||| 《越南国籍法》第24/2008/QH12号

法律

越南国籍

_________

根据一九九二年越南社会主义共和国宪法，该宪法已根据第二〇〇一年第十届国会第五十一号决议对若干条款进行了修改和补充；

国会颁布《越南国籍法》。

第一章 总则

条一款 越南国籍

越南国籍体现个人与越南社会主义共和国国家的关系，产生越南公民对国家的权利和义务以及越南社会主义共和国国家对越南公民的权利和责任。

条二款 国籍权利

一 在越南社会主义共和国境内，每个个人都有获得国籍的权利。越南公民不被剥夺越南国籍，除非本法第三十一条另有规定。

二 越南社会主义共和国是居住在越南领土上的各民族统一的国家，各民族的所有成员在获得越南国籍的权利上都是平等的。

条3. 术语解释

在本法中，下列术语具有以下含义：

一 外国国籍是指除越南国籍外的其他国家的国籍。

二 无国籍人是指没有越南国籍也没有外国国籍的人。

三 在国外定居的越南人是指具有越南国籍并在国外长期居住、生活的越南公民和越南裔人士。

四 在国外定居的越南裔人士是指曾经拥有越南国籍且出生时根据血统原则确定国籍，并且其子女或孙子女在国外长期居住、生活的人士。

五 在越南居住的外国人是指具有外国国籍并在越南长期或临时居住的外国公民和无国籍人士。

条四款 国籍原则

越南社会主义共和国承认越南公民只拥有一种国籍即越南国籍，除非本法另有规定。

条五款 国家与公民关系

一 具有越南国籍的人是越南公民。

二 越南公民由越南社会主义共和国国家保障公民权利，并须按照法律规定履行对国家和社会的公民义务。

三 越南社会主义共和国国家制定政策，使在国外的越南公民能够享有与其远离祖国的生活条件相适应的公民权利并履行相应的公民义务。

条六款 对国外越南公民的保护

越南社会主义共和国国家保护在国外的越南公民的正当权益。

国内的国家机关、国外的越南代表机构负有采取一切必要措施的责任，符合所在国法律、国际法和国际惯例，以实施这种保护。

条七款 对国外定居的越南裔人士的政策

一 越南社会主义共和国国家制定鼓励和支持政策，为在国外定居的越南裔人士保持与家庭和家乡的联系创造便利条件，促进家乡和国家建设。

2. 国家制定政策，为已经丧失越南国籍的人重新获得越南国籍提供便利。

条 8. 避免无国籍状态

越南社会主义共和国国家为在越南领土上出生的儿童提供国籍，并根据本法规定，允许无国籍的常住越南人士入籍越南。

条 9. 结婚、离婚、违法婚姻撤销时保留国籍

越南公民与外国人之间的结婚、离婚和违法婚姻撤销不影响当事人的越南国籍及其未成年子女（如有）的国籍。

条 10. 当配偶国籍变更时保留国籍

妻子或丈夫取得、恢复或丧失越南国籍不影响另一方的国籍。

条 11. 证明越南国籍的文件

下列文件之一可用于证明具有越南国籍：

1. 出生证；出生证未明确显示越南国籍的情况下，需附上父母的国籍证明文件；

3. 越南护照；

条 12. 解决同时拥有外国国籍的越南公民产生的问题

1. 同时拥有外国国籍的越南公民产生的问题根据越南社会主义共和国是缔约方的国际条约解决；如无相关国际条约，则依据国际惯例和习惯解决。

2. 根据本法规定，政府签署或提议签署、决定加入国际条约以解决同时拥有外国国籍的越南公民产生的问题。

章 II 拥有越南国籍

节 1 一般规定

1. 具有越南国籍的人包括本法生效前已具有越南国籍的人以及根据本法规定具有越南国籍的人。

条 14. 确定具有越南国籍的人的依据

符合下列情形之一的人被确定为具有越南国籍：

1. 根据本法第15条、第16条和第17条的规定出生；

2. 加入越南国籍；

3. 恢复越南国籍；

4. 根据本法第18条、第35条和第37条的规定；

5. 根据越南社会主义共和国是缔约方的国际条约。

条 15. 当父母均为越南公民时新生儿的国籍

新生儿的父母均为越南公民，无论出生地是在越南境内还是境外，该新生儿具有越南国籍。

条 16. 当父母中一方为越南公民时新生儿的国籍

1. 新生儿的父母中一方为越南公民，另一方为无国籍人士或母亲为越南公民而父亲身份不明，该新生儿具有越南国籍。

条 17. 出生时父母均为无国籍人的儿童的国籍

1. 在越南领土上出生，且出生时父母均为无国籍人但有常住地在越南的儿童具有越南国籍。

2. 在越南领土上出生，且出生时母亲为无国籍人但有常住地在越南，而父亲身份不明的儿童具有越南国籍。

条 18. 被遗弃的婴儿或在越南领土上发现的儿童的国籍

1. 被遗弃的婴儿或在越南领土上发现且无法确定其父母身份的儿童具有越南国籍。

2. 根据本条第1款规定，在未满15岁的情况下，如果出现以下情况，则不再具有越南国籍：

a) 发现父母仅持有外国国籍；

b) 只发现父亲或母亲，而该人仅持有外国国籍。

节 2 入越籍条件

1. 外国公民和无国籍人在越南有常住地并申请入越籍，如符合下列条件，可获得越南国籍：

a) 符合法律规定的完全民事行为能力；

b) 遵守越南宪法和法律；尊重越南民族的传统、风俗和习惯；

c) 熟练掌握越南语，能够融入越南社会；

d) 至申请入越籍之日止已在越南居住五年以上；

đ) 能够保障在越南的生活。

2. 申请人可以不满足本条第1款规定的c、d和e项条件而获得越南国籍，如果属于以下情形之一：

a) 是越南公民的配偶、亲生子女或亲生父母；

b) 对建设和发展保护越南国家事业作出特殊贡献；

c) 对社会主义共和国越南国家有利。

3. 获得越南国籍的人必须放弃外国国籍，除非根据本条第2款规定，在特殊情况下经批准可以例外。

4. 申请入越籍的人必须使用越南姓名。此姓名由申请人选择，并明确记载于入越籍决定中。

5. 如果入越籍会损害越南国家利益，则不得授予越南国籍。

6. 政府具体规定获得越南国籍的条件。

条 20. 申请入越籍的文件

1. 申请入越籍的文件包括以下文件：

a) 申请入越籍书；

b) 出生证明副本、护照或其他等效文件；

c) 履历表；

e) 证明越南语水平的文件；

f) 证明住所和在越南常住时间的文件；

g) 证明在越南生活保障的文件。

3. 政府具体规定申请入越籍的文件。

条21. 处理申请加入越南国籍的程序和手续

自收到司法厅的请求之日起三十日内，省级公安机关有责任核实并将其结果发送给司法厅。在此期间，司法厅必须审查申请加入越南国籍的文件。

自收到核实结果之日起十个工日内，司法厅有责任完成文件并向省级人民政府主席提交。

自收到司法厅的请求之日起十个工日内，省级人民政府主席有责任审议并提出意见，然后将该意见提交司法部。

如果申请人申请保留外国国籍或为无国籍人，在收到省级人民政府主席的意见之日起二十日内，司法部有责任再次检查文件，如认为申请人符合加入越南国籍的条件，则报告国务院总理呈报国家主席审批。

4. 自收到请求之日起三十日内，

条22. 对已在越南稳定居住的无国籍人申请加入越南国籍的程序、手续和文件

对于没有完整身份文件但已在越南领土上稳定居住二十年以上，并遵守越南宪法和法律的无国籍人，根据政府规定，可以按照程序、手续和文件申请加入越南国籍。

节3 返回越南国籍

a) 申请回国；

b) 有配偶、父母或子女是越南公民；

c) 对建设和发展保护越南社会主义共和国事业作出特殊贡献；

d) 对越南社会主义共和国有利；

đ) 在越南进行投资；

e) 为了加入外国国籍而放弃了越南国籍，但未能获得外国国籍。

2. 申请恢复越南国籍的人，如果这样做会损害越南的国家利益，则不得恢复越南国籍。

3. 被剥夺越南国籍的人申请恢复越南国籍的，须在被剥夺国籍之日起至少五年后才能考虑恢复越南国籍。

a) 是越南公民的配偶、亲生子女或亲生父母；

b) 对建设和发展保护越南国家事业作出特殊贡献；

c) 对越南社会主义共和国有利。6. 政府具体规定恢复越南国籍的条件。

条 24. 恢复越南国籍申请材料

1. 恢复越南国籍的申请材料包括以下文件：

a) 恢复越南国籍申请书；

b) 出生证明副本、护照或其他等效文件；

c) 履历表；

đ) 证明申请人曾经拥有越南国籍的文件；

2. 政府具体规定恢复越南国籍申请材料中的文件。

条 25. 恢复越南国籍申请材料处理程序和手续

1. 在国内居住的申请人向其居住地司法局提交申请材料，在国外居住的申请人向所在国的越南代表机构提交申请材料。如果申请材料不符合本法第二十四条的规定或不合法，则受理申请材料的机关应立即通知申请人补充和完善申请材料。

2. 自收到完整且合法的申请材料之日起五个工作日内，司法局应向省级公安局发出请求核实申请人身份的公文。

自收到司法局请求之日起二十日内，省级公安局负责核实并将其结果发送给司法局。在此期间，司法局应对恢复越南国籍申请材料中的文件进行审查。自收到核实结果之日起五个工作日内，司法局应完成申请材料并向省人民政府主席提交。

自收到司法局请求之日起五个工作日内，省人民政府主席应负责审议、作出结论，并将意见提交司法部。

自收到申请人放弃外国国籍确认书之日起十个工日内，司法部部长应报告 国务院总理呈报国家主席审批。

如果申请人希望保留外国国籍或为无国籍人，自收到省人民政府主席或国外越南代表机构的意见之日起十五日内，司法部应重新审核申请材料，如认为申请人符合恢复越南国籍的条件，则报告总理提请国家主席审议、决定。

5. 自收到之日起二十日内

第三章 失去越南国籍

节 1 一般规定

第二十六条 失去越南国籍的依据

一、自愿放弃越南国籍。

四、依照本法第十八条第二款和第三十五条的规定。

5. 根据越南社会主义共和国是缔约方的国际条约。

第二节 自愿放弃越南国籍

第二十七条 自愿放弃越南国籍的依据

一、越南公民申请放弃越南国籍以获得外国国籍的，可以放弃越南国籍。

2. 提出放弃越南国籍但尚未被批准放弃越南国籍的人，在以下情形之一的情况下，不得放弃越南国籍：

（一）对国家有欠税或者对在越南的机关、组织或个人有财产义务；

b) 正在接受刑事责任追究的；

（三）正在执行越南法院的判决或决定；

（四）正在等待执行刑罚而被临时羁押；

（五）正在接受行政处理措施，被送入教育机构、医疗机构或教养学校。

3. 提出放弃越南国籍的人如果放弃越南国籍将损害越南国家利益，则不得放弃越南国籍。

四、公务员、国家工作人员以及正在服役的人民武装力量人员不得放弃越南国籍。

五、政府具体规定放弃越南国籍的条件。

第二十八条 放弃越南国籍申请的材料

一、放弃越南国籍的申请材料包括：

（一）放弃越南国籍的申请书；

（二）履历表；

（三）越南护照副本、居民身份证或其他本法第十一条规定的其他证件；

（五）确认其正在办理外国国籍手续的文件，除非该国法律没有规定颁发此类文件；

（七）对于曾经是公务员、国家工作人员或人民武装力量人员且退休、离职、免职、撤职、开除或退役未满五年的人，还需提交已作出退休、离职、免职、撤职、开除或退役决定的机关、组织或单位出具的证明，证明其放弃越南国籍不会损害越南国家利益。

三、政府具体规定放弃越南国籍申请的材料。

第二十九条 放弃越南国籍申请的程序和手续

一、居住在国内的申请人向居住地司法局提交申请材料，居住在国外的申请人向所在国的越南代表机构提交申请材料。如果申请材料不符合本法第二十八条的规定或不合法，则接收申请材料的机关应立即通知申请人补充和完善申请材料。

二、居住在国内的申请人，在收到完整有效的申请材料后五个工作日内，司法局负责在当地报纸或电子报纸上连续三次发布关于放弃越南国籍的通知，并在司法部网站上发布；居住在国外的申请人，在收到完整有效的申请材料后五个工作日内，国外的越南代表机构负责在其网站上发布关于放弃越南国籍的通知。

在线发布的通知必须至少保存三十天，从发布通知之日起算。

三、收到完整有效的申请材料后五个工作日内，司法局向省级公安机关提出核查申请人身份的请求。

省级公安机关在收到司法局请求后的二十个工作日内，负责核查并将其结果发送给司法局。在此期间，司法局必须审查申请材料中的文件。

收到核查结果后五个工作日内，司法局负责完成材料并向省级人民政府主席提交。

收到司法局请求后五个工作日内，省级人民政府主席负责审议并提出意见，提交司法部。

六、收到请求后二十个工作日内，司法部

条 30. 免办理身份核实手续

符合下列情形之一的申请退出越南国籍的档案无需办理身份核实手续：

1. 年龄不满14周岁的人；

2. 在国外出生并定居在国外的人；

3. 在国外定居十年以上的人；

4. 按家庭团聚类别出境的人。

节 撤销越南国籍

条 31. 撤销越南国籍的依据

1. 居住在国外的越南公民，如有严重危害国家独立、民族建设与保卫事业或损害越南社会主义共和国声誉的行为，可被撤销越南国籍。

2. 根据本法第十九条规定取得越南国籍的人，无论居住在国内还是国外，如有上述行为，也可被撤销越南国籍。

条 32. 撤销越南国籍的程序和手续

自发现或收到举报关于第三十一条第一款规定行为之日起十五日内，省人民委员会或驻外越南代表机构有责任进行核实，如证据充分则建立建议档案。 国家主席对有上述行为的人撤销越南国籍。

对于已被法院审理并认定犯有第三十一条第一款规定行为的被告人，法院应建立建议档案，建议国家主席对该人撤销越南国籍。

政府具体规定撤销越南国籍建议档案中的相关文件。

建议撤销越南国籍的档案应提交司法部。自收到省人民委员会、驻外越南代表机构或法院提交的建议档案之日起三十日内，司法部负责牵头会同公安部、外交部及其他相关部门审查建议档案，并报告。 国务院总理呈报国家主席审批。

自收到 总理的提议之日起二十日内，国家主席审议并作出决定。

根据本法第十九条规定取得越南国籍的人，无论居住在国内还是国外，如在申请入籍时故意提供虚假信息或伪造文件，则在其获得该决定未满五年的情况下，可以撤销该决定。

撤销配偶一方的授予越南国籍决定不会改变另一方的越南国籍。

自发现或收到举报关于第三十三条第一款规定行为之日起十五日内，省人民委员会有责任进行核实，如证据充分则建立建议档案。 国家主席对有上述行为的人撤销授予越南国籍的决定。

对于已被法院审理并认定犯有第三十三条第一款规定行为的被告人，法院应建立建议档案，建议国家主席对该人撤销授予越南国籍的决定。

政府具体规定撤销授予越南国籍决定建议档案中的相关文件。

建议撤销授予越南国籍决定的档案应提交司法部。

自收到省人民委员会或法院提交的建议档案之日起十五日内，司法部负责审查建议档案并报告。 国务院总理呈报国家主席审批。

自收到

第四章 未成年人和养子（女）国籍的变更

第三十五条 未成年人父母加入、恢复或退出越南国籍时其国籍的变更

二、仅当父亲或母亲加入、恢复或退出越南国籍时，与该人共同生活的未成年子女也将具有或失去越南国籍，如果父母有书面协议。在父亲或母亲加入、恢复越南国籍的情况下，与该人共同生活的未成年子女也将具有越南国籍，除非父母没有书面协议保留子女的外国国籍。

3. 年满15岁但未满18岁的人员根据本条第一款和第二款的规定更改国籍必须得到本人书面同意。

当父母中的一方或双方被剥夺越南国籍或取消授予越南国籍的决定时，未成年子女的国籍不发生变化。

第三十七条 未成年人养子（女）的国籍

一、作为越南公民的儿童被外国人收养时，仍保留越南国籍。

2. 被越南公民收养的外国儿童自获得越南国家有权机关承认收养之日起具有越南国籍。

三、作为外国人的儿童由一方是越南公民，另一方是外国人的父母收养时，可以按照养父母申请加入越南国籍的申请书，获得越南国籍，并免除本法第十九条第一款规定的条件。

四、养子（女）从年满十五岁到未满十八岁时的国籍变更必须得到其书面同意。

第五章 国家机关关于国籍的责任

一、决定授予越南国籍、恢复越南国籍、退出越南国籍、剥夺越南国籍、取消授予越南国籍的决定。

二、根据本法和《缔结、加入和执行国际条约法》的规定，决定进行有关国籍的国际谈判和签署国际条约。

第三十九条 政府关于国籍的责任

一、统一管理国家关于国籍事务。

三、指导普及和教育关于国籍的法律法规工作。

四、规定处理国籍事务的费用标准。

五、监督和检查国籍法律法规的执行情况。

第四十条 各部委、相当于部级机构、省人民委员会和驻外机构的责任

一、司法部负责向政府报告并实施对国籍的国家管理，发布处理国籍事务所需的表格，统计已处理的国籍事务并向政府报告。

二、外交部与司法部合作，指导驻外机构处理国籍事务，统计驻外机构处理的国籍事务并向司法部报告。

三、各部委、相当于部级机构在其职责范围内，有责任与司法部合作，实施对国籍的国家管理。

司法部负责向申请加入、恢复、退出越南国籍的人，被剥夺越南国籍的人，被撤销授予越南国籍决定的人通报相关国籍事务的处理结果，并在司法部官方网站上公布。

国家主席办公厅负责将授予加入、恢复、退出、剥夺越南国籍以及撤销授予越南国籍决定的决定登载于《越南社会主义共和国公报》。

第六章 实施条款

条 42. 过渡条款

自本法生效之日起，此前已接受的国籍事务档案将继续按照1998年《越南国籍法》及相关实施细则和执行指南的规定进行处理。

条43. 生效日期

本法自2009年7月1日起施行。

本法取代1998年5月20日的《越南国籍法》。

条44. 具体规定和实施指导

国务院对法律中交办的条款作出详细规定并进行指导；对本法其他必要的内容进行指导，以满足国家管理的要求。

本法由越南社会主义共和国第十二届国会第四次会议于2008年11月13日通过。/。