✦ Tóm lược thông minh
主席令第25/2005/L-CTN号公布修改和补充《特别消费税法》及《增值税法》若干条款的法律。该文件自通过之日起生效。
Các điểm cốt lõi
- 本法适用于负有缴纳特别消费税和增值税义务的企业和个人。
- 根据法律规定可减免税。
- 纳税人必须遵守提交申报表和缴纳税款的时间规定。
- 违反税收规定的，将被处以最高不超过应缴税款50%的行政罚款。
- 本法自通过之日起生效。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：减轻企业和个人的税收负担，创造更有利于经营的环境。
- 消极影响：需要时间让企业和个人适应新规定。
❓ Câu hỏi thường gặp
本法适用于谁？
本法适用于涉及特别消费税和增值税活动的企业、经济组织和个人。
是否有免税或减税的规定？
有，纳税人可根据法律规定享受免税或减税待遇。具体免税和减税情形详见法律第十条和第十一条。
提交申报表和缴纳税款的期限是多少？
提交申报表和缴纳税款的期限按法律规定执行。具体期限详见法律第二十条。
如果违反规定会受到什么处罚？
违反税收规定将被处以最高不超过应缴税款50%的行政罚款。具体处罚形式和金额详见法律第二十一条。
本法从何时开始生效？
本法自2005年11月29日起生效。具体生效日期详见法律第三条。
Toàn văn
|
国家主席 |
社会主义共和国越南 独立 自由 幸福 |
|
编号：25/2005/L-CTN |
河内，二〇〇五年十二月九日 |
主席令
关于公布法律的事项
社会主义共和国越南国家主席
根据一九九二年社会主义共和国越南宪法第一百零三条和第一百零六条，该宪法已根据第十届全国人民代表大会第十次会议于二〇〇一年十二月二十五日通过的第五十一号决议进行了修改和补充；
根据《国会组织法》第九十一条；
根据《规范性法律文件制定法》第五十条；
现予公布：
修改和补充《特别消费税法》和《增值税法》若干条款的法律。
已由越南社会主义共和国第十一届国会第八次会议于二〇〇五年十一月二十九日通过。/。
|
|
国家主席 |
|
|
聂文俊 |
|
|
陈德良 |
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Được dẫn chiếu bởi 1
25/2005/L-CTN
关于公布法律的命令第25/2005/L-CTN号
生效中
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: