年初已分配的指导指标之外的额外出口指标分配，由省人民委员会主席或直辖市人民委员会主席在与商务部协商后决定，并通知海关总局；对于第一条b款所列企业，由商务部部长决定并通知海关总局。

条9. 各省和直辖市人民政府主席、各部部长根据分配的出口大米指导指标和农业和农村发展部指导的各种肥料需求，直接管理所属企业的出口大米和进口肥料业务；确保及时以有利于农民的价格销售全部商品稻谷，并在政府公布最低价格时予以保障；确保国内市场粮食价格和各种肥料价格稳定，并有效进行进出口。

条10. 1999年分配的出口大米配额和进口肥料限额自本决定生效之日起至1999年12月31日止有效。

对于1999年正在执行的合同，允许继续执行并计入2000年的指标。

条 11. 调整出口大米和进口肥料领导小组与越南粮食协会及国家物价局配合，通报和指导国际市场形势和价格情况；汇总并指导交易价格，供企业参考，以确保经营效益，避免被压价。

条12. 根据本决定，各省和直辖市人民政府主席或商业部部长关于具体分配给企业的出口大米指标的决定，海关总局应制定一般指南，以便地方海关机构办理出口手续。

条 13. 国家银行指导商业银行安排资金来源，确保企业能够及时获得足够的资金购买稻米和进口肥料。如果商业银行的资金不足，国家银行将采取措施支持商业银行提供足够的贷款资金。

条14。 国家物价局会同农业和农村发展部、国家银行、财政部，根据生产情况向总理报告并决定在收获前的最低价格和确保实现已决定的最低价格的财政机制。

条 15. 农业和农村发展部部长、商业部部长、计划和投资部部长、财政部长、国家银行行长、国家物价局局长、各省和直辖市人民政府主席、调整出口大米和进口肥料领导小组组长、越南粮食协会会长定期向总理报告出口大米和进口肥料的执行结果，并提出确保生产所需肥料和农民销售完商品稻谷所需的必要措施建议。

条16。 本决定自签发之日起生效。各部部长、相当于部级的机关首长、直属政府的机关首长和各省和直辖市人民政府主席负责指导和实施本决定。