本通知第24/2010/TT-BCT号规定了对某些商品实施自动进口许可制度，取代旧的通知。本通知仅适用于在附件中列出的进口商名单中的进口商。
적용 범위
进口商
핵심 사항
- 进口商必须按照规定的格式申请自动进口许可证，并提交包括申请表、营业执照、进口合同和商业发票在内的相关文件。
- 自动进口许可证自确认之日起30日内有效，发放时间为7个工作日。
- 进口商在办理海关手续时需提交自动进口许可证及相关进口文件。
- 如自动进口许可证丢失、损坏或遗失，进口商可在5个工作日内申请补发。
- 如果需要修改已发放的自动进口许可证的内容，进口商必须提交申请表格和解释说明文件。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 积极影响：通过实施自动进口许可制度，减少了企业的行政手续。
- 消极影响：如果不遵守有关文件和时间的规定，可能会给货物管理带来困难。
❓ 자주 묻는 질문
进口商需要准备什么来申请自动进口许可证？
进口商需要准备自动进口申请表、营业执照或经营许可证、进口合同和商业发票。
自动进口许可证的有效期是多久？
自动进口许可证自确认之日起有效期为30天。
发放自动进口许可证需要多长时间？
自动进口许可证的发放时间为7个工作日，从商务部收到完整且有效的文件之日起算。
如果自动进口许可证丢失或损坏，企业应该怎么做？
进口商应提交第三条规定的要求文件和解释说明，向商务部申请补发许可证。
如果需要修改已发放的自动进口许可证的内容，企业应该怎么做？
进口商应提交第三条规定的要求文件（附上修改后的申请表）、原自动进口许可证原件和解释说明，向商务部申请修改许可证。
전문
通知
关于对某些商品实施自动进口许可制度的规定
________________________
根据国务院令第189号令二零零七年十二月二十七日发布的《工业和贸易部职能、任务、权限和组织结构规定》；
根据2006年1月23日国务院第12号令《关于实施<中华人民共和国对外贸易法>有关问题的细则》中关于国际货物买卖活动和与外国进行代理买卖、加工及过境货物活动的规定；
根据2005年3月2日国务院令第41号《关于印发〈进口货物许可证管理办法〉的通知》
商务部部长规定 对某些商品实施自动进口许可制度如下：
第一章
总则
第一条 调整范围
第一条 本通知规定对属于附件1所列目录的商品进口商实施自动进口许可制度。
在以下情况下进口的商品不在本通知的调整范围内，应按照现行管理规定执行：
a) 暂时进口再出口、暂时出口再进口、过境货物；
b) 非贸易进口商品；
c) 用于直接生产、加工（包括用于组装、维修、保修）的商品进口；
d) 从国外进入非关税区的商品以及在非关税区内生产的、加工、组装的商品进口到国内；
e) 为免税店经营而进口的商品；
g) 为投资项目固定资产而进口的商品。
第二章
自动进口许可
条2. 自动进口许可登记
1. 自动进口许可证由商务部以确认每批货物进口申请单的形式发放给进口商。对于通过陆路口岸进口的商品以及从非关税区进口到国内的商品，其进口申请单则按时间确认。
第二款 自动进口许可自商务部确认之日起30日内有效
3. 出口司司长、副司长，代表机构负责人、副负责人在胡志明市的商务部代表机构负责人签署自动进口申请单，并使用商务部印章或商务部驻胡志明市代表机构印章。
条3. 自动进口许可申请材料
1. 自动进口许可申请材料包括：
a) 自动进口申请表：两份（根据本通知附件2规定的格式）。
b) 营业执照或投资证书或经营许可证：一份复印件（加盖申请人公章）。
c) 进口合同或具有同等效力的文件：一份复印件（加盖申请人公章）。
d) 商业发票：一份复印件（加盖申请人公章）。
e) 信用证或其他支付凭证：一份复印件（加盖申请人公章）；或者银行支付确认书（附有本通知附件3和附件4规定的支付确认书申请表）：一份原件。
g) 批次运输单或运输文件：一份复印件（加盖申请人公章）。
2. 对于通过陆路口岸进口的商品或从非关税区进口的商品，进口商无需提交运输单或运输文件，但必须提交之前已确认的进口申请表的执行情况报告，该报告须按照本通知附件5规定的格式。
3. 自动进口许可申请材料接收地址：
- 商务部总部：河内市还剑区 Hai Ba Trung街54号；
- 商务部代表机构：胡志明市第三区Tran Cao Van街45号。
商务部建议进口商通过上述地址邮寄申请材料。
条 4. 自动进口许可证的颁发时间
1. 自动进口许可证的颁发时间为7个工作日，自商务部收到符合第三条规定条件齐全、有效的商业实体申请材料之日起算。
2. 自动进口许可证将通过邮寄方式发送至商业实体在申请表上填写的地址。
3. 若商业实体提交给商务部的进口登记申请材料不齐全或不符合规定，商务部将通过邮寄方式向商业实体在申请表上填写的地址发送通知。
条 5. 自动进口许可证在海关手续中的规定
在办理进口手续时，商业实体必须提交商务部颁发的自动进口许可证以及现行规定的进口文件，并且有责任遵守现行口岸通关货物、进口商品政策、专业管理商品和有条件经营商品的规定。
条 6. 自动进口许可证的重新颁发、修改和撤销
1. 若自动进口许可证丢失、遗失或损坏，商业实体需提交第三条规定条件的登记申请材料、解释说明及请求重新颁发许可证的书面文件至商务部。自商务部收到商业实体提供的完整、有效材料之日起5个工作日内重新颁发自动进口许可证。
2. 若自动进口许可证未丢失、遗失或损坏但已失效，商业实体需提交第三条规定条件的登记申请材料、原颁发的自动进口许可证原件及请求撤销原许可证并申请新许可证的书面文件至商务部。
3. 若需要调整已颁发的自动进口许可证内容，商业实体需提交第三条规定条件的登记申请材料（附带修改后的申请表）、原颁发的自动进口许可证原件及解释说明及请求修改许可证的书面文件至商务部。自商务部收到商业实体提供的完整、有效材料之日起5个工作日内修改自动进口许可证。
4. 若已颁发的自动进口许可证不符合规定，商务部将撤销该许可证并向相关机构通报。
第三章
组织实施
条 7. 生效
本通知自2010年7月12日起生效，并取代2008年12月12日由商务部部长发布的第17/2008/TT-BCT号通知，关于实施某些商品自动进口许可制度的指导。
条8. 过渡条款
商务部根据2008年12月12日由商务部部长发布的第17/2008/TT-BCT号通知规定，在2010年7月12日前颁发的自动进口许可证继续按已确认的内容执行。
条 9. 执行责任
在执行本通知过程中，如遇问题，商业实体及相关方应以书面形式向商务部反映以便及时处理。
副部长
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: