决定第243/2006/QĐ-TTg号关于外交部直属越南海外委员会的职能、任务、权限和组织结构的规定

决定

关于成立合作社发展支持基金

________________________

国务院总理

根据2001年12月25日《政府组织法》；

根据2003年11月26日的《合作社法》；

根据2005年7月11日国务院第88号令《关于扶持、鼓励合作社发展的若干政策》；

根据财政部部长的建议，

决定

第一条成立合作社发展支持基金，以支持产品创新和发展；技术创新和应用；市场开发和扩大产品销售；建设和推广新的合作社和联合社模式以及先进的合作社模式。

条款2合作社发展支持基金的法律地位

1. 合作社发展支持基金是国家财政组织。该基金具有法人资格，有注册资本，独立的资产负债表，有自己的印章，并在国库和商业银行开设账户。由中华全国供销合作总社负责管理和运营合作社发展支持基金。

2. 名称：合作社发展支持基金。英文名称：Co-operative Assistance Fund（CAF）。

3. 合作社发展支持基金的办公地点设在北京。

条3合作社发展支持基金的运作方式

1. 按照越南法律的规定，从合作社、联合社和其他国内外资金来源筹集自愿捐款，以支持合作社和联合社的发展。

2. 支持合作社和联合社活动的方式包括：

a) 提供投资贷款；

b) 提供可偿还本金的支持。

3. 接受并管理来自国内外组织和个人委托的资金，用于支持合作社和联合社的投资或资助相关发展活动。

4. 可使用非政府预算来源的闲置资金购买国债，依据法律规定和合作社发展支持基金章程的规定进行操作。

第四条合作社发展支持基金的支持范围

1. 支持合作社和联合社的产品创新和发展；技术创新和应用。

2. 支持合作社和联合社的市场组织和发展，扩大产品销售。

3. 支持建设、发展和推广新的合作社和联合社模式以及先进的合作社模式。

第五条合作社发展支持基金的资金来源

1. 基金的初始资本为一百亿越南盾，由国家预算提供，自基金正式运行之日起生效。基金初始资本的调整和补充由总理根据中华全国供销合作总社和财政部的建议作出决定。

2. 其他运营资金来源：

a) 各合作社和联合社自愿捐赠的资金；

b) 国内外组织和个人自愿捐赠的资金；

c) 国内外组织和个人提供的援助和资助；

d) 来自国内外组织和个人委托用于合作社发展领域的资金；

đ) 来自国内外支持合作社和联合社发展的项目和计划的资金；

e) 法律规定的其他资金。

第六条合作社发展支持基金管理机构包括理事会、监事会和业务执行机构。理事会、监事会和业务执行机构的任务和权限由基金章程规定。

2. 授权信贷机构与外币兑换代理机构之间的外币买卖汇率根据双方签订的代理协议确定，符合现行外汇管理规定。合作社发展支持基金理事会

1. 理事会由五名成员组成，包括：基金主席由中华全国供销合作总社的一位领导担任；其余四名成员分别代表财政部、国家计划投资部、国家银行和基金总经理。中华全国供销合作总社主席决定任命和免去基金主席及其他理事会成员。

2. 理事会实行兼职制度，并享受国家规定的待遇。

条8合作社发展支持基金监事会

监事会由三名成员组成。监事会主席由理事会任命和免职。监事会成员由理事会根据监事会主席的提议决定。

条9合作社发展支持基金业务执行机构

1. 基金业务执行机构包括总经理、副总经理、财务总监及辅助部门。

2. 中华全国供销合作总社主席任命和免去合作社发展支持基金总经理。

3. 副总经理和财务总监由合作社发展支持基金总经理提议，经理事会批准后任命或解聘。

4. 业务执行机构的辅助部门由理事会根据总经理的提议决定设立或解散。

第十条合作社发展支持基金财务管理原则

1. 不以盈利为目的，确保资本安全和自行承担管理费用。

2. 对于可偿还本金的支持方式：

a) 符合基金财务资源的能力；

b) 支持款项的最长偿还期限不超过三年；

c) 最高支持额度为实际支出的百分之八十。

3. 对于贷款方式：

a) 贷款利率应足以覆盖管理费用和预防可能出现的风险；

b) 最高贷款额度为项目总投资额的80%；

c) 贷款最长期限为五年；

d) 贷款担保：在具体情况下，合作社发展支持基金决定贷款担保形式，并承担法律责任。

第十一条实施细则

本决定自发布之日起十五日后生效。

中华全国供销合作总社主席、合作社发展支持基金理事会主席和总经理负责组织实施本决定。

三、财政部负责：

a) 审批符合本决定和现行国家规定的合作社发展支持基金章程；

b) 规定不同时期的贷款利率；

c) 制定财务管理机制，并履行对合作社发展支持基金的国家财政管理职能。

4.国家发展和改革委员会、中国人民银行依照法律规定对合作社发展支持基金的活动进行监督管理。

5.各部部长、各委员会主任、直属机构首长、各省、自治区、直辖市人民政府主席负责执行本决定。/。