令号246/TTg 关于颁布狩猎枪使用规则

令号246/TTg 颁布狩猎枪使用规则,规定使用、购买、修理和进出口狩猎枪的条件。该文件旨在保护人民的生命财产和维护治安秩序。

Document No.246/TTg
Document type法令
Issuing authority公安部
Signed byPhạm Văn Đồng — Thủ tướng
Updated20/06/2026
Field未分类
Issued date17/05/1958
Effective date01/06/1958
Expiry date12/08/1996
Status已失效
✦ Smart summary

令号246/TTg 颁布狩猎枪使用规则,规定使用、购买、修理和进出口狩猎枪的条件。该文件旨在保护人民的生命财产和维护治安秩序。

Scope of application

年满18周岁的越南公民;外籍人士

Key points

  • 年满18周岁的人在获得公安机关许可后可以使用狩猎枪(条2)。
  • 正在接受追诉、管制或丧失公民权的人不得使用狩猎枪(条3)。
  • 拥有狩猎枪的人必须在本规则生效之日起两个月内申报并申请使用许可(条4)。
  • 狩猎枪使用许可证的有效期最长为三年,每年须向公安机关提交审查(条5)。
  • 购买狩猎枪需要公安机关的许可,并缴纳从1000到5000元不等的费用,视枪支类型而定(条8,条14)。

🌐 Social impact of this document

  • 有助于保护人民的生命财产。
  • 防止非法使用狩猎枪导致扰乱治安。
  • 给需要使用狩猎枪的人增加行政手续负担。
  • 山区同胞可免除部分手续和费用。

❓ Frequently asked questions

我想购买狩猎枪需要做什么?

必须向居住地公安机关申请许可(条8)。

狩猎枪使用许可证的有效期是多久?

狩猎枪使用许可证的有效期最长为三年,每年须向公安机关提交审查(条5)。

违反这些规则会受到什么处罚?

可能会受到批评、警告、罚款或没收狩猎枪,具体取决于违规程度(条15)。

Full text

 

国务院总理令第246号,1958年5月17日

颁布狩猎枪支使用条例

国务院总理

为了保护人民生命财产和维护公共治安,

根据公安部部长的建议;

第一条: 现发布本条例。

条2: 各省、自治区行政委员会将具体划定本地区内的山区,并根据本条例规定的山区特别规定予以实施。

条3: 公安部部长及各省、自治区、直辖市行政委员会负责执行本条例。

 

狩猎枪支使用条例

第一章
使用狩猎枪支

第一条: 本条例所指的狩猎枪支包括用于狩猎野兽、鸟类的以下类型枪支:

- 单管或双管口径为9、12、16、20、24等或无固定口径的手动或自动步枪;

- 火药枪、弹簧枪。

气枪、非弹簧发射枪支不在本条例范围内。

狩猎枪弹包括:

- 口径为9、12、16、20、24等或无固定口径的枪弹;

- 枪药、枪弹爆炸物;

- 已装填爆炸物或已填充枪药的枪壳。

条2: 年满18周岁的中国公民,除第三条规定的人外,在得到公安厅、局或区公安局(在没有省的地方)的许可后,可以使用狩猎枪支进行狩猎和保护农作物。

外国人也可以根据具体情况获得使用狩猎枪支的许可。

条3: 下列人员不得使用狩猎枪支:

- 正在接受起诉的人;

- 正在接受管制的人;

- 失去公民权的人;

- 有犯罪记录的人;

- 经评估认为使用枪支可能危险的精神疾病患者,如失明、耳聋、痴呆、精神错乱或醉酒等。

条4: 自本条例公布之日起两个月内,持有狩猎枪支的人必须携带枪支到居住地的公安厅、局或区公安局登记并申请使用许可。

申请使用狩猎枪支许可时,需提交以下文件:

- 一份使用狩猎枪支的申请书;

- 由乡或街道办事处证明的个人简历;

- 购买狩猎枪支许可证,或者前主人的使用许可证书及相关文件(如有);

- 两张4x6厘米的新侧面照,不戴帽子或头盔。

山区居民无需履行上述手续,只需携带狩猎枪支到居住地的乡政府登记即可申请使用许可。

条5: 使用狩猎枪支的许可有效期最长为三年。到期后须重新申请新许可。

每年从1月1日至12月31日,持有使用狩猎枪支许可的人必须向居住地的公安厅、局或区公安局报告并更新许可;山区居民则向居住地的乡政府报告。未每年更新许可的将失效。

新发许可在六个月内有效期内免于首次更新。

“条 6. 省级人民政府专业机关法制组织的任务和权限 当变更居住地时,持枪人必须告知原居住地和新居住地的公安机关;山区居民则告知原居住地和新居住地的乡政府。

如丢失许可或狩猎枪支,必须立即报告当地公安机关或地方政府,并通知发放许可的公安机关。

如狩猎枪支损坏无法使用,必须将许可交回居住地的枪械管理机关。

不得将狩猎枪支及其使用许可出租或借给他人。山区居民可允许家庭成员使用自己的枪支,但持枪人仍需承担责任。

在任何时候,当执法人员要求时,持枪人必须立即出示许可和枪支弹药以供检查。

条款7: 不得在城市、市镇、集镇(郊区除外)以及地方行政委员会禁止狩猎的区域狩猎。

不得在载有乘客的车辆、船只上开枪。

不得在车辆、船只上携带子弹进入城市、市镇、集镇(郊区除外),或前往人群密集或公共集会场所。

 

第二章
购买、出售、修理狩猎枪支

条8: 年满18周岁的中国公民,除第三条规定的人外,欲购买狩猎枪支,必须取得居住地公安厅、局或区公安局的许可。申请书中应详细说明购买目的,并附带个人简历。山区居民可免交申请书和个人简历。

第九条: 每次买卖或交换狩猎枪支时,必须制作凭证并由派出所或乡政府验证。自购买或交换之日起,城市地区5天内,农村地区20天内,当事人必须到公安厅、局或区公安局申请使用许可或更换新许可。

条 10: 不得向未取得购买许可或使用许可的人出售狩猎枪支和枪弹,也不得为其修理狩猎枪支。

条11: 禁止将军事武器改装成狩猎枪支。禁止使用炸弹、地雷、手榴弹或其他军用武器的弹药制造狩猎枪弹。

第三章
运输狩猎枪支进出境,进出口、销售、制造狩猎枪支和枪弹
中华人民共和国公民和外国人如需携带狩猎枪支入境进行狩猎,必须事先获得中华人民共和国内务部的许可,只有在获得许可后才能携带狩猎枪支入境。如需携带狩猎枪支出境,必须先将使用许可交回居住地的公安厅、局或区公安局,并申请边境口岸出口许可。

条 12: 在边境口岸,必须向海关官员出示许可、狩猎枪支和枪弹。携带狩猎枪支和枪弹出境的许可必须交还给边境口岸的公安机关。

出口、进口、销售、制造狩猎枪支和枪弹的规定另行制定。

第十三条: 登记狩猎枪支时,申请人须缴纳如下费用:

 

第四章
总则

条14: - 每支口径为9、12、16或价值相当的枪支5000元;

- 每支火药枪、弹簧枪或口径为20和24等的枪支1000元。

- 1.000元对于一支火帽枪、发条枪或口径为20和24等的猎枪...

每次申请狩猎枪支许可证或更换新的许可证时,申请人必须缴纳以下费用:

- 对于口径为9、12、16或价值相当的狩猎枪支,每支缴纳1000元;

- 对于火药枪、发火枪或口径为20、24等的狩猎枪支,每支缴纳500元;

山区同胞免缴上述费用。

“条15. 公布行政程序决定 违反本规则或使用狩猎枪支进行非法活动,扰乱社会治安,造成国家财产损失或危害人民生命财产安全者,将视情节轻重给予:

- 批评警告;

- 罚款;

- 限期吊销狩猎枪支许可证,或者永久吊销;

- 没收狩猎枪支和子弹;

7 ||| 在市场监管工作中作出贡献,打击投机倒把的人,除了精神奖励外,还根据政府会议1980年10月1日第312-CP号决定第四条规定物质奖励如下:

条16: 处理违反本规则的情况如下:

- 公安厅长或副厅长以上人员有权吊销狩猎枪支许可证;

- 省或市行政委员会有权没收狩猎枪支或子弹;

- 批评、警告、罚款或要求追究刑事责任的权力依照现行法律规定执行。

 

钟国兴

聂文俊

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

246/TTg
令号246/TTg 关于颁布狩猎枪使用规则
已失效

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.