通知24 TC/KBNN 规定国库券的管理、发行和支付事宜。国库券是由财政部发行的一种凭证，用于筹集流通中的闲置资金，其利率和期限已公布。每张国库券的最低金额为20,000元。本通知适用于购买国库券的个人、国库以及相关单位。
Đối tượng áp dụng
购买国库券的个人（越南公民）、国库、国家国库总局、各有关单位负责人。
Các điểm cốt lõi
- 国库券是财政部发行的一种凭证，用于筹集流通中的闲置资金。（第一条）
- 国库券的筹集金额、期限、利率和发行地区由财政部公布或授权公布。（第二条）
- 所有出售国库券所得款项均记入中央预算，并按财政部部长批准的计划支出。国库券发行和支付的费用为总收入的1%。（第八条）
- 购买国库券的个人可以无限制地购买，但每张国库券的最低金额为20,000元。（第七条）
- 国库券只能在到期时一次性支付本金和利息，不计算每月复利。（第八条）
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 公民有了一个安全的投资渠道，享有稳定的利率。
- 国库增加了支持经济发展和弥补预算赤字的资金来源。
- 发行国库券有助于通过筹集流通中的闲置资金来降低通货膨胀。
- 企业和金融机构可以将国库券作为金融工具使用。
- 发行国库券会产生管理、印刷和支付方面的成本负担。
❓ Câu hỏi thường gặp
国库券的利率是多少？
国库券的利率由财政部公布或授权公布。（第二条）
购买国库券的个人需要遵守哪些规定？
购买国库券的个人不得转让、买卖或用作抵押品。（第八条）
国库券能否提前兑付？
不可以，国库券只能在到期时一次性支付本金和利息。（第八条）
发行和支付国库券的成本是多少？
按照计划，每次发行国库券的费用占总收入的1%。（第九条）
购买国库券的个人在遗失国库券时应如何处理？
持有人必须立即向购买该国库券的国库机构报告遗失情况以便处理。（第八条）
Toàn văn
| 财政部 | 社会主义共和国越南 独立 自由 幸福 |
| 编号：24-TC/KBNN | 北京，一九九二年六月二十日 |
通知
||| 规定国库券的管理、发行和支付事项
||| 国库券
_____________________
||| 根据国务院总理关于发行国库券的指示，财政部作出如下指导：
I- 具体规定国库券的管理、发行和支付||| 事项
1 ||| 国库券（简称国库券）是由财政部根据国务院总理的决定发行的一种凭证，旨在动员流通中的闲置资金用于经济发展和弥补国家预算支出，以抑制通货膨胀。国库券的收付均使用越南盾。
2 ||| 每期国库券的募集金额、期限、利率及发行范围由财政部长公布或授权国库总局局长公布。
3 ||| 所有通过销售国库券筹集的资金将记入中央预算，并按照财政部长批准的计划进行支出。所有支付国库券本金和利息以及发行和支付国库券的相关费用均记入中央预算。
4 ||| 国库券可向越南公民出售。国家保证按规定的利率和期限全额支付国库券。
5 ||| 国库券作为等同于货币的凭证，必须严格管理，确保绝对安全。任何利用或贪污国库券的行为都将受到物质赔偿处理，情节严重的将追究刑事责任。
6 ||| 购买国库券的人可以购买任意金额，但单张国库券的最低金额为20,000越南盾（两万越南盾）。
7 ||| 到期时，国库券将一次性支付本金和利息。不计算每月复利。如果逾期支付，购买国库券的人只能获得发行时规定的期限内的利息。
8 ||| 目前，国库券不得转让、买卖或用作任何形式的抵押品。购买国库券的人可以委托他人代领。
||| 如果国库券的所有者去世，合法继承人有权领取该国库券的款项。
||| 失去国库券的人必须立即报告丢失情况并将其发送给购买国库券的国库机构以便处理。
||| 在哪个国库机构发行的国库券将在该国库机构兑付。
9 ||| 根据具体情况，财政部长将规定扩大或缩小国库券的发行和支付范围及对象。
10 ||| 所有支付国库券的款项（包括本金和利息）均使用中央预算资金。在中央预算资金未及时到位的情况下，国库机构可以临时动用库存资金支付。这些支付应单独记录，并且临时动用库存资金不应影响国库机构日常支付需求。
11 ||| 发行和支付国库券的服务费用由中央预算拨付，每期发行国库券的费用率为预计收入的1%。国库总局负责制定使用计划并在发行结束后结算实际支出。这些费用包括：
- 国库券印刷、相关凭证和会计账簿的制作费用，以及发行和支付国库券所需的服务费用。
- 组织业务培训会议和宣传活动的费用。
- 运输、保管、销售点组织、代理佣金、办公用品、加班补贴等费用。
12 ||| 国库系统负责：
12.1 ||| 严格、安全地组织国库券的印刷和保管；国库总局与国家预算司共同制定国库券发行和支付计划。
12.2 ||| 确保快速、准确地销售和支付国库券，方便购买者，并符合国家规定。
12.3 ||| 统一、严格地组织会计核算业务，保管和保存有关国库券发行和支付的凭证，确保整个国库系统的国有资产安全。
12.4 ||| 收到的国库券销售收入应及时集中并全部上缴中央预算。
12.5 ||| 与银行机构紧密合作，规划和调节现金使用，确保国库券销售收入和到期支付的现金使用。
12.6 ||| 被分配负责销售和支付国库券任务的单位和个人必须严格执行本通知的规定。严禁利用职务之便贪污国有资产，如：提前购买未到期的国库券以获取到期支付的利息，挪用国家资金用于国库券持有者迟延或逾期领取等情况。所有丢失国库券的情况都必须记录在案，明确个人和单位的责任，作为处理依据。
12.7 ||| 实施定期报告制度，在发行和支付国库券阶段结束时进行报告。各国库单位向上级国库报告销售和支付国库券的情况。国库总局向财政部报告国库券的收入和支付情况，并结算所有发行和支付国库券的业务费用。
12.7 实施定期报告制度以及发行期和国库券支付期结束时的报告制度。国库单位向其上级国库报告国库券的销售和支付情况。国家金库局向财政部报告国库券的收入、支付金额，并决算全部发行和支付国库券的业务费用。
各国家金库单位应向上级国家金库报告国库券的销售和支付情况。
国家金库局应向财政部报告国库券的收入、支付金额以及全部发行和支付国库券业务费用的决算。
II. 组织实施
本通知自签发之日起生效，并适用于所有短期（三个月、六个月、一年）国库券的发行和支付。此前与本通知相冲突的规定均失效。国家金库局局长及有关单位负责人依据本通知的规定进行指导并组织实施。
国家金库局局长及有关单位负责人依据本通知的规定进行指导并组织实施。/
Nguyễn Sinh Hùng
聂文俊
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: