联合通知第25/2001/TTLT-BTM-BKHĐT-BCN号关于2002年输往欧盟、加拿大和土耳其市场的纺织品服装出口配额的实施指导意见

联合通知

关于2002年向欧盟、加拿大和土耳其出口纺织品和服装配额的实施指南

______________________________

根据国务院总理2001年4月4日发布的第46/2001/QĐ-TTg号决定，关于2001-2005年期间货物进出口管理；

根据国务院总理2001年7月26日发布的第908/QĐ-TTg号决定，关于2001年下半年加强出口管理、控制进口措施；

根据与欧盟、加拿大和土耳其签订的纺织品贸易协定及谅解备忘录；

商务部、计划投资部和工业部联合发布关于2002年执行纺织品和服装出口配额的如下指导：

第一部分：总则

2002年对所有种类的纺织品和服装（类别）自动发放出口许可证（E/L），出口至欧盟、加拿大和土耳其市场，包括东盟转让配额（如有）。

自动获得纺织品和服装出口许可证的对象是属于各种经济成分的企业，持有营业执照，并已注册进出口代码的企业以及根据《外国投资法》在越南拥有投资许可证的企业（统称为单位）。

纺织品和服装出口许可证（E/L）的自动发放由商务部各地区进出口管理处负责，依据单位提供的有效文件（海关申报单副本、提单副本、申请出口许可证的申请书）进行。

第二章 配额管理具体规定：

一、执行配额：

为遵守与欧盟、加拿大和土耳其签订的协定和谅解备忘录的规定，配额管理规定如下：

- 配额分为两组：第一组和第二组。

+ 第一组包括7种类别（类别）出口到欧盟市场的商品：

类别4、5、6、7、8、15、31。

+ 第二组包括其余22种类别（类别）出口到欧盟市场，全部出口到加拿大和土耳其市场的配额。

- 上述第一组和第二组的配额，单位可自动获得出口许可证（E/L）。在以下情况下将停止自动发放出口许可证（E/L）：

+ 属于第一组的商品（已发出口许可证）在第一季度达到50%，或在2002年7月26日前达到70%，或在2002年7月26日后达到总配额的90%。

+ 属于第二组的商品（已发出口许可证）达到总配额的90%。

- 停止自动发放出口许可证（E/L）后，剩余配额将按以下方式处理：

+ 商务部、计划投资部和工业部将根据2001年和2002年的配额执行情况，分配给单位和各直辖市人民政府（即：北京市、上海市、天津市、重庆市），优先考虑已经生产待出口、已经进口原材料、已经购买原材料用于生产、已经签署出口合同（特别是与欧盟工业界签署的合同）的单位。

+ 将第一组的一部分配额用于招标。

二、退还配额：

单位如果无法履行商务部或各直辖市人民政府的通知中分配的配额，必须最迟在2002年11月30日前书面退还分配配额的机构，否则将不会在下一年度获得该类别的配额。

三、委托和受托：

委托和受托按照现行规定执行。

四、配额费用：

所有在2002年7月26日前出口的货物均免收配额费用。从2002年7月27日起（运输凭证日期）出口的货物的配额费用将另行规定。

第三章 实施细则：

联合部协调小组负责监督配额执行情况。商务部每周通过《商务报》、《投资报》、《工业报》、商务部网站（www.mot.gov.vn）和各地区进出口管理处公布出口许可证（E/L）发放情况和剩余配额数量。

商务部将通过电子邮件向各单位发送有关配额分配和执行的相关文件。各单位应向商务部进出口局（地址：中国北京21号）登记电子邮箱地址。

各单位必须严格遵守本联合通知和与欧盟、加拿大和土耳其签订的纺织品贸易协定及谅解备忘录的规定。违反者将视情节轻重受到收回配额、暂停分配配额或依照法律规定处理。

本通知自签发之日起十五日后生效，并取代2000年10月16日商务部、计划投资部和工业部联合发布的第19/2000/TTLT-BTM-BKHĐT-BCN号联合通知。