联合通知第2395/1999/TTLT/BQP-BTC号指导国防专用武器装备免征增值税（以下简称“增值税”）。该文件具体规定了免征增值税的各类武器装备和进口确认手续。
Scope of application
生产、组装、维修、进口和供应国防所需各种武器装备的企业；国防部和财政部；被指定任务为进口国防物资的企业。
Key points
- 国内专门用于国防生产的组装和维修企业免征增值税（第一条）。
- 进口专门用于国防的武器装备免征进口税和增值税（第二条）。
- 经营进口国防物资的企业在申报增值税时必须提供完整的文件（第二条）。
- 生产、组装、维修和进口企业不得抵扣或退还相应货物和服务的进项增值税（第三条）。
- 同时生产和经营未在此通知中规定的其他货物和服务的企业，必须单独核算并按照增值税法计算税收（第三条）。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：减轻生产、组装和维修国防武器装备企业的成本负担。
- 消极影响：可能对其他经营活动的增值税管理和控制造成困难。
❓ Frequently asked questions
哪些类型的武器装备不征收增值税？
根据本通知第一条规定的枪支、火炮、炸弹、地雷、坦克、军舰、通信设备和其他多种装备不征收增值税。
经营进口国防物资的企业需要提供哪些文件？
必须提供进口国防物资确认书和根据总理决定的进口限额指标确认书（第二条）。
生产、组装和维修企业能否抵扣进项增值税？
不得抵扣或退还相应货物和服务的进项增值税（第三条）。
在什么情况下需要单独核算并按增值税法计算税收？
同时生产和经营未在此通知中规定的其他货物和服务的企业（第三条）。
本通知何时生效？
自第28/1998/NĐ-CP号政府法令生效之日起实施，即自1999年1月1日起（最后一条）。
Full text
|
国防部-财政部 |
社会主义共和国越南 |
|
编号：2395/1999/TTLT-BQP-BTC |
越南社会主义共和国河内，一九九九年八月二十一日 |
通知
国防部 财政部 联合通知
编号2395/1999/TTLT-BQP-BTC 一九九九年八月二十一日
关于免税的武器装备目录指南
为国防服务不征收增值税的武器装备
根据一九九八年五月十一日政府第28/1998/NĐ-CP号法令关于《增值税法》实施细则第4条第19款的规定，
国防部和财政部发布为国防服务不征收增值税（VAT）的武器装备专用目录如下：
一、由各企业或单位（统称为主体）生产的武器装备专用目录，详见附表。
上述武器装备包括完整配套的产品，或者用于组装成完整产品的部件、配件、包装等专用物品。
二、进口的武器装备是指根据《出口税法》和《进口税法》规定免征进口税的专用产品（包括设备、物资、零件），由经国防部授权并获得总理批准年度进口配额的企业进口。
进口企业必须向负责进口货物增值税申报机关提供以下文件：
- 国防部出具的进口货物用于国防任务确认书；
- 总理批准的进口货物在进口配额内的确认书（由商务部或海关总局签发）；
上述文件应在进口货物增值税申报时提交海关。海关依据实际进口货物及企业的申报确定免征增值税的国防进口货物。
三、生产、组装、维修、进口和供应本通函第一条和第二条规定的不征收增值税的武器装备的企业不得抵扣或退还相应的进项增值税。进项增值税（如有）应计入成本。
对于同时生产和经营本通函未规定的商品和服务的国防部所属企业，必须单独核算，并按照《增值税法》申报缴纳增值税。
本通函自一九九八年五月十一日政府第28/1998/NĐ-CP号法令关于《增值税法》实施细则生效之日起实施（一九九九年一月一日）。
国防部财务局负责指导各单位并编制符合本通函规定的预算。
在执行过程中如遇问题，请及时反馈给国防部和财政部以便研究补充指导。
|
阮文林 聂文俊
|
武文宁 聂文俊 |
在国内生产、组装、维修专供国防使用的武器装备
不征收增值税
（随同联合通函2395/1999/TTLT-BQP-BTC
一九九九年八月二十一日国防部和财政部发布）
| 信息类别 | 武器、器材名称 |
| 1 | 各种枪炮及其附件。 |
| 2 | 各种炸弹、地雷、手榴弹、子弹（体育用弹除外）、水雷、岸炮及其附件。 |
| 3 | 各种导火索、引信、炸药、推进剂、延时引线和原材料。 |
| 4 | 坦克、装甲车、特种车辆及其替代零部件，专门用于国防。 |
| 5 | 战舰、巡逻艇、登陆艇、军事运输船、后勤保障船、扫雷船及其他军用船只及其配套设备。 |
| 6 | 通信系统配套的技术物资和附件。 |
| 7 | 专用电源站、指挥系统设备。 |
| 8 | 光学设备和仪器。 |
| 9 | 化学设备。 |
| 10 | 摩托车、工程设备及其附件。 |
| 11 | 各类雷达、导弹、火箭及其附件。 |
| 12 | 教学模型、飞行目标和伪装设备。 |
| 13 | 战斗机、军事运输机及其附件。 |
| 14 | 空防和空军专用测量设备。 |
| 15 | 军事运输工具、指挥车、特种车辆。 |
| 16 | 用于国防安全的航空摄影、地形测绘、海图、空图、地图制作产品。 |
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: