本令批准在广南省杜宣县第6选区和Tam Kỳ市镇第20选区进行补选，选举2名任期为1999-2004年的广南省人民议会代表。此举旨在确保符合规定的人数。
Các điểm cốt lõi
- 广南省人民议会主席、广南省人民委员会主席；政府组织人事部长和政府办公厅主任负责执行本令。
- 在杜宣县第6选区和Tam Kỳ市镇第20选区补选2名代表。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 这一措施旨在确保符合规定的人数，有助于广南省人民议会在1999-2004任期期间更有效地运作。
- 然而，此次补选不会对民众和企业产生直接影响。
❓ Câu hỏi thường gặp
本令适用于哪些单位？
本令适用于广南省，具体是杜宣县和Tam Kỳ市镇。
补选的代表人数是多少？
本令批准补选2（两）名任期为1999-2004年的广南省人民议会代表。
哪些选区进行补选？
在广南省杜宣县第6选区和Tam Kỳ市镇第20选区补选代表。
谁负责执行本令？
广南省人民议会主席、广南省人民委员会主席；政府组织人事部长和政府办公厅主任负责执行本令。
本令自何时生效？
本令自签署发布之日起生效。
Toàn văn
|
中华人民共和国国务院 |
社会主义共和国越南 |
|
编号：24/2002/NĐ-CP |
河内，二〇〇二年三月二十一日 |
令
批准补选任期为一九九九至二〇〇四年的广南省人民议会代表的选区和代表名额
中华人民共和国国务院
根据《人民议会代表选举法》（修正）第9条、第10条、第11条和第59条，该法于一九九四年六月二十一日通过；
根据广南省人民委员会主席于二〇〇二年三月八日发出的第396/UB号文件和政府组织人事总局局长于二〇〇二年三月十八日发出的第67/TTr-BTCCBCP号呈文的建议，
令：
第一条。批准在广南省 duy xuyên县第六选区和 tam kỳ市第二十选区补选产生的两名（二名）省人民议会代表。
修改和补充广南省人民议会主席、广南省人民委员会主席；政府组织人事总局局长和国务院办公厅主任负责执行本法令。
|
|
总理 聂文俊 范文同 |
广南省人民议会代表各选区及每个选区当选代表名单
|
号 |
行政单位 |
选区 |
每个选区当选代表人数 |
|
1 |
duy xuyên县 |
第六选区 |
一名代表 |
|
2 |
tam kỳ市 |
选举单位第二十 |
一名代表 |
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: