令号2017年第24号法令关于为执行2016年越南社会主义共和国政府与柬埔寨王国政府双边贸易促进协定而实施的最惠国税率特别优惠关税的规定

令

规定特别优惠进口税率以实施越南社会主义共和国政府与柬埔寨王国政府于2016年签署的促进双边贸易协定和柬埔寨王国政府于2016年

^____________

根据2015年6月19日《政府组织法》；

根据2016年4月6日《进出口关税法》；

根据二零一六年四月九日的关于国际条约的法律规定；

根据越南社会主义共和国政府与柬埔寨王国政府于2016年签署的促进双边贸易协定 2016年10月26日；

遵照财政部部长的建议；

政府发布规定特别优惠进口税率的法令，以实施越南社会主义共和国政府与柬埔寨王国政府于2016年签署的促进双边贸易协定 年2016。

 第一条 调整范围

本法令规定特别优惠进口税率，以实施越南社会主义共和国政府与柬埔寨王国政府于2016年10月26日在河内签署的促进双边贸易协定（以下简称2016年越柬协定），并规定根据2016年越柬协定享受特别优惠进口税率的条件。

第二条 适用对象

第1条 纳税人应按照出口税、进口税法的规定。

海关机构、海关工作人员。

3. 组织和个人涉及从柬埔寨王国进口货物的权利和义务。

第三条 特别优惠零关税进口商品清单；柬埔寨王国原产地限制进口关税配额商品清单及根据2016年越柬协定允许通关的口岸对清单

随本法令发布：

1. 附件一 柬埔寨王国原产商品进口到越南享受特别优惠零关税的商品清单。

2. 附件二 根据柬埔寨王国原产地限制进口关税配额进口的商品清单。

3. 附件三 根据2016年越柬协定允许通关的商品口岸对清单。

第四条 特别优惠零关税税率适用条件

进口自柬埔寨王国并在附件一中规定的商品清单内的商品，如需享受特别优惠零关税税率，必须满足以下条件：

1. 持有由柬埔寨王国授权机构签发的S型原产地证书（C/O form S）。

2. 通过本法令附件三规定的口岸通关。

特别是大米和干烟叶商品根据本法令第五条规定享受特别优惠零关税税率。

第五条 根据2016年越柬协定的大米和干烟叶商品进口配额

1. 附件一大米和干烟叶商品，符合第四条第一、二款规定以及商务工业部关于2016年和2017年限制进口关税配额的规定，可享受本法令附件二规定的进口配额数量的特别优惠零关税税率。

2. 对于大米：如果进口数量超出本法令附件二规定的配额数量（简称超配额进口），则超出部分适用根据第129/2016/NĐ-CP号法令2016年9月1日发布的越南特别优惠进口税率表（用于执行2016-2018年东盟货物贸易协定第二阶段）或根据第122/2016/NĐ-CP号法令2016年9月1日发布的出口税表、进口优惠税率表、绝对税、混合税和非配额进口关税税率表（以下简称第122/2016/NĐ-CP号法令）规定的最惠国待遇税率。

3. 对于干烟叶：

a) 如果干烟叶进口数量超出本法令附件二规定的配额数量但仍在全国总配额范围内，并且符合我国有关限制进口关税配额的法律法规，则超出部分适用根据第122/2016/NĐ-CP号法令规定的最惠国待遇税率。

b) 如果超出本条款a项所述的配额数量不在全国总配额范围内，则根据第122/2016/NĐ-CP号法令规定的干烟叶非配额进口关税税率。

条 6. 农产品

1. 未加工的农产品（包括稻米和干烟叶）由越南企业支持投资并在柬埔寨种植后进口到越南，应按照现行出口税和进口税法律规定执行。本款所述的稻米和未加工干烟叶的数量不计入附录II规定的配额数量。

2. 对于从柬埔寨进口的农产品（包括各种稻米和干烟叶），由越南企业进口到越南再出口到其他国家，应按照越南社会主义共和国政府的暂时进口再出口机制以及双方参与签署的区域和国际协定执行。本款所述的稻米和干烟叶的数量，用于再出口或生产、加工出口，不计入附录II规定的配额数量。

第七条 实施组织

1. 本法令自签发之日起生效至2017年12月31日止。

2. 对于在本法令生效前，自2016年10月26日起申报的附录I所列商品的报关单，如果符合本法令规定的特别优惠税率条件并已按较高税率缴纳税款，则根据现行法律规定处理多缴税款。

3. 在执行过程中，如本法令引用的相关文件被修改、补充或替代，则按修改、补充或替代后的文件执行。

4. 各部部长、相当于部长级别的机关首长、政府直属机关首长、省和直辖市人民政府主席以及与本法令实施有关的组织和个人负责执行本法令。/。