通知第24/2020/TT-NHNN号关于修改和补充第37/2014/TT-NHNN号通知中有关设计货币样本、制版和管理印铸越南盾的规定。该通知于2014年11月26日由国家银行行长发布。

通知

对若干条款进行修改和补充，涉及2014年11月26日由国家银行行长发布的第37/2014/TT-NHNN号通知关于设计货币样本、制版及管理印铸越南盾事宜

根据2012年2月6日政府颁发的第40/2012/NĐ-CP号法令关于发行货币业务；保管、运输系统内国家银行、金融机构和外国银行分行的贵重物品和有价证券规定

设计货币样本、制版及管理印铸越南盾

根据2010年6月16日《越南国家银行法》；

根据2017年2月17日政府颁发的第16/2017/NĐ-CP号法令对若干条款进行修改和补充，涉及2014年11月26日由国家银行行长发布的第37/2014/TT-NHNN号通知关于设计货币样本、制版及管理印铸越南盾事宜 月 5 年 （以下简称第37/2014/TT-NHNN号通知）。

第一条 对第37/2014/TT-NHNN号通知的若干条款进行修改和补充 号政府令关于国家银行组织结构和职能的规定；

根据发行局和金库局局长的建议；

国家银行行长发布本通知 s“2. 国内印铸货币单位（以下简称印铸货币单位）。” 月 11 年 2014 2. 将第七条第一款、第三款、第五款修改、补充如下： “1. 根据印铸货币任务或提高货币质量的要求，发行库局制定并提交行长批准原版印模、铸模制作计划。如流通中的货币原版印模、铸模因质量问题或其他原因损坏，发行库局根据印铸货币单位提供的评估报告和建议，制定并提交行长批准原版印模、铸模更换计划。原版印模、铸模制作和更换计划必须包括处理被替换原版印模、铸模的内容。原版印模、铸模制作必须真实、完整地体现正式设计样本的内容，并符合已获有权机关批准的设计样本审批文件要求。”

“3. 根据本条第一款所述已获行长批准的原版印模、铸模制作计划，发行库局与印铸货币单位签订合同以制作每种货币的原版印模、铸模。完成原版印模、铸模制作合同后，印铸货币单位须向发行库局移交原版印模、铸模、标准印铸样本、设计文件、正式设计样本文件、原版印模、铸模制作文件。”

一、第二条第二款修改补充如下：

“5. 根据印铸合同，发行库局将移交给印铸货币单位保管、使用：原版印模、铸模制作文件；一套原版印模；一套铸模；一套多色标准印样；一套单色标准印样；色标和每种货币的技术标准文件，这些文件已在签署的印铸合同中确定。”

3. 将第八条第二款第二项修改、补充如下：

“b) 对于纸币：在将用于印制纸币的材料上或类似材料上试印，按照已获有权机关批准的设计样本审批文件执行。”

4. 将第十一条第一款修改、补充如下：

“1. 收到印铸货币单位根据本通知第十条规定提交的原版印模、铸模试印审批文件后，发行库局负责组织评估、审定试印样本，并基于第六条第一款规定的正式设计样本和设计样本审批文件提出原版印模、铸模验收建议。评估试印样本和原版印模、铸模验收结果必须以书面形式体现。在评估过程中，如果试印样本未满足第六条第一款规定的审批文件要求，发行库局应要求印铸货币单位基于正式设计样本和货币技术、质量要求进行修正和完善。”

5. 将第十二条第一款修改、补充如下：

“1. 行长根据发行库局的提议，在审查试印单形样本、原版印模、铸模验收文件的基础上，依据本通知第十条第一款规定的试印单形样本审批文件和已获行长批准的设计样本审批文件，批准试印单形样本和验收原版印模、铸模。”

第十三条 制版和试印为研究、应用服务

1. 如需通过制版和试印研究样本、备用样本进行技术、工艺试验，发行库局牵头并与印铸货币单位或国外合作伙伴共同报请行长审议决定。

2. 研究样本、备用样本的制版和试印程序按本通知规定的新货币样本制版、试印程序执行。

3. 如需将新的防伪技术应用于制版、印铸越南盾，印铸货币单位须经发行库局报请行长批准后方可实施。

6. 将第十三条修改补充如下：

7. 将第十五条第五款修改、补充如下：
“5. 印铸货币单位的印铸活动受国家银行依照法律规定监督、检查、审计。”
8. 将第十六条标题及第二款、第四款修改、补充如下：
第十六条 质量、数量管理

“2. 根据货币技术标准、生产过程技术和其它技术要求，对与国家银行签订合同的印铸货币质量进行监督、检查。”

“4. 印铸货币单位对其与国家银行签订合同印铸的货币质量和数量承担责任，包括国家银行、金融机构、外国银行分行在接收、清点过程中发现的问题。”

9. 在第十八条增加第五款b项和第八款如下：

“5b. 接收、保管、保存根据第七条第三款和第二十条第五款规定移交的物品、资料、文件。”
"2. 监督、检查印制、铸造货币的质量，依据货币技术标准、货币生产工艺流程及其他技术要求，根据与国家银行签订的合同进行。"
"4. 印制、铸造货币的机构对其根据与国家银行签订的合同生产的货币数量和质量负责，包括国家银行、金融机构、外国银行分行在按照国家银行规定的交接、保管、运输现金、贵重物品、有价证券过程中发现的情况。"

9. 将第十八条增加第5b款和第8款，内容如下：

"5b. 接收、保存并保管由印制、铸造货币的机构根据本通知第七条第三款和第二十条第五款规定移交的物品、资料、文件。"
"8. 协同相关单位执行对印钞造币机构的印钞造币活动进行监督、检查和审计。"

10. 修改、补充第十九条如下：

"第十九条 其他属于国家银行单位的责任"
1. 审计监察局、内部审计处、财务会计处及相关单位根据职能任务并符合法律规定，执行对印钞造币机构的印钞造币活动进行审计、监督和检查。
2. 信息技术局负责指导发行和库存局按照国家机密保护规定，实施保存和保管正式设计文件集和原版印刷模具、铸造模具文件集。

11. 第二十条 修改补充如下：

"第二十条 印钞造币机构的责任"
1. 制定并通过发行和库存局呈报总督批准印制技术和铸币技术流程；印制油墨配比技术流程。
2. 制定并发布全生产过程中的制版质量、印制铸币质量管理规定；印制铸币模具管理规定；印制铸币设备、原材料、物资、零部件、配件使用管理规定；服务于设计货币样本、制作印模、铸造模具的资料、文件、计算机系统、软件、设备管理规定；在印制铸币活动中保护国家机密的规定，并确保生产过程的安全。
3. 向发行和库存局提交以下文件：
a) 本条第一款、第二款规定的文件；
b) 每季度（最迟于下一季度第一个月的18日前）报告印制铸币计划执行情况；每种货币的废品率、成品率、半成品库存率；印制铸币计划执行情况相关的纸张、油墨、印模、金属铸币坯料库存和使用情况及其他相关内容（如有）；
c) 技术标准和产品质量测试实验结果报告，试印试铸产品和正式印铸产品的评估结果。
4. 根据法律规定销毁损坏的印模、试验印模；损坏的印铸产品、试验印铸产品；用于印铸活动的损坏原材料和物资。
5. 在完成印铸合同后，将本通知第七条第五款所述物品、文件、文件集移交给发行和库存局（除非续签下一年度合同）。

条 2. 责任组织实施

办公室主任、发行和库存局局长、内部审计处处长、财务会计处处长、审计监察处处长、国家银行相关单位负责人；董事会主席；印钞造币机构总经理（或总监）负责组织实施本通知。

第三条 实施细则

本通知自2021年2月15日起生效。