决定第24/2013/QĐ-TTg号对使用过的载客不超过9座的小汽车进口关税税率进行修改，适用于排量低于1500cc的车辆。新税率在优惠进口税率表中具体规定。
적용 범위
财政部部长；各部级机构负责人、政府直属机关负责人；各省、自治区人民政府及有关单位。
핵심 사항
- 对于载客不超过9座（包括驾驶员）且排量低于1500cc的小汽车：优惠进口税率为1000cc以下的车辆为5000美元，1000cc至1500cc以下的车辆为10000美元。
- 本决定自2013年6月20日起生效。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 积极影响：减轻了进口载客不超过9座且排量低于1500cc的小汽车的税收负担，有助于降低费用并增加二手汽车市场的可获得性。
- 消极影响：可能导致大量进口载客不超过9座且排量低于1500cc的小汽车，给交通系统和环境带来压力。
❓ 자주 묻는 질문
新的进口关税是多少？
对于载客不超过9座且排量低于1500cc的小汽车，优惠进口税率为1000cc以下的车辆为5000美元，1000cc至1500cc以下的车辆为10000美元。
该决定何时生效？
本决定自2013年6月20日起生效。
纳税人是谁？
纳税人为进口载客不超过9座且排量低于1500cc的已使用小汽车的进口商。
有什么条件可以适用新的税率？
进口商只需进口载客不超过9座且排量低于1500cc的小汽车，没有时间或原产地要求。
对二手车市场有何影响？
积极影响是降低了购买成本并增加了市场可获得性。然而，可能导致大量进口，给交通系统和环境带来压力。
전문
|
国务院总理 |
中华人民共和国 |
|
编号：24/2013/QĐ-TTg |
北京，二零一三年五月三日 |
决定
修改、补充第一条第一款第36/2011/QĐ-TTg号决定
二零一一年六月二十九日关于公布进口税额的决定 小型客车
座位数不超过十五座的二手车
根据2001年12月25日《政府组织法》；
根据二零零五年六月十四日《进出口税法》；
根据2010年8月13日第87/2010/NĐ-CP号政府法令，对《出口税、进口税法》的若干条款作出具体规定；
根据财政部部长的建议，
国务院总理发布修改、补充第36/2011/QĐ-TTg号决定第一条第一款二零一一年六月二十九日关于公布座位数不超过十五座的小型客车二手车进口税额的决定，
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 修改、补充第36/2011/QĐ-TTg号决定第一条第一款二零一一年六月二十九日关于公布座位数不超过十五座的小型客车二手车进口税额如下：
"一、对于座位数不超过九座（包括驾驶员）且发动机排量低于1.5升的小型客车：
|
商品描述 |
归入以下商品编码 优惠进口税率表中 |
计量单位 |
税率（美元） |
|
- 排量低于1.0升 |
8703 |
件 |
5.000,00 |
|
- 排量从1.0升到低于1.5升 |
8703 |
件 |
10.000,00 |
条 2. 实施条款
本决定自二零一三年六月二十日起生效。
二、各部部长、相当于部级的机构负责人、政府直属机构负责人、各省、直辖市人民政府和有关机关、单位负责执行本决定。/
|
|
总理 |
원본 문서(PDF)
다운로드
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: