本通知第25/2004/TT-BGTVT号规定了船舶、船公司、港口企业及相关机构之间接收、发送和处理海上保安信息的事项。该通知规定了安全人员在接收和确认安全级别信息方面的责任,以及必要时签订安全承诺的要求。
Scope of application
船公司越南的安全人员、船舶安全军官、港口安全人员、海事港务局、相关机构。
Key points
- 越南船公司的安全人员→从中心接收安全级别信息并反馈给中心(第一条第一款)
- 船舶安全军官→在具体情况下要求签订安全承诺(第一条第二款)
- 外国船舶→进入越南领海前通报安全级别,并接受海事港务局的通知(第二条第一款第一项)
- 港口安全人员→根据风险评估决定与船舶签订安全承诺(第二条第一款第三项)
- 本通知自发布公报之日起十五日后生效,适用于各部、行业及相关组织(第三条)
🌐 Social impact of this document
- 积极影响:加强海上保安,减少对人、财产和环境的风险。
- 消极影响:可能增加企业在管理和执行规定方面的成本。
❓ Frequently asked questions
越南船公司的安全人员需要做什么?
越南船公司的安全人员必须从中心接收海上保安级别信息并反馈给中心(第一条第一款)。
船舶安全军官可以在什么情况下要求签订安全承诺?
船舶安全军官可以在以下情况下要求签订安全承诺:船舶正在高于港口或另一艘船舶的安全级别运行;政府间有关安全承诺的协议;存在对船舶或港口的安全威胁或事件(第一条第二款)。
外国船舶在进入越南领海前需要通报什么?
在进入越南领海之前,船长、船东或代理必须通报船上维持的安全级别和其他相关的海上保安信息(第二条第一款第一项)。
港口安全人员需要保存安全承诺多久?
安全承诺应在船舶停靠最近十个港口期间至少保存(第一条第三款)。
本通知自何时起生效?
本通知自发布公报之日起十五日后生效(第三条第一款)。
Full text
通知
指导船舶、船公司、海港企业和相关机构接收、传输和处理海上保安信息。
船舶、船公司、海港企业及相关机构
__________________________________
根据国务院总理于2004年7月9日发布的第125/2004/QĐ-TTg号决定关于公布、接收、传输和处理海上保安信息的规定,交通部部长指导有关机关、组织和个人统一实施以下几点:
一、接收、传输、处理越南船公司安全人员、船舶安全官员及相关机构的海上保安信息
1. 船公司安全人员应及时从海上保安信息接收和传输中心(以下简称中心)接收关于海上保安等级及其变化的信息,并通报给相关的船舶安全官员,同时必须向中心确认。
2. 基于对船舶与港口间活动可能带来的人员、财产或环境风险的评估,船舶安全官员可以要求港口安全人员或外国港口主管当局在下列情况下签署保安协议:
a) 船舶正在运行的保安等级高于其停靠的港口或与其进行通信的其他船舶;
b) 越南社会主义共和国政府与其他SOLAS公约74成员国之间就某些国际航线或特定船舶在这些航线上运营达成的保安协议;
c) 存在威胁船舶或港口安全的风险或事件;
d) 船舶停靠的港口未被要求制定并执行经批准的港口保安计划;
đ) 船舶与未被要求制定并执行经批准的船舶保安计划的其他船舶进行通信。
3. 第2款规定的保安协议应在船舶停靠最近10个港口期间至少保存。
二、船舶及相关机构在海港接收、传输、处理海上保安信息
1. 外国船舶进入越南港口的情况:
a) 在进入越南领海前至少24小时,船长、船东或船东代理人、船舶经营人代理人应直接联系预计到达港口的海事港务局,以:
- 提供船上维持的保安等级和其他与海上保安相关的信息,按照本通知附件中规定的船舶保安声明格式;
- 接收海事港务局关于港口当前应用的保安等级和船舶上需要采取的安全措施的通知。
b) 海事港务局收到第1目第1点所述的船舶保安相关信息后,应立即通知该船舶停靠港口的安全人员。
c) 基于对船舶与港口间活动可能带来的人员、财产或环境风险的评估,港口安全人员必须决定是否与船舶签署保安协议。保安协议应在港口保存。
d) 当船舶或港口的保安等级发生变化时,船舶安全官员和港口安全人员应立即相互通知,以便及时处理。
2. 越南及外国船舶离开越南港口的情况:
应要求,离港地的海事港务局应在船舶离开越南港口前向船舶安全官员提供相关海上保安信息,以便更新与航行有关的信息。
三、组织实施
本通知自发布之日起十五日后生效。
各部、行业、省级人民政府、直属中央的市人民政府、办公厅主任、监察专员、各部司长、越南海事局局长、越南船舶检验局局长、各海事港务局局长以及相关机关、组织和个人负责人负责执行本通知。
在执行过程中如遇困难,有关机关、组织和个人应及时向交通运输部反映,以便研究解决。
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: