✦ Smart summary
废除建筑用钢材最高售价的规定，该规定见于决定第20/1999/QĐ-BVGCP号和文号23/BVGCP-TLSX的通知。本文件自2003年3月1日起生效。
Scope of application
建筑用钢材的生产、经营企业；国家财政管理机关及相关组织。
Key points
- 财政部废除本决定第一条规定的建筑用钢材最高售价。
- 本决定自2003年3月1日起生效。
- 废除文件包括决定第20/1999/QĐ-BVGCP号和文号23/BVGCP-TLSX的通知，由政府物价局发布。
- 相关机构必须按照规定执行废除工作。
- 本文件适用于建筑用钢材的生产、经营企业和相关国家管理组织。
🌐 Social impact of this document
- 建筑用钢材的生产、经营企业可以自主确定销售价格。
- 国家管理机关不再需要执行建筑用钢材最高售价的监管。
- 消费者可以根据市场情况以不同价格购买建筑用钢材。
❓ Frequently asked questions
决定第25/2003/QĐ-BTC号废除了哪些文件？
本决定废除决定第20/1999/QĐ-BVGCP号和文号23/BVGCP-TLSX的通知，由政府物价局发布。
决定第25/2003/QĐ-BTC号何时生效？
本决定自2003年3月1日起生效。
Full text
| 财政部 |
中华人民共和国 独立 自由 幸福 |
| 编号：25/2003/QĐ-BTC | 越南社会主义共和国首都河内，二〇〇三年三月一日 |
财政部部长决定
关于废止建筑用钢材最高售价的规定
财政部部长
根据一九九四年十月二十八日政府第178/CP号法令关于财政部任务、权限和组织机构的规定。
根据政府总理在二〇〇三年三月一日越南政府办公厅第17/VPCP-KTTH号公文中的指导意见，调整钢铁市场。
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 废止政府物价局二〇〇三年四月十日第20/1999/QĐ-BVGCP号决定和二〇〇三年一月九日第23/BVGCP-TLSX号文件中规定的建筑用钢材最高售价。
条 2. 本决定自二〇〇三年三月一日起生效。
| 发送单位： | 财政部部长签字 |
|
- 中央党务办公室 - 国会办公厅，国家主席办公厅 - 最高人民检察院，最高人民法院 - 各部、委员会、直属机构 - 各省、直辖市人民政府，财政厅（局），税务局 - 工商报； - 财政部各总局、局、司、院、直属单位 - 南方各省国家税务总局代表处 - 存档：办公厅（行政、税务）
|
副部长 聂文俊 阮玉俊 |
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
25/2003/QÐ-BTC
决定第25/2003/QÐ-BTC号关于废除建筑用钢材最高售价的规定
生效中
↓ Documents affected by this document
Abolishes 2
20/1999/QĐ-BVGCP
Not in the system
23/BVGCP-TLSX
Not in the system
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages:
Tiếng Việt
Quyết định số 25/2003/QÐ-BTC của bộ trưởng bộ tài chính Về việc bãi bỏ giá bán tối đa thép xây dựng
English
Decision No. 25/2003/QD-BTC of the Minister of Finance Regarding the Abolition of the Maximum Selling Price for Construction Steel
한국어
결정 번호 25/2003/QÐ-BTC 재무부 장관 명령 철근 쇠값 최고 판매가 폐지에 관한 것