决定第24/2020/QĐ-TTg号对2017年7月3日政府总理关于农业和农村发展部林业局职能、任务、权限和组织结构的第28/2017/QĐ-TTg号决定的部分条款进行修改和补充。

决定第24/2020/QĐ-TTg号修改农业和农村发展部林业局的职能、任务和组织结构,增加其履行《濒危野生动植物种国际贸易公约》(CITES)管理机构职责的任务。该决定自2020年10月20日起生效。

문서 번호24/2020/QĐ-TTg
문서 유형决定
발행 기관司法部
서명자Nguyễn Xuân Phúc — Thủ tướng
업데이트14. 06. 2026
산업农业与农村发展
분야林业
발행일27. 08. 2020
발효일20. 10. 2020
효력 만료일19. 09. 2024
상태已失效
✦ 스마트 요약

决定第24/2020/QĐ-TTg号修改农业和农村发展部林业局的职能、任务和组织结构,增加其履行《濒危野生动植物种国际贸易公约》(CITES)管理机构职责的任务。该决定自2020年10月20日起生效。

적용 범위

["农业和农村发展部林业局", "农业和农村发展部部长", "各部、委员会", "各政府机关负责人", "各省、直辖市人民政府主席"]

핵심 사항

  • 林业局被分配执行《濒危野生动植物种国际贸易公约》(CITES)管理机构职能的任务,根据部长的分工(条1款7条2)。
  • 林业局的组织结构增加了《濒危野生动植物种国际贸易公约》(CITES)管理机构单位,其中包括设在胡志明市的南部代表处(条1款9条3)。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 林业局增强了对珍稀濒危森林植物和动物的管理和实施《濒危野生动植物种国际贸易公约》(CITES)的能力;提高了保护和开发珍稀自然资源特别是动植物的效果;可能会影响越南与CITES相关的活动的管理和监督方式,从而影响到相关组织和个人。

❓ 자주 묻는 질문

林业局被分配了什么新任务?

林业局被分配执行《濒危野生动植物种国际贸易公约》(CITES)管理机构职能的任务,根据部长的分工(条1款7条2)。

林业局的组织结构有什么变化?

增加了《濒危野生动植物种国际贸易公约》(CITES)管理机构单位,其中包括设在胡志明市的南部代表处(条1款9条3)。

该决定从何时起生效?

该决定自2020年10月20日起生效。

전문

国务院总理

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:24/2020/QĐ-TTg
河内,二〇二〇年八月二十七日

决定

||| 修改、补充若干条款的决定第28/2017/QĐ-TTg号二〇一七年七月三日总理关于林业总局职能、任务、权限和组织结构的规定 职责、权限和组织结构的林业总局29. 国务院指示第7号1999年4月14日关于破坏森林、非法采伐森林

 

根据二〇一五年六月十九日《政府组织法》和二〇一九年十一月二十二日《修改、补充〈政府组织法〉若干条款和地方各级人民代表大会和地方各级人民政府组织法若干条款》;

鉴于政府2016年9月1日第123/2016/NĐ-CP号法令关于部委和相当于部委机构的职能、任务、权限和组织结构的规定;

根据2017年2月17日国务院令第15号《关于农业和农村发展部职能、任务、权限和组织结构的规定》;

根据二〇一九年一月二十二日国务院令第6号关于野生植物森林、濒危珍贵野生动物管理和执行濒危野生动植物种国际贸易公约的规定;

鉴于农业与农村发展部部长的建议;

总理发布关于修改、补充若干条款的决定第28/2017/QĐ-TTg号,二〇一七年七月三日总理关于林业总局职能、任务、权限和组织结构的规定(属于农业与农村发展部)。

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 修改、补充若干条款的决定第28/2017/QĐ-TTg号,二〇一七年七月三日总理关于林业总局职能、任务、权限和组织结构的规定(属于农业与农村发展部),如下:

一、修改、补充第二条第七款如下:

"七、执行农业与农村发展部部长分配的CITES越南管理机构的任务。"

二、修改、补充第三条第九款如下:

"九、CITES越南管理机构(设在胡志明市的南部代表处)。"

条 2. 本决定自二〇二〇年十月二十日起生效。

条 3. 农业与农村发展部部长、各部部长、相当于部级的机关首长、政府直属机关首长、各省、直辖市人民委员会主席和林业总局局长负责执行本决定。

  

国务院总理
聂文俊
Nguyễn Xuân Phúc

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
개정·보충됨 1
24/2020/QĐ-TTg
决定第24/2020/QĐ-TTg号对2017年7月3日政府总理关于农业和农村发展部林业局职能、任务、权限和组织结构的第28/2017/QĐ-TTg号决定的部分条款进行修改和补充。
已失效
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
폐지 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.