通知第24/2013/TT-BLĐTBXH号指导第29/2013/NĐ-CP号政府法令第1条第2款关于修改、补充第92/2009/NĐ-CP号政府法令中有关乡、镇、市镇干部和非专职人员的职位数量及若干制度和政策的规定。

通知

指导第2款第1条第29/2013/NĐ-CP号政府法令二零一三年四月八日关于乡、坊、镇干部和公务员的职名、数量以及若干制度和政策

修改和补充若干项政府关于多层次传销经营活动管理的法令 第92/2009/NĐ-CP号二零零九年十月二十二日政府法令

关于职名， 数量，若干制度和政策对乡、坊、镇的干部和公务员

和乡级非专职人员

__________________

根据政府2012年第106号法令（2012年12月20日）关于劳动和社会事务部的职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据第29/2013/NĐ-CP号二零一三年四月八日政府法令修改补充第92/2009/NĐ-CP号二零零九年十月二十二日政府法令关于乡、坊、镇干部和公务员的职名、数量以及若干制度和政策对乡、坊、镇的干部和公务员和乡级非专职人员（以下简称第29/2013/NĐ-CP号法令）；

审核劳动保险司司长的建议；

劳动与社会部发布本通知以指导第2款第1条第29/2013/NĐ-CP号法令。

第一条 适用范围

本通知指导根据第2款第1条第29/2013/NĐ-CP号法令计算工龄以享受社会保险的规定。

第二条 适用对象

本通知适用于从事有规定职名（包括在定编范围内由人民委员会批准的乡级干部担任其他职名）的劳动者，该职名规定在第9/1998/NĐ-CP号二零九八年一月二十三日政府法令修改补充第50/CP号一九九五年七月二十六日政府法令关于乡、坊、镇干部的生活费制度（以下简称第9/1998/NĐ-CP号法令），并在一九九八年一月一日之前被调入人民军队、公安部队或国家机关、单位、企业工作或在政治组织、政治社会团体工作的人员。

条 3. 不适用对象

符合本通知第二条规定的劳动者在一九九八年一月一日之前已经获得按月补助或一次性补助。

第四条 工作年限以享受社会保险

1. 对于符合本通知第二条规定且尚未获得按月补助或一次性补助的劳动者，在一九九八年一月一日之前担任有规定职名的时间视为已缴纳社会保险的工作年限，并与调入人民军队、公安部队或国家机关、单位、企业工作或在政治组织、政治社会团体工作后缴纳的社会保险工作年限合并计算以享受社会保险。

2. 对于本条第一款规定的劳动者，如果在一九九八年一月一日之前被有权机关派遣学习专业或政治课程，完成学业后继续担任有规定职名或直接调入人民军队、公安部队或国家机关、单位、企业工作或在政治组织、政治社会团体工作，则学习时间视为工作年限以享受社会保险。

3. 对于本条第一款规定的劳动者，如果在一九九八年一月一日之前有不超过十二个月的工作中断期，则可以将之前的工作年限与之后的工作年限合并计算以享受社会保险（工作中断期不计入享受社会保险的工作年限）。

4. 对于本条第一款规定的劳动者，如果在一九九五年一月一日之前因违反法律而暂停享受社会保险，则计算工作年限以享受社会保险应按照一九九五年一月一日之前关于干部、公务员、职员、工人、军人和公安人员享受社会保险的工作年限计算的相关文件执行。

条5. 组织实施

1. 劳动与社会部负责检查第2款第1条第29/2013/NĐ-CP号法令和本通知的实施情况。

2. 各省、直辖市人民政府负责指导劳动与社会厅检查并督促落实第2款第1条第29/2013/NĐ-CP号法令和本通知的规定。

3. 越南社会保险局负责指导和解释根据第2款第1条第29/2013/NĐ-CP号法令和本通知的规定合并计算工作年限以享受社会保险的手续和程序。

第六条 实施细则

1. 本通知自二零一三年十二月一日生效；本通知的规定自二零一三年六月一日开始适用。此前的规定与本通知相抵触的，自本通知生效之日起废止。

2. 对于在二零一三年六月一日至本通知生效期间已经领取退休金或一次性社会保险的人，如果属于适用对象，则根据本通知第四条的规定重新计算工作年限以享受社会保险。

3. 在执行过程中如遇问题，请及时向劳动和社会事务部反映以便研究解决。