决定第24/2000/QĐ-BNNPTNT/TCCB号补充西原林业工业公司（隶属于越南林业总公司）的业务范围，包括加工和进出口农产品、林特产品，以及木材原料、机械设备和用于林农生产的物资的进出口业务。
Đối tượng áp dụng
西原林业工业公司（隶属于越南林业总公司）
Các điểm cốt lõi
- 西原林业工业公司→补充业务范围：加工和进出口农产品、林特产品；进出口木材原料、机械设备和用于林农生产的物资。
- 西原林业工业公司总经理→须按照现行规定办理补充生产经营范围登记手续。
- 本决定自签发之日起十五日后生效。
- 农业农村部副部长、办公厅主任、干部人事司司长、部属相关单位负责人、越南林业总公司总经理及西原林业工业公司总经理→负责执行本决定。
- 本决定未规定有关税率、费用或处罚措施。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 企业从扩大业务范围中受益，增加发展和竞争机会。
- 越南林业总公司和西原林业工业公司可以提高生产经营效率。
❓ Câu hỏi thường gặp
公司补充了哪些业务范围？
公司补充业务范围：加工和进出口农产品、林特产品；进出口木材原料、机械设备和用于林农生产的物资。
公司进行补充业务范围登记的时间期限是多少？
公司须按现行规定办理补充生产经营范围登记手续，具体时间期限未提及。
本决定何时生效？
本决定自签发之日起十五日后生效。
对不遵守本决定的行为有处罚措施吗？
本文件未规定任何处罚措施。
本决定适用于谁？
本决定仅适用于越南林业总公司下属的西原林业工业公司。
Toàn văn
北京，二〇〇〇年三月九日
决定
关于补充西原林业工业公司经营范围事项
越南林业总公司所属的越南西原林业工业公司
农业农村部部长
根据一九九五年十一月一日政府令第73/CP号关于农业与农村发展部职能、任务、权限和组织机构的规定；
根据农业与农村发展部于一九九六年七月十日发布的第1100号决定（NN-TCCB/QĐ），将第二十一林产品开采运输厂与西原林业机械厂合并，并命名为越南西原林业工业公司；
审核越南林业总公司于二〇〇〇年三月三日发出的第358号公文（TCT/TCLĐ/CV）的建议；
根据人事司司长的建议，
决定
随本决定附带颁布四项行业标准： 补充越南林业总公司所属的越南西原林业工业公司的经营范围：
- 农林特产的加工和进出口业务
- 原木、机械设备及农林生产所需物资的进出口业务
上述第一条所列标准替代以下相应行业标准： 西原林业工业公司总经理负责按照现行规定进行补充经营范围的登记。
条3本决定自签发之日起十五日后生效。
第四条部办公厅主任、干部组织司司长、各有关单位负责人、越南林业总公司总经理和西原林业工业公司总经理负责执行本决定。/
|
部长签署
副部长
聂文俊
阮 thiện luận
|
|
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: