决定第241/2000/QĐ-NHNN号关于调整金融机构对客户的贷款利率管理机制

决定

 国家银行 男
关于调整组织信贷机构对客户贷款利率管理机制问题

国家银行行长

根据《中国人民银行法》 男 和《组织信贷机构法》于 12/12/1997;

根据政府第15/CP号令于 2/3/1993 政府关于各部门、各部级机构的职责、权限和国家管理责任的规定；

根据政府总理在政府办公厅第322/VPCP-KTTH号文件中的指导意见 25/7/2000 关于利率管理；

根据货币政策司司长的提议，

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 现将贷款利率上限管理机制调整为越南盾贷款基本利率管理机制 男 和外币贷款有管理的市场利率机制，具体规定如下。

条 2. 对于越南盾贷款利率： 男:

一、组织信贷机构根据国家银行公布的贷款基本利率确定对客户的贷款利率，按照贷款利率不超过国家银行规定的各时期贷款基本利率和浮动幅度的原则执行。

二、国家银行根据国家银行行长决定选择的组织信贷机构中对优质客户提供的最优惠商业贷款利率水平为基础公布贷款基本利率。贷款基本利率和浮动幅度定期每月公布，必要时，国家银行将及时公布调整。

条 3. 对于外币贷款利率：

一、美元贷款：组织信贷机构根据贷款利率不超过新加坡银行同业拆借市场（SIBOR）三个月期短期贷款利率、六个月期中期和长期贷款利率的原则，在贷款时加上国家银行行长规定的各时期浮动幅度来确定贷款利率。

二、其他外币贷款：组织信贷机构根据国际市场利率和国内各类外币资金供求情况确定贷款利率。

组织实施

一、自国家银行公布的贷款基本利率生效之日起，已发放贷款余额和已登记但未完全提取或前一期未提取的信贷合同，继续按信贷合同中记载的利率执行。对于这些信贷合同的贷款利率调整，由组织信贷机构审查并决定。

二、信贷合同中约定的逾期贷款利率，由组织信贷机构与客户协商确定，但不得超过信贷合同中记载的贷款利率的150%。

第五条。

一、优惠贷款利率按照现行政府总理和国家银行行长的规定执行。

二、信用社对成员的贷款利率继续按照国家银行行长第50/2000/QĐ-NHNN1号决定关于调整信用社对成员的越南盾贷款利率上限的规定执行。

条6.

本决定自 05/08/2000.

二、国家银行各单位负责人、国家银行省（市）分行行长；组织信贷机构理事会主席和总经理（主任）负责执行本决定。