本决定批准越南石油总公司所属国有企业重组和改革总体方案至2005年，包括继续持有100%的资本以及对部分企业进行股份制改造。该决定适用于越南石油总公司董事会及相关部委。
适用范围
越南石油总公司董事会；工业部、财政部、计划投资部、内务部、劳动和社会事务部及相关部门。
要点
- 越南石油总公司董事会→按照已批准的内容和进度指导实施国有企业重组和改革工作。任何调整或补充必须得到相关部门的同意。
- 工业部、财政部、计划投资部、内务部、劳动和社会事务部及相关部门→与越南石油总公司合作执行本决定。
- 越南石油总公司所属国有企业重组和改革总体方案至2005年获得批准，包括继续持有100%的资本以及对部分企业进行股份制改造。
- 石油勘探开发公司、石油投资发展公司、石油产品加工和贸易公司、石油贸易公司、石油金融公司、石油运输公司、石油化肥化工公司、石油保险公司→将转为有限责任公司。
- 石油设计建设公司、石油投资咨询建设公司、石油产品加工和贸易公司、石油钻井液和化学品公司、石油旅游服务公司、石油技术服务公司、石油钻井和服务公司→将在2004-2005年期间进行股份制改造。
🌐 本文件的社会影响
- 积极影响：提高国有企业管理效率，增强越南石油总公司的竞争力。
- 消极影响：可能在一些被股份制改造的企业中引起不稳定，影响员工和工人的利益。
❓ 常见问题
哪些公司将继续持有100%的资本？
石油勘探开发公司、石油投资发展公司、石油产品加工和贸易公司、石油贸易公司、石油金融公司、石油运输公司、石油化肥化工公司、石油保险公司将继续持有100%的资本。
哪些公司将进行股份制改造？
石油设计建设公司、石油投资咨询建设公司、石油产品加工和贸易公司、石油钻井液和化学品公司、石油旅游服务公司、石油技术服务公司、石油钻井和服务公司将进行股份制改造。
各公司将何时进行股份制改造？
石油设计建设公司、石油投资咨询建设公司、石油产品加工和贸易公司将于2004年进行股份制改造。石油钻井液和化学品公司、石油旅游服务公司、石油技术服务公司、石油钻井和服务公司将于2005年进行股份制改造。
哪些公司将转为有限责任公司？
石油勘探开发公司、石油投资发展公司、石油产品加工和贸易公司、石油贸易公司、石油金融公司、石油运输公司、石油化肥化工公司、石油保险公司将转为有限责任公司。
本决定何时生效？
本决定自发布之日起十五日后生效。
全文
决定
关于批准越南石油总公司所属国有企业重组和改革总体方案至二〇〇五年
决定
_________________________
国务院总理
根据2001年12月25日《政府组织法》；
根据二〇〇二年四月二十六日国务院第58/2002/QĐ-TTg号决定关于颁布国有企业和国家总公司分类标准和目录；
根据二〇〇三年一月十六日国务院第01/2003/CT-TTg号指示关于继续大力推动国有企业重组、改革、发展和提高效率；
经越南石油总公司董事会提议，工业部、计划投资部、财政部、劳动和社会事务部的意见，
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 批准越南石油总公司所属国有企业重组和改革总体方案至二〇〇五年，详见附录。
条 2. 越南石油总公司董事会负责：
按照已批准的内容和进度指导实施国有企业重组和改革。调整或补充须经
条 3. 工业部、财政部、计划投资部、内务部、劳动和社会事务部及相关机构配合越南石油总公司执行本决定。
改革与发展企业指导委员会负责督促、指导并跟踪执行本决定，并向
组织实施 本决定自发布之日起十五日后生效。
越南石油总公司董事会及各相关机构负责人负责执行本决定。
（附于2026年2月13日国务院令第61号）
附录
越南石油总公司需在二〇〇五年前进行重组和改革的国有企业名单
（根据二〇〇三年十一月十八日国务院第246/2003/QĐ-TTg号决定发布）
2003年11月18日国务院总理令)
I. 国家继续持有100%股份的企业：
1. 石油勘探开发公司，
2. 石油投资发展公司，
3. 石油产品加工与销售公司，
4. 石油贸易公司，
5. 石油财务公司，
6. 石油运输公司，
7. 石油化肥化工公司，
8. 石油保险公司，
越南石油总公司将选择上述符合条件的企业转为有限责任公司。
II. 实施股份制改革，国家持有超过50%股份的企业：
二〇〇四年实施：
1. 石油设计建设公司，
2. 石油投资建设咨询公司，
3. 石油产品加工与销售公司，
二〇〇五年实施：
1. 石油钻井液与化学品公司，
2. 石油旅游服务公司，
3. 石油技术服务公司，
4. 石油钻井与钻井服务公司。/。
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：